Question
Qu'est-ce que la "protection" dont parle Satan dans Job ?
Réponse
Dans le premier chapitre du livre de Job, Dieu fait remarquer à Satan que Job est "intègre et droit, un homme qui craint Dieu et s'éloigne du mal" (Job 1:8). Satan répond : "Est-ce de façon désintéressée que Job craint Dieu? Ne l'as-tu pas entouré de ta protection [d'une haie de protection], lui, sa famille et tout ce qui lui appartient?" (versets 9-10). Il est courant que les chrétiens s’inspirent de ce verset pour prier afin qu’une "haie de protection" entoure un ami ou un membre de leur famille, mais peu de gens comprennent l’inspiration originale qui se cache derrière cette expression.
À l’époque de l’Ancien Testament, les animaux sauvages étaient bien plus nombreux au Moyen-Orient qu’ils ne le sont aujourd’hui. La Bible mentionne des lions (Juges 14:5), des loups (Jérémie 5:6), des ours (1 Samuel 17:34), des léopards (Osée 13:7) et des hyènes (Ésaïe 13:22). Bien que des murs de pierre aient pu éloigner les prédateurs des habitations et du bétail, ceux-ci devaient être très hauts et leur construction prenait beaucoup de temps. Le bois n’était pas assez abondant pour être gaspillé dans une clôture. On pouvait plutôt faire pousser une haie d’épines autour d’un enclos. Les épines étaient trop denses pour qu’on puisse s’y faufiler, trop acérées pour qu’on puisse les ronger, et trop hautes pour que même le léopard le plus déterminé puisse les franchir. Une haie dissuadait également les moutons et les chèvres de s’échapper de leur enclos. Comme Satan est comparé à un "lion qui rôde, cherchant qui il dévorera" (1 Pierre 5:8), une haie d’épines est une métaphore appropriée pour la protection que Dieu accorde à ses disciples.
Est-il mal de demander à Dieu une haie de protection autour de soi-même ou de quelqu’un d’autre ? Absolument pas. En plus de revêtir l’armure que Dieu nous donne (Éphésiens 6, 13-17), il n’y a rien de mal à demander la protection de Dieu. Comme on le voit avec Job, une haie est une illustration pertinente de ce à quoi ressemble la protection de Dieu.
English
Qu'est-ce que la "protection" dont parle Satan dans Job ?
