Question
Quelle est la signification du mot "Pishon" dans la Bible ?
Réponse
La seule mention du mot "Pishon" dans la Bible se trouve dans le livre de la Genèse : "Un fleuve sortait d'Eden pour arroser le jardin, et de là il se divisait en quatre bras. Le nom du premier est Pishon: il entoure tout le pays de Havila où se trouve l'or. L'or de ce pays est pur. On y trouve aussi le bdellium et la pierre d'onyx" (Genèse 2:10-12). Ce n'est que lorsque nous comparons la richesse et la beauté du fleuve à celles du jardin d'Eden lui-même que nous pouvons réellement discerner la signification de Pishon.
Outre la seule référence biblique, Pishon est mentionné dans Sirach 24:25 des Apocryphes. Il est probablement lié à la racine hébraïque puwsh, qui signifie "se disperser, se presser, se détacher ou s'élancer vers l'avant". Le fleuve Pishon est probablement né d'une source et a formé un delta. Le dictionnaire Jones des noms propres de l'Ancien Testament définit Pishon comme "grande diffusion".
Il est pratiquement impossible de déterminer où coulait le fleuve Pishon à l'époque précédant le déluge. Il en va de même pour pratiquement tous les lieux de cette époque, y compris l'Eden. Certains scientifiques pensent que le Pishon pourrait être le Nil, l'Indus ou le Gange. Il n'existe tout simplement aucun fleuve moderne qui corresponde à la description donnée dans la Genèse. Il ne fait aucun doute que la topographie du monde avant le déluge mondial (Genèse 6:17) était totalement différente de ce qu'elle est aujourd'hui.
Bien que l'emplacement de Pishon soit obscur, sa description et son but ne le sont pas. Le jardin d'Eden que Dieu a préparé n'était pas seulement généreux, il était luxuriant et beau. C'était un lieu riche en eau vivifiante, une terre riche en métaux précieux et en joyaux. L'or et l'onyx associés à la rivière Pishon rappellent le mobilier du tabernacle et les vêtements sacerdotaux (Exode 25:1-9 ; 1 Chroniques 29:2). Le mobilier sacré du tabernacle était recouvert d'or (Exode 25:11). La pierre d'onyx de l'éphod sacerdotal, sur laquelle étaient inscrits les noms des douze tribus (Exode 28:9-14), et l'onyx du pectoral du grand prêtre (Exode 28;20) revêtaient une importance particulière.
La terre de Havila, entourée par le Pishon, indique la présence et la bénédiction de Dieu. En outre, le Pishon et les trois autres fleuves de l'Eden ont fini par marquer les limites de la terre promise à Abraham (Genèse 15:18). Tout comme Dieu avait préparé et confié l'Eden à Adam, le "paradis" de la terre de Canaan a été donné à Abraham et à ses descendants.
English
Quelle est la signification du mot "Pishon" dans la Bible ?
