Pertanyaan
Apa itu Codeks Sinaiticus dan Codeks Vaticanus?
Jawaban
Pengetahuan kita tentang teks asli Alkitab berasal dari manuskrip kuno yang ditulis tangan. Perjanjian Lama ditulis dalam bahasa Ibrani, dan Perjanjian Baru ditulis dalam bahasa Yunani. Tidak ada yang memiliki teks asli, tetapi ribuan salinan kuno telah ditemukan. Karena salinan-salinan ini ditulis tangan, terdapat variasi dalam ejaan, urutan kata, dan struktur kalimat di antara mereka. Meskipun variasi-variasi tersebut menyebabkan beberapa kebingungan tentang teks Alkitab, sebagian besar bacaan manuskrip saling setuju. Dari sekitar 500 halaman dalam Perjanjian Baru Yunani, variasi manuskrip hanya mewakili sekitar setengah halaman.
Sebagian besar manuskrip kuno hanya mengandung bagian kecil dari teks Alkitab, seperti sebuah buku atau bagian dari buku. Di antara manuskrip-manuskrip ini terdapat fragmen papirus, yang merupakan sisa-sisa gulungan kuno, dan biasanya hanya mewakili beberapa halaman teks. Fragmen-fragmen papirus ini semuanya ditemukan selama penggalian arkeologi modern. Kelompok manuskrip lain adalah Uncials, yang menggunakan huruf kapital seluruhnya dan ditulis di atas kulit binatang atau vellum, yang merupakan permukaan menulis yang lebih halus daripada papirus, dan memungkinkan huruf-huruf melengkung. Naskah Uncial ditulis antara abad ke-3 dan ke-8, dan sering kali dijilid sebagai halaman dalam sebuah buku, atau kodeks, daripada gulungan. Beberapa kodeks kuno ini masih utuh, memberikan gambaran yang jelas tentang Alkitab yang digunakan oleh gereja kuno.
Dua manuskrip tertua yang lengkap (atau hampir lengkap) adalah Codeks Sinaiticus dan Codeks Vaticanus. Keduanya ditulis di atas kulit binatang dan memiliki sejumlah besar koreksi yang ditulis di atas teks asli.
Codeks Sinaiticus, yang juga dikenal sebagai "Aleph" (huruf Ibrani א), ditemukan oleh Count Tischendorf pada tahun 1859 di Biara St. Catherine di Gunung Sinai. Bagian-bagian manuskrip ditemukan di tempat pembuangan biara, dan bagian yang lebih besar diserahkan kepada Tischendorf oleh salah satu biarawan. Ini adalah manuskrip besar dengan 400 halaman (atau lembar), mencakup sekitar setengah dari Perjanjian Lama dalam versi Septuaginta dan seluruh Perjanjian Baru. Manuskrip ini diperkirakan berasal dari paruh kedua abad ke-4 dan sangat dihargai oleh para ahli Alkitab dalam upaya mereka untuk merekonstruksi teks Alkitab asli. Sinaiticus telah sangat mempengaruhi pekerjaan terjemahan Alkitab modern. Meskipun dianggap oleh beberapa ahli sebagai bentuk asli teks, naskah ini juga diakui sebagai naskah Perjanjian Baru awal yang paling banyak diperbaiki.
Codeks Vaticanus, juga dikenal sebagai "B," ditemukan di Perpustakaan Vatikan. Naskah ini terdiri dari 759 lembar dan hampir seluruh Perjanjian Lama dan Perjanjian Baru. Tidak diketahui kapan naskah ini tiba di Vatikan, tetapi ia tercantum dalam daftar katalog pada tahun 1475 dan diperkirakan berasal dari pertengahan abad ke-4. Vaticanus pertama kali digunakan sebagai dokumen sumber oleh Erasmus dalam karyanya tentang "Textus Receptus." Karena ia menganggap teks Vaticanus tidak konsisten, ia jarang mengikutinya ketika berbeda dengan teks Yunani lainnya.
Ada berbagai teori tentang bagaimana teks-teks kuno ini seharusnya dilihat oleh para sarjana modern. Di satu sisi, beberapa orang percaya bahwa bacaan yang paling kuno harus diikuti, karena paling dekat dengan waktu asli. Di sisi lain, beberapa berpendapat bahwa mayoritas harus didahulukan. Karena ada ribuan manuskrip kuno, mereka berpendapat bahwa kita harus mendahulukan bacaan yang diwakili oleh sebagian besar dokumen. Salah satu masalah yang kadang-kadang diajukan terhadap pandangan mayoritas adalah bahwa banyak dokumen tersebut ditulis sangat terlambat (abad ke-9 hingga ke-15). Jawabannya adalah bahwa banyak fragmen papirus awal mendukung bacaan mayoritas. Selain itu, pertanyaan telah diajukan, “Jika Vaticanus dan Sinaiticus mewakili bacaan asli teks, mengapa ada begitu sedikit manuskrip yang mengikuti jejak mereka?” Jika mereka dihargai oleh gereja awal, Anda akan mengharapkan banyak salinan dibuat dari mereka, dalam periode sejarah yang luas. Apa yang sebenarnya kita temukan hanyalah beberapa naskah awal yang sesuai dengan naskah-naskah tersebut, namun kemudian jenis teks tersebut menghilang seiring berjalannya sejarah.
Ada banyak hal yang dapat dipelajari dari menganalisis teks-teks kuno ini dan lainnya, dan mereka harus terus dihargai tinggi oleh para sarjana. Meskipun mungkin ada perbedaan pendapat tentang cara menggunakannya, satu hal yang pasti—meskipun ada variasi teks, mereka menunjukkan bahwa Tuhan telah memelihara Firman-Nya sepanjang masa. Kita mungkin mendebat kata-kata tertentu dalam beberapa ayat, tetapi faktanya lebih dari 90 persen teks Perjanjian Baru didukung secara bulat oleh semua manuskrip kuno. Dalam ayat-ayat di mana bacaan yang benar diperdebatkan, tidak ada perubahan doktrinal yang signifikan, dan kita dapat yakin bahwa kita memiliki kata-kata Tuhan yang akurat dan diwahyukan yang telah diturunkan kepada kita.
English
Apa itu Codeks Sinaiticus dan Codeks Vaticanus?
