Pertanyaan
Apa itu Alkitab Huruf Merah?
Jawaban
Alkitab Huruf Merah adalah edisi Kitab Suci di mana kata-kata yang diucapkan oleh Yesus Kristus dicetak dengan tinta merah. Huruf merah tersebut dimaksudkan untuk membantu pembaca dengan mudah menemukan kata-kata yang sebenarnya diucapkan oleh Tuhan Yesus Kristus.
Edisi Alkitab huruf merah diperkenalkan oleh Louis Klopsch, seorang editor inovatif dan filantropis majalah Christian Herald (Pewarta Kristen). Pada tahun 1899, Klopsch menerbitkan edisi Perjanjian Baru huruf merah pertama. Dua tahun kemudian, ia merilis edisi Alkitab Huruf Merah lengkap pertama berjudul The Holy Bible: Red Letter Edition (Alkitab: Edisi Huruf Merah) (Christian Herald, 1901). Alkitab Huruf Merah pertama ini adalah terjemahan King James Version, namun saat ini banyak terjemahan lain yang menggunakan kata-kata Kristus dicetak dengan tinta merah.
Klopsch, yang merupakan teman dekat dan sesama zaman Dwight L. Moody, membantu menggalang dana untuk mendukung Institut Alkitab Moody di Chicago. Klopsch juga bertekad untuk mencetak dan mendistribusikan Alkitab sebanyak mungkin. Sebagai pemilik dan editor pelaksana majalah Christian Herald, ia dapat mewujudkan misi tersebut, menerbitkan lebih dari 60.000 Alkitab setiap tahun.
Klopsch berharap orang-orang akan membaca Kitab Suci dan memahami dengan mendalam siapa Yesus serta menerima inti pesan-Nya. Suatu kali saat menulis artikel editorial, Klopsch menemukan kata-kata Tuhan dalam Lukas 22:20: “Cawan ini adalah perjanjian baru oleh darah-Ku, yang ditumpahkan bagi kamu.” Ayat tersebut memicu ide Klopsch untuk mencetak kata-kata Yesus dalam tinta merah, warna darah-Nya. Yesus mengucapkan kata-kata ini pada Perjamuan Terakhir, saat Ia dan para murid merayakan Paskah. Seperti darah hewan yang mengikat Perjanjian Lama (Keluaran 24), kini darah Yesus mengikat Perjanjian Baru. Cawan yang diminum para murid akan menjadi pengingat abadi bahwa Yesus telah menumpahkan darah-Nya untuk mereka.
Bagi Klopsch dan tim ahli yang dia kumpulkan untuk memproduksi edisi baru, huruf-huruf merah melambangkan Perjanjian Baru dalam darah Yesus Kristus. Tujuan Alkitab Huruf Merah adalah untuk menonjolkan Yesus Kristus sebagai tokoh sentral dalam sejarah manusia dan dalam rencana keselamatan Tuhan. Edisi Huruf Merah pertama memuat penjelasan ini dari Klopsch sendiri:
“Dalam Alkitab Huruf Merah, lebih jelas daripada edisi Alkitab Suci lainnya, menjadi jelas bahwa dari awal hingga akhir, tokoh sentral di mana semua garis hukum, sejarah, puisi, dan nubuat berkumpul adalah Yesus Kristus, Penyelamat dunia. Ia menjelaskan dalam seluruh Kitab Suci hal-hal yang berkaitan dengan diri-Nya dan rencana ilahi untuk penebusan manusia, dan Alkitab Huruf Merah menandai dan menonjolkan penjelasan ilahi dan wahyu pribadi ini pada setiap tahap berikutnya, sehingga begitu jelas sehingga bahkan orang yang paling sederhana pun dapat memahaminya” (sumber: https://www.crossway.org/articles/red-letter-origin/).
Edisi Alkitab Huruf Merah awal mendapat kesuksesan segera, dan penulisan huruf merah tetap menjadi fitur populer dalam banyak Alkitab hingga hari ini. Sayangnya, Alkitab Huruf Merah telah memiliki konsekuensi tak terduga yang menyebabkan beberapa pembaca membentuk pemahaman yang salah—bahwa kata-kata dalam huruf merah lebih penting daripada kata-kata lain dalam Kitab Suci. Perspektif semacam itu menghasilkan pendekatan yang parsial terhadap Alkitab. Memfokuskan pada bagian-bagian tertentu dari Alkitab sambil mengabaikan bagian lain, seperti yang dilakukan oleh kelompok Red Letter Christians (Umat Kristen Huruf Merah), adalah tidak seimbang dan berbahaya secara rohani.
Sangat penting untuk diingat bahwa huruf merah dalam Alkitab adalah penemuan manusia. Tidak ada huruf merah dalam manuskrip Yunani asli. Yang paling penting, huruf merah tidak memberikan kata-kata yang diucapkan Kristus bobot atau nilai yang lebih besar daripada kata-kata lain dalam Alkitab. Yesus Kristus adalah Firman (Yohanes 1:14). Seluruh Alkitab, dari Kejadian hingga Wahyu, adalah Firman Tuhan (2 Timotius 3:16–17) dan karenanya adalah kata-kata Yesus.
