Question
Qui a écrit le livre des Lamentations ? Qui était l'auteur de Lamentations ?
Réponse
Dans la Bible hébraïque, le livre des Lamentations s'appelait à l'origine ekah, ce qui signifie "Hélas !" - une expression de choc ou de perplexité face à un événement tragique. Les traducteurs ultérieurs ont donné au livre son titre actuel. Les Lamentations ont été écrites au lendemain de l'exil babylonien, comme l'indique la première ligne : "Comment! Elle est assise solitaire, cette ville si peuplée, elle est pareille à une veuve! Elle qui était grande parmi les nations, elle qui était une princesse parmi les provinces, la voilà maintenant astreinte à la corvée!" (Lamentations 1:1). Cela donne le ton du désespoir et de la lutte. Les Lamentations sont similaires au livre de Job en ce qu'elles explorent la question de la souffrance. Cependant, alors que Job s'attaque à la souffrance des innocents, Lamentations se concentre sur les conséquences du péché. Nous ne vivons pas dans une Jérusalem conquise, mais nous connaissons les conséquences de la violation de la loi de Dieu. Les mariages brisés, la pauvreté, les taux de criminalité élevés et le déclin moral sont quelques exemples des effets déplorables du péché.
Les Lamentations n'ont pas d'auteur interne, mais la tradition juive et chrétienne considère que c'est le prophète Jérémie qui les a écrites, ce qui explique qu'elles soient placées à côté de Jérémie dans l'Ancien Testament. La Septante mentionne également Jérémie comme auteur, ce qui renforce encore l'attribution traditionnelle. Le contexte historique des Lamentations correspond à la vie et à l'époque de Jérémie, et le ton des deux livres est similaire.
Jérémie, l'auteur des Lamentations, a été le témoin oculaire de l'invasion babylonienne de Jérusalem. Il a assisté au siège, au pillage et à la destruction de la ville, y compris la démolition du temple de Salomon, qui était resté en place pendant 400 ans. En réponse à cette dévastation, Jérémie a écrit des passages comme ceux-ci, qui lui ont valu le titre de "prophète des pleurs" :
"Mes yeux s’épuisent dans les larmes, je suis profondément tourmenté, ma bile se déverse par terre à cause du désastre qui frappe la fille de mon peuple. Des enfants et des nourrissons tombaient en défaillance sur les places de la ville" (Lamentations 2:11)
et
"Tous nos ennemis ouvrent la bouche contre nous. Nous avons connu la terreur et le trou, la dévastation et la ruine. Des torrents d'eau coulent de mes yeux à cause du désastre qui frappe la fille de mon peuple" (Lamentations 3:46-48)
Jérémie, l'auteur des Lamentations, était un poète de renom. Le livre est divisé en cinq poèmes distincts, qui forment aujourd'hui les cinq chapitres du livre. Dans l'original hébreu, les poèmes sont acrostiches, c'est-à-dire que chaque ligne commence par la lettre suivante de l'alphabet hébreu. Malgré la noirceur des thèmes abordés, l'espoir est présent au milieu des lamentations. Au centre du livre se trouve Lamentations 3:22-25 : "les bontés de l'Eternel ne sont pas épuisées, ses compassions ne prennent pas fin; elles se renouvellent chaque matin. Que ta fidélité est grande! Je le déclare, l'Eternel est mon bien, c'est pourquoi je veux m’attendre à lui. L'Eternel a de la bonté pour celui qui compte sur lui, pour celui qui le recherche".
English
Qui a écrit le livre des Lamentations ? Qui était l'auteur de Lamentations ?
