Question
Qu'est-ce que la théologie exégétique ?
Réponse
La théologie exégétique est une branche de l'étude théologique qui interprète et explique les textes bibliques de manière critique. Le terme exégétique est dérivé du mot grec exégeomai, qui signifie "conduire vers l'extérieur" ou "tirer vers l'extérieur". La théologie exégétique conduit et dégage le sens de l'Écriture en analysant le langage, le contexte et l'arrière-plan historique d'un texte donné. C'est un exercice fidèle pour "exposer avec droiture la parole de la vérit" (2 Timothée 2:15).
Objectif de la théologie exégétique
La théologie exégétique vise à découvrir l'intention originale des auteurs bibliques et à appliquer la vérité de Dieu à notre vie sans en déformer le sens.
- Pour comprendre le texte, il faut examiner la grammaire, la syntaxe et le vocabulaire d'un passage biblique afin d'en révéler le sens précis.
- Nous devons tenir compte du contexte littéraire, historique et culturel du passage afin d'éviter les erreurs d'interprétation.
- Une fois le sens originel du texte compris, nous pouvons appliquer ses vérités.
Base biblique de la théologie exégétique
La Bible soutient l'interprétation fidèle. Dans 2 Timothée 2:15, l'apôtre Paul écrit : "Efforce-toi de te présenter devant Dieu comme un homme qui a fait ses preuves, un ouvrier qui n'a pas à rougir mais qui expose avec droiture la parole de la vérité". Une étude diligente est nécessaire pour une interprétation et une application fidèles.
Méthodes de théologie exégétique
La théologie exégétique utilise plusieurs méthodes pour une interprétation et une application fidèles :
1. Analyse grammaticale : Il est essentiel de comprendre les langues bibliques (hébreu et grec). Par exemple, le mot grec agape (généralement traduit par "amour") dans 1 Corinthiens 13 fait référence à l'amour inconditionnel, désintéressé et sacrificiel que Dieu nous témoigne et que nous devons témoigner aux autres.
1. Analyse historico-culturelle : Le contexte est primordial. Par exemple, dans Jérémie 29:11, le Seigneur déclare : "En effet, moi, je connais les projets que je forme pour vous, déclare l'Eternel, projets de paix et non de malheur, afin de vous donner un avenir et de l'espérance". La promesse de Dieu était destinée à encourager les exilés juifs à Babylone.
2. Analyse littéraire : L'Écriture contient différents genres littéraires : le récit, la poésie, la sagesse, la prophétie, les évangiles, les épîtres et l'apocalypse (Lawrenz, M., " The Many Genres of Scripture ", Bible Gateway Blog, 3/3/16). L'identification du genre d'un passage permet d'éviter toute confusion. Pour interpréter les Psaumes, par exemple, il convient d'utiliser des méthodes différentes de celles utilisées pour les Épîtres pauliniennes.
3. Cohérence biblique et théologique : La théologie exégétique garantit que "l'Écriture interprète l'Écriture". Si notre interprétation d'un passage n'est pas cohérente avec d'autres passages, c'est que quelque chose ne va pas. C'est à nous d'ajuster notre compréhension, et non au texte.
Exemples d'exégèse
- Jean 1:1 - "Au commencement, la Parole[a] existait déjà. La Parole était avec Dieu et la Parole était Dieu".
Une analyse grammaticale et syntaxique de Jean 1:1 révèle la divinité du Christ. Le Christ est la Parole éternelle et préexistante de Dieu (cf. Colossiens 1:16).
- Genèse 1:26 - "Faisons l'homme à notre image, à notre ressemblance".
Le pronom pluriel nous pourrait faire allusion à un conseil divin, mais il s'agit plus probablement d'une révélation de la Trinité. Dans l'Ancien Testament, la Trinité était "un trésor caché dans un champ" (Swain, S., "Is the Trinity in Genesis 1 ?", www.thegospelcoalition.org, 1/1/20, consulté le 26/2/24).
- Romains 12:2 - "Ne vous conformez pas au monde actuel, mais soyez transformés par le renouvellement de l’intelligence".
Paul appelle les croyants à une vie contre-culturelle. Le verbe grec metamorphouste ("être transformé") suggère un processus continu de sanctification et d'évolution vers une plus grande ressemblance avec le Christ.
Les défis de la théologie exégétique
Si la théologie exégétique présente de nombreux avantages, elle comporte également quelques défis. En voici quelques-uns :
- Barrières linguistiques : L'apprentissage de l'hébreu et du grec nécessite une étude rigoureuse
- Distance culturelle : Les croyants contemporains peuvent avoir des difficultés à comprendre les pratiques historiques et culturelles des temps bibliques
- Biais théologique : les interprètes peuvent lire leurs convictions théologiques dans le texte plutôt que de laisser le texte façonner leur théologie.
Les interprètes peuvent utiliser des lexiques et des commentaires pour surmonter ces difficultés. Cependant, la ressource la plus essentielle est le Saint-Esprit, qui nous aide à lire, à comprendre et à appliquer l'Écriture (1 Corinthiens 2:1-16).
La théologie exégétique est indispensable à l'interprétation et à l'application fidèles des Écritures. Ses méthodes nous donnent les outils nécessaires pour comprendre la Parole de Dieu avec exactitude et précision. Comme l'a déclaré David, "Ta parole est une lampe à mes pieds et une lumière sur mon sentier" (Psaume 119:105).
English
Qu'est-ce que la théologie exégétique ?
