Question
Qui a écrit le livre du Deutéronome ? Qui était l'auteur du Deutéronome ?
Réponse
Le cinquième livre de la Torah, également connu sous le nom de livres de Moïse, tire son titre du grec "to deuteronomion", qui signifie "deuxième loi" ou "loi répétée". En hébreu, il est appelé Debarim, ce qui signifie "les paroles". Comme l'indique le titre grec, le Deutéronome revient sur les lois données au mont Sinaï, qui sont décrites dans d'autres livres de la Torah. Il aborde le renouvellement de l'alliance avec une nouvelle génération d'Israélites, explore les bénédictions et les malédictions liées à la loi, retrace l'histoire d'Israël et présente le célèbre Shema : "Écoute, Israël : le Seigneur notre Dieu, le Seigneur est un. Aime le Seigneur ton Dieu de tout ton cœur, de toute ton âme et de toute ta force" (Deutéronome 6:4-5). Le Deutéronome englobe des principes éthiques, le concept d'alliance, les bénédictions de l'obéissance et les conséquences de la désobéissance.
Faisant partie des livres de Moïse, le Deutéronome est traditionnellement attribué à Moïse, personnage central de l'Écriture et type de Jésus dans l'Ancien Testament. Comme les autres livres de la Torah, le Deutéronome a été soit directement écrit par Moïse, soit dicté à des scribes. La paternité mosaïque est facilement établie, car l'essentiel du Deutéronome est un recueil de sermons que Moïse a adressés à Israël juste avant qu'il ne franchisse le Jourdain. Le livre du Deutéronome s'ouvre sur cette déclaration : "Voici les paroles que Moïse adressa à tout Israël dans le désert, à l'est du Jourdain" (Deutéronome 1:1).
Il est possible que quelqu'un d'autre ait écrit le dernier chapitre du Deutéronome, qui relate la mort de Moïse. Plusieurs suggestions plausibles existent. La tradition juive attribue Deutéronome 34 à Josué, qui en est l'auteur le plus probable, bien que le prêtre Eléazar soit également envisagé. Il convient de noter que des auteurs modernes tels que J. R. R. Tolkien et Matthew Henry ont achevé leurs œuvres à titre posthume. Il n'est pas exagéré de penser qu'il en a été de même pour le livre du Deutéronome.
Bien que l'Écriture attribue clairement le Deutéronome à Moïse, certains érudits nient la paternité mosaïque en faveur d'hypothèses modernes qui considèrent la Torah comme l'œuvre de plusieurs auteurs anonymes s'étalant sur plusieurs siècles. Mais dans le Nouveau Testament, Jésus divise la Bible hébraïque en trois sections : "La Loi de Moïse, les Prophètes et les Psaumes" (Luc 24:44). En classant la loi comme étant "de Moïse", Jésus affirme clairement que la Torah a été écrite par Moïse.
English
Qui a écrit le livre du Deutéronome ? Qui était l'auteur du Deutéronome ?
