Pertanyaan
Apa itu Alkitab Etiopia, dan bagaimana perbedaannya dengan Alkitab Protestan?
Jawaban
Alkitab Etiopia, yang juga dikenal sebagai Alkitab Gereja Ortodoks Etiopia Tewahedo, adalah kitab suci dari salah satu tradisi Kristen tertua di dunia. Alkitab ini ditulis terutama dalam bahasa Ge’ez, bahasa Semit kuno yang tidak lagi digunakan dalam percakapan sehari-hari tetapi masih digunakan dalam liturgi. Alkitab Etiopia menonjol karena ukurannya dan isinya—ia mengandung lebih banyak kitab daripada Alkitab Protestan, dan termasuk teks-teks yang tidak terdapat dalam kanon Katolik Roma atau Ortodoks Timur. Alkitab Etiopia digunakan baik di Gereja Ortodoks Etiopia maupun Gereja Ortodoks Tewahedo Eritrea.
Salah satu perbedaan paling signifikan antara Alkitab Etiopia dan Alkitab Protestan adalah jumlah bukunya. Alkitab Protestan berisi 66 buku—39 di Perjanjian Lama dan 27 di Perjanjian Baru. Di sisi lain, Alkitab Etiopia mencakup 81 buku (46 buku di Perjanjian Lama dan 35 buku di Perjanjian Baru). Di antara tulisan-tulisan tambahan tersebut terdapat kitab-kitab seperti 1 Henokh, Jubilees, 1—3 Meqabyan (yang berbeda dari 1—2 Maccabees yang terdapat dalam Alkitab Katolik), dan Kitab Perjanjian. Teks-teks ini dianggap kanonik oleh Gereja Ortodoks Etiopia dan Gereja Ortodoks Tewahedo Eritrea, tetapi dianggap apokrif atau pseudepigrafi oleh Protestan.
Alkitab Protestan didasarkan pada prinsip sola scriptura, yang menekankan otoritas Kitab Suci saja. Reformator seperti Martin Luther mengukuhkan kanon 66 kitab berdasarkan Alkitab Ibrani untuk Perjanjian Lama dan tulisan-tulisan Perjanjian Baru yang secara universal diterima. Kanon Etiopia, bagaimanapun, berkembang secara terpisah, dipengaruhi oleh tradisi Yahudi dan Kristen awal di wilayah Etiopia. Paparan awal Etiopia terhadap Kristen—secara tradisional ditelusuri kembali ke pertobatan sida-sida Etiopia dalam Kisah Para Rasul 8:26–39—memungkinkan pelestarian teks-teks Yahudi-Kristen tertentu yang tidak diterima secara luas di tempat lain.
Dari sudut pandang teologis, penyertaan kitab-kitab seperti 1 Henokh dalam Alkitab Etiopia, dengan tema-tema sensasionalistik dan angelologi yang berat, merupakan hal yang penting. Meskipun 1 Henokh dikutip dalam Yudas 1:14–15, ia tidak dimasukkan ke dalam kanon Protestan karena tidak diakui sebagai Kitab Suci yang diilhamkan oleh konsili-konsili gereja awal. Posisi Protestan adalah bahwa kanon telah ditutup dan hanya terdiri dari kitab-kitab yang secara universal diakui oleh gereja awal sebagai Kitab Suci yang diilhamkan (2 Timotius 3:16–17; Ibrani 1:1–2; Wahyu 22:18–19).
Perbedaan kunci lain antara mereka yang menggunakan Alkitab Etiopia dan mereka yang menggunakan Alkitab Protestan terletak pada pendekatan masing-masing kelompok terhadap Kitab Suci. Gereja Ortodoks Etiopia menempatkan penekanan kuat pada tradisi bersama dengan Kitab Suci, sedangkan Protestanisme menegaskan bahwa Kitab Suci saja adalah otoritas akhir dalam hal iman dan praktik. Perbedaan ini tidak hanya mempengaruhi kanon tetapi juga penafsiran dan penerapan ajaran Alkitab.
Secara ringkas, Alkitab Etiopia berbeda dari Alkitab Protestan dalam kanon, bahasa, dan kerangka teologisnya. Meskipun Alkitab Etiopia mencerminkan warisan Kristen yang kaya dan kuno, Alkitab Protestan mengikuti kumpulan Kitab Suci yang lebih diakui secara universal dan secara historis dikonfirmasi, didasarkan pada keyakinan bahwa Tuhan telah mengungkapkan Firman-Nya dengan jelas dan cukup melalui 66 kitab Perjanjian Lama dan Perjanjian Baru (Mazmur 119:105; Yohanes 17:17; 2 Petrus 1:20–21).
English
Apa itu Alkitab Etiopia, dan bagaimana perbedaannya dengan Alkitab Protestan?
