Question
Qu'est-ce que " The Chosen ", et est-ce que cette série est fidèle à la Bible ?
Réponse
" The Chosen " est une série télévisée consacrée à la vie du Christ. La saison 1, diffusée en 2019 (avec un épisode pilote sur la naissance du Christ sorti en 2017), a retenu l'attention pour plusieurs raisons : c'est la première série de ce genre, qui retrace la vie du Christ sur plusieurs saisons (sept au total sont prévues) ; elle a été financée par le public, récoltant plus de dons que n’importe quel autre projet médiatique à ce jour ; c’est la première série à être lancée simultanément dans tous les pays via sa propre application ; et elle est saluée pour sa narration captivante.
The Chosen est accessible gratuitement, sans frais ni abonnement. Les DVD de chaque saison sont également disponibles à l’achat. Le créateur de la série, Dallas Jenkins (fils de Jerry Jenkins, coauteur de Left Behind), est diplômé en études bibliques. Pour créer la série, Jenkins a réuni un groupe d’experts afin de garantir l’exactitude biblique et historique du scénario qu’il co-écrivait pour la série. Ce groupe comprenait un rabbin juif messianique, un prêtre catholique et un professeur évangélique d’études bibliques.
L’objectif déclaré de Jenkins en créant la série était d’aider les gens à mieux connaître Jésus et à aimer davantage les Écritures. Pour atteindre cet objectif, lui et les autres scénaristes se sont inspirés des récits évangéliques et y ont ajouté ce qu’ils considèrent comme des détails plausibles sur la vie des personnages bibliques qui y apparaissent. Ils ont ajouté des histoires de fond à des personnages bien connus et ont donné plus de relief à d’autres personnages qui ne sont parfois que brièvement mentionnés dans les Écritures. Le résultat escompté est que les téléspectateurs voient les personnages de la Bible comme des personnes réelles confrontées aux mêmes types de problèmes que nous devons tous affronter. Dans The Chosen, les disciples ont des familles et des amis, ils ont une réputation à défendre, ils ont le sens de l’humour et ils sont aux prises avec des difficultés financières et d’autres soucis.
Comme dans toute narration basée sur des événements historiques, une certaine liberté artistique est évidente. Dans The Chosen, cette liberté artistique est souvent très importante. En réinterprétant les récits évangéliques, les scénaristes ont inséré ou modifié certains personnages, intrigues et détails de l’original inspiré. Ces changements visent à donner à chaque épisode un ancrage dans la vie réelle. Un exemple de ces choix artistiques est la représentation du disciple Matthieu comme un jeune homme ayant un fonctionnement neuroatypique. Il n’existe aucune preuve biblique directe que Matthieu présentait ce trait de caractère, mais c’est un détail plausible ; les scénaristes n’ont donc pas hésité à user de cette liberté artistique pour ajouter cette caractéristique au personnage de Matthieu. Puisque personne ne prétend que la série est la Parole de Dieu ou qu’elle est au même niveau que la Bible, les créateurs de The Chosen estiment qu’une telle liberté est acceptable, voire attendue, dans un média tel que la télévision. Tant que les téléspectateurs gardent à l’esprit que ce qu’ils voient est de l’art et non la vie réelle — et qu’ils comparent ce qu’ils regardent avec les Écritures —, il n’y a aucun risque de confusion. Nous devrions tous savoir intuitivement que, malgré toute sa précision historique et l’attention portée au contexte culturel, The Chosen n’est qu’une vision d’un groupe de personnes sur ce qu’elles pensent qu’aurait pu être la vie aux côtés de Jésus.
Les adaptations dramatiques d’événements bibliques, telles que celles présentées dans The Chosen, offrent l’occasion de partager l’Évangile avec ceux qui, autrement, ne seraient peut-être pas exposés à la Bible. Pour les croyants, de telles adaptations peuvent favoriser la croissance spirituelle, en nous rappelant que la Bible est plus qu’une simple histoire : elle relate des événements réels dans la vie de personnes réelles, avec des émotions, des relations et des préoccupations similaires aux nôtres.
Certains s’inquiètent du fait que des membres de l’Église mormone participent à la production de The Chosen et que des ressources appartenant à l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours soient utilisées pour tourner la série. En effet, le distributeur initial de la série, VidAngel, a été fondé par deux mormons. D’autres déclarations de Dallas Jenkins, qui semblent considérer les mormons comme ses frères et sœurs en Christ, suscitent également des inquiétudes.
Jenkins a répondu à ces critiques en déclarant :
" Lorsque j’ai parlé de mes frères et sœurs en Christ, et lorsque j’ai parlé de ces membres de l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours que je connais et qui aiment le même Jésus que moi, je faisais référence à certains de mes amis qui s’identifient comme membres de cette Église et que j’ai appris à connaître très intimement au cours des dernières années, en particulier. J’ai passé des centaines d’heures à discuter avec [eux], et je maintiens que ces amis dont je parle aiment absolument le même Jésus que moi.1
Ces préoccupations sont-elles suffisantes pour nous empêcher de regarder The Chosen ? C’est une question de conviction personnelle. La question que nous devons nous poser est : " S’agit-il d’une série mormone ? " Autrement dit : " Cette série enseigne-t-elle la théologie mormone ? " La réponse est " non ", du moins pour l’instant. Rien dans la série ne promeut une doctrine spécifiquement mormone, ni catholique, ni celle d’aucun autre groupe. Il est donc possible d’utiliser des éléments appartenant à une société mormone sans pour autant produire un produit mormon. Si la plupart des gens n’entendent pas parler des mormons sur le plateau, ils ne penseront jamais que The Chosen a le moindre lien avec l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours. C’est parce que le produit fini n’est pas mormon.
Les créateurs évangéliques de la série conservent toujours le contrôle total sur son contenu. Tant que cela ne change pas et que The Chosen continue de chercher à produire un récit fidèle de la vie du Christ, le fait de regarder ou non The Chosen relève de la liberté et du discernement chrétiens. Si des éléments de théologie erronée commencent à s’immiscer dans la série elle-même, alors les créateurs auront trahi leurs téléspectateurs et la vérité de l’Évangile. Jusqu’à ce moment-là, regarder The Chosen relève de la conscience de chacun. Certains chrétiens apprécieront ce récit de la vie de Jésus. D’autres auront du mal à accepter la liberté artistique prise pour la mettre à l’écran. D’autres encore trouveront une myriade d’autres raisons de ne pas regarder la série, notamment l’implication mormone ou catholique, même si la théologie mormone ou catholique n’y est pas promue. Chacun doit discerner dans la prière si le fait de regarder la série sera un bénéfice ou un obstacle à sa marche avec le Seigneur : "Que chacun ait dans son esprit une pleine conviction."(Romains 14:5).
1https://www.christianpost.com/news/dallas-jenkins-clarifies-his-mormons-are-christians-comments.html
English
Qu'est-ce que " The Chosen ", et est-ce que cette série est fidèle à la Bible ?