Edisi Alkitab huruf merah diperkenalkan oleh Louis Klopsch, seorang editor inovatif dan filantropis majalah Christian Herald (Pewarta Kristen). Pada tahun 1899, Klopsch menerbitkan edisi Perjanjian Baru huruf merah pertama. Dua tahun kemudian, ia merilis edisi Alkitab Huruf Merah lengkap pertama berjudul The Holy Bible: Red Letter Edition (Alkitab: Edisi Huruf Merah) (Christian Herald, 1901). Alkitab Huruf Merah pertama ini adalah terjemahan King James Version, namun saat ini banyak terjemahan lain yang menggunakan kata-kata Kristus dicetak dengan tinta merah.
Klopsch, yang merupakan teman dekat dan sesama zaman Dwight L. Moody, membantu menggalang dana untuk mendukung Institut Alkitab Moody di Chicago. Klopsch juga bertekad untuk mencetak dan mendistribusikan Alkitab sebanyak mungkin. Sebagai pemilik dan editor pelaksana majalah Christian Herald, ia dapat mewujudkan misi tersebut, menerbitkan lebih dari 60.000 Alkitab setiap tahun.
Klopsch berharap orang-orang akan membaca Kitab Suci dan memahami dengan mendalam siapa Yesus serta menerima inti pesan-Nya. Suatu kali saat menulis artikel editorial, Klopsch menemukan kata-kata Tuhan dalam Lukas 22:20: “Cawan ini adalah perjanjian baru oleh darah-Ku, yang ditumpahkan bagi kamu.” Ayat tersebut memicu ide Klopsch untuk mencetak kata-kata Yesus dalam tinta merah, warna darah-Nya. Yesus mengucapkan kata-kata ini pada Perjamuan Terakhir, saat Ia dan para murid merayakan Paskah. Seperti darah hewan yang mengikat Perjanjian Lama (Keluaran 24), kini darah Yesus mengikat Perjanjian Baru. Cawan yang diminum para murid akan menjadi pengingat abadi bahwa Yesus telah menumpahkan darah-Nya untuk mereka.
Bagi Klopsch dan tim ahli yang dia kumpulkan untuk memproduksi edisi baru, huruf-huruf merah melambangkan Perjanjian Baru dalam darah Yesus Kristus. Tujuan Alkitab Huruf Merah adalah untuk menonjolkan Yesus Kristus sebagai tokoh sentral dalam sejarah manusia dan dalam rencana keselamatan Tuhan. Edisi Huruf Merah pertama memuat penjelasan ini dari Klopsch sendiri:
“Dalam Alkitab Huruf Merah, lebih jelas daripada edisi Alkitab Suci lainnya, menjadi jelas bahwa dari awal hingga akhir, tokoh sentral di mana semua garis hukum, sejarah, puisi, dan nubuat berkumpul adalah Yesus Kristus, Penyelamat dunia. Ia menjelaskan dalam seluruh Kitab Suci hal-hal yang berkaitan dengan diri-Nya dan rencana ilahi untuk penebusan manusia, dan Alkitab Huruf Merah menandai dan menonjolkan penjelasan ilahi dan wahyu pribadi ini pada setiap tahap berikutnya, sehingga begitu jelas sehingga bahkan orang yang paling sederhana pun dapat memahaminya” (sumber: https://www.crossway.org/articles/red-letter-origin/).
Edisi Alkitab Huruf Merah awal mendapat kesuksesan segera, dan penulisan huruf merah tetap menjadi fitur populer dalam banyak Alkitab hingga hari ini. Sayangnya, Alkitab Huruf Merah telah memiliki konsekuensi tak terduga yang menyebabkan beberapa pembaca membentuk pemahaman yang salah—bahwa kata-kata dalam huruf merah lebih penting daripada kata-kata lain dalam Kitab Suci. Perspektif semacam itu menghasilkan pendekatan yang parsial terhadap Alkitab. Memfokuskan pada bagian-bagian tertentu dari Alkitab sambil mengabaikan bagian lain, seperti yang dilakukan oleh kelompok Red Letter Christians (Umat Kristen Huruf Merah), adalah tidak seimbang dan berbahaya secara rohani.
Sangat penting untuk diingat bahwa huruf merah dalam Alkitab adalah penemuan manusia. Tidak ada huruf merah dalam manuskrip Yunani asli. Yang paling penting, huruf merah tidak memberikan kata-kata yang diucapkan Kristus bobot atau nilai yang lebih besar daripada kata-kata lain dalam Alkitab. Yesus Kristus adalah Firman (Yohanes 1:14). Seluruh Alkitab, dari Kejadian hingga Wahyu, adalah Firman Tuhan (2 Timotius 3:16–17) dan karenanya adalah kata-kata Yesus.