Question
Que signifie le nom "Hephzibah" dans la Bible ?
Réponse
À l’époque de l’Ancien Testament, les Israélites comprenaient le pouvoir qui se cachait derrière un nom. Que ce soit une véritable bénédiction spirituelle ou une puissance transmise par un nom donné par Dieu, ou que les noms attribués aient simplement exercé une forte influence sur la façon dont les personnes se percevaient elles-mêmes, les noms des personnages de l’Ancien Testament prédisaient ou préfiguraient à bien des égards des traits de caractère importants ou les rôles qu’ils allaient jouer. "Hephzibah" apparaît deux fois dans l’Ancien Testament, en 2 Rois 21:1 et en Ésaïe 62:4. Traduit de l’hébreu original, Hephzibah signifie littéralement "Ma joie est en elle". En 2 Rois 21:1, Hephzibah est le nom de l’épouse du roi Ézéchias. Le nom Hephzibah ou Hafzbah exprime une idée très claire. Puisque la même racine hafz signifie "garder" ou "prendre soin de", tous les mots issus de cette racine suggèrent l’idée de "sauvegarde", et par conséquent, le nom Hephzibah désigne non seulement quelqu’un qui suscite la joie, mais aussi "celle qui est gardée", "celle qui est protégée".
On trouve une utilisation plus énigmatique de ce terme dans Ésaïe 62:4 : "On ne t’appellera plus "Abandonnée", et on ne nommera plus ton pays "Désolée". Mais on t’appellera Hephzibah, et ton pays "Beulah" ; car l’Éternel prendra plaisir en toi, et ton pays sera épousé". Dans ce passage, Dieu s’adresse à la nation d’Israël, qui s’était détournée du culte monothéiste du seul et unique Dieu véritable pour se livrer à un mélange d’idolâtrie, comprenant notamment le culte des Baals et d’Astarté, combiné au culte de Dieu. À cause de cet "adultère", Dieu s'est détourné d’Israël, et le royaume du Nord a été envahi par les Assyriens en 732 av. J.C., ce qui a entraîné la perte du territoire nordique entourant la mer de Galilée. En 722 av. J.-C., la région de Samarie est tombée aux mains de l’Assyrie, entraînant la déportation d’un grand nombre d’Israélites vers d’autres parties de l’empire assyrien.
Ésaïe 62:4 est un message d’espoir adressé à la nation d’Israël. Dieu prévoit de changer son nom, qui passera de "Désertée" et "Désolée" à "Hephzibah" et "Beulah". Beulah signifie "mariée". Dans la Bible, lorsqu’un nom est changé par Dieu, cela symbolise une transformation, une seconde chance et un nouveau départ. Ce passage promet le rétablissement d’Israël dans une position de faveur et de protection aux yeux de Dieu. À travers ce passage, le monde entier sait que Dieu prend plaisir en Israël et qu’il est uni à elle. Il n’abandonnera plus son peuple. Le Seigneur a juré de ne plus jamais permettre à un conquérant de vaincre Israël, et Israël vivra dans un sanctuaire de sécurité.
Israël devait préparer la voie pour que tous puissent venir recevoir le salut du Seigneur. En fin de compte, c’est par Israël que Jésus est venu apporter sa récompense, accomplissant ainsi les passages prophétiques de l’Ancien Testament concernant le Messie. Israël sera appelé "le peuple saint, les rachetés de l’Éternel" ; et tu seras appelée " mla recherchée, la ville qui n’est plus délaissée" (Ésaïe 62:12). Depuis sa renaissance en 1948, la nation d’Israël a survécu malgré le fait qu’elle soit totalement encerclée par des ennemis qui ont juré de la détruire. Pour ceux qui connaissent Ésaïe 62:4, cependant, la persévérance d’Israël ne devrait pas être une surprise. Le message d’espoir adressé à la nation d’Israël est en fin de compte un message d’espoir pour toute l’humanité, car c’est d’Israël que vient l’espoir des siècles, le Messie, Jésus-Christ.
English
Que signifie le nom "Hephzibah" dans la Bible ?
