settings icon
share icon
Question

Quelle est la signification du mot "namaste" ?

Réponse


Le mot "namaste" est une formule de salutation hindoue/indienne courante, souvent accompagnée d'une petite révérence et des paumes des mains jointes, doigts vers le haut, devant la poitrine. Dans la culture indienne, elle est utilisée avec désinvolture. Certains aspects de la culture hindoue/indienne devenant de plus en plus populaires dans d'autres parties du monde, le yoga par exemple, l'utilisation de namaste a également gagné en popularité.

Un chrétien ne devrait pas dire ou faire quelque chose qui provient d'une autre religion sans en avoir d'abord examiné la signification et l'origine. Si, pour un hindou, namaste peut être utilisé avec autant de désinvolture que "bonjour", le mot lui-même signifie littéralement "je m'incline devant toi". Culturellement, il en est venu à signifier "je m'incline devant le dieu qui est en toi" et, plus complètement, "le dieu qui est en moi s'incline devant le dieu qui est en toi".

L'expression "namaste" est incompatible avec la foi chrétienne. Les êtres humains ne sont pas des dieux. Il n'y a qu'un seul Dieu, et il ne partage pas sa gloire (Esaïe 42:8). S'incliner ou montrer un quelconque respect à un faux dieu est de l'idolâtrie (Exode 20:3). Selon la version de l'hindouisme, les croyances hindoues sont polythéistes ou panthéistes ou un mélange des deux. Namaste semble provenir des formes les plus panthéistes de l'hindouisme, qui considèrent tout et tout le monde comme des dieux.

Diriez-vous à quelqu'un "Vous êtes un dieu ; je me prosterne devant vous"? Vous ne devriez pas non plus prononcer un mot qui signifie précisément cela en hindi, en népalais ou dans toute autre langue.

English



Retour à la page d'accueil en français

Quelle est la signification du mot "namaste" ?
Abonnez-vous à la

Question de la Semaine

Partager cette page Facebook icon Twitter icon YouTube icon Pinterest icon Email icon
© Copyright Got Questions Ministries