Question
Qui était le premier juif ?
Réponse
La difficulté de cette question réside en partie dans le fait que le mot "juif" n'apparaît pas dans la Bible avant 2 Rois 16:6 ou 2 Rois 25:25 dans la plupart des traductions de la Bible. Dans ces cas, le mot hébreu serait probablement mieux traduit par "hommes de Juda". Le mot "juif" est beaucoup plus courant dans les livres d'Esdras, de Néhémie et d'Esther. Son utilisation dans ces livres permet d'expliquer l'origine du mot et la raison pour laquelle il a été utilisé.
La réponse à la question "Qui était le premier Juif ?" dépend de ce que l'on entend exactement par le mot Juif. À l'origine, le peuple choisi par Dieu était connu sous le nom d'Hébreu. Plus tard, après s'être installé sur la Terre promise et avoir formé une nation, il a été connu sous le nom d'Israélite. Le terme "juif" n'est apparu qu'après l'exil des dix tribus du Nord en Assyrie et l'exil de Juda à Babylone. Dans les derniers temps de la captivité (Esther) et dans les premiers temps du retour sur la terre d'Israël (Esdras et Néhémie), c'est la tribu de Juda qui domine. Le mot "juif" s'est développé comme un raccourci du mot "Juda". Mais le mot Juif n'était pas seulement utilisé pour décrire la tribu de Juda. La domination de la tribu de Juda lors du retour en Terre promise a eu pour conséquence que tous les Israélites, les membres des 12 tribus, ont été appelés "Juifs".
Qui était donc le premier Juif ? Si l'on entend par "juif" "hébreu", Abraham est le premier juif. Si par "Juif" nous entendons "de la tribu de Juda", Juda était le premier Juif. Si le terme "juif" signifie "la première personne de la Bible à être désignée comme juive", les juifs de 2 Rois, chapitres 16 à 25, étaient les premiers juifs. D'une manière générale, les gens utilisent aujourd'hui le terme "juif" pour désigner "une personne qui fait partie du peuple élu d'Israël". Dans cette optique, Abraham doit être considéré comme le premier Juif.
English
Qui était le premier juif ?
