Question
Que signifie le mot bible ?
Réponse
Le mot bible signifie simplement "livre". Le mot bible est dérivé du terme grec biblia, qui signifie "livres". Biblia est la forme plurielle de biblion, qui désigne tout document écrit, mais à l'origine un document inscrit sur papyrus. Notre mot Bible a fini par être utilisé pour désigner l'ensemble des 66 livres de l'Ancien et du Nouveau Testament reconnus par les chrétiens comme le canon de l'Écriture.
L'expression grecque ta biblia to hagia signifiait "les livres saints". La première utilisation chrétienne du terme ta biblia, ou "les livres", pour désigner les Saintes Écritures se trouverait dans 2 Clément 2:14, écrit vers 150 après J.-C. : "Les livres et les apôtres déclarent clairement que l'Église a été depuis le commencement". En latin, l'expression grecque est devenue biblia sacra. En ancien français, le mot biblia est devenu bible. Le vieil anglais avait déjà un mot pour désigner les Écritures, biblioðece, tiré du mot latin signifiant "bibliothèque". Mais le mot bible, plus court en ancien français, l'a remplacé au début du quatorzième siècle.
Le concept d'un recueil d'écrits sacrés s'est développé très tôt dans la pensée juive et chrétienne. Au sixième siècle avant J.-C., le prophète Daniel appelait les écrits prophétiques "les livres" (Daniel 9:2). Les termes synonymes de Bible sont les écrits, l'Écriture, les Saintes Écritures et les Saints Écrits, qui signifient "écrits sacrés". Dans le premier écrit historique juif, 1 Maccabées, l'auteur fait référence à l'Ancien Testament comme étant "les livres saints" (12:9). Jésus a fait référence aux livres de l'Ancien Testament comme étant "les Écritures" dans Matthieu 21:42, et l'apôtre Paul les a appelés "les Saintes Écritures" dans Romains 1:2.
Aujourd'hui, le mot bible peut être utilisé de manière générique pour désigner tout livre largement considéré comme faisant autorité sur un sujet donné. Par exemple, les chasseurs à l'arc peuvent qualifier de "bible du chasseur à l'arc" un livre donnant des conseils d'experts sur la manière de traquer et d'abattre un cerf trophée. Ou encore, une publication destinée aux amateurs d'aquariophilie, écrite par un vétéran, peut être appelée la "bible de l'aquariophile". Avec une majuscule, Bible fait généralement référence aux Saintes Écritures telles qu'elles sont comprises par les chrétiens du monde entier.
La Bible est la parole de Dieu ; c'est le livre de Dieu écrit pour l'humanité. La Bible est le guide de Dieu sur la manière de vivre notre vie : "Quant à toi, tiens ferme dans ce que tu as appris et reconnu comme certain, sachant de qui tu l'as appris. Depuis ton enfance, tu connais les saintes Ecritures qui peuvent te rendre sage en vue du salut par la foi en Jésus-Christ. Toute l’Ecriture est inspirée de Dieu et utile pour enseigner, pour convaincre, pour corriger, pour instruire dans la justice, afin que l'homme de Dieu soit formé et équipé pour toute œuvre bonne" (2 Timothée 3:14-17).
La Bible, le livre de Dieu, est une lumière qui éclaire notre chemin : "Ta parole est une lampe pour guider mes pas et une lumière pour mon sentier" (Psaume 119:105). Elle est comme un aliment qui nous nourrit et nous soutient (Matthieu 4:4 ; Hébreux 12:12-14). La Bible décrit et développe les interactions de Dieu avec les humains tout au long de l'histoire. Nous y découvrons ses desseins éternels et son plan de salut plein d'amour. Plus important encore, la Bible est la lettre d'amour personnelle de Dieu à notre égard : "Car Dieu a tant aimé le monde qu'il a donné son Fils unique, afin que quiconque croit en lui ne périsse pas, mais ait la vie éternelle. Car Dieu n'a pas envoyé son Fils dans le monde pour condamner le monde, mais pour sauver le monde par lui" (Jean 3:16-17).
English
Que signifie le mot bible ?
