Question
Que signifie 1 Pierre 2:9 lorsqu'il qualifie les croyants de "peuple choisi" ?
Réponse
L'expression "peuple choisi" se trouve dans 1 Pierre 2:9. Le mot original peut être utilisé pour décrire quelque chose ou quelqu’un qui "appartient exclusivement à une personne, un groupe ou une chose", ou pour désigner "une propriété ou un privilège appartenant exclusivement ou de manière caractéristique à une personne". Le sens originel des mots grecs traduits par "choisi" dans 1 Pierre 2:9 correspond en effet à ce que ce passage veut dire.
Dans ce verset, Pierre nous dit que les chrétiens ou les croyants sont des personnes qui appartiennent à Dieu, qu’ils sont son bien précieux. En d’autres termes, les croyants sont "le peuple élu de Dieu".
En comparant les différentes traductions de ce verset et en examinant l’autre sens du mot original, il apparaît clairement que ce terme, dans ce verset, fait référence au fait que les croyants constituent un "peuple particulier" parce qu’ils ont été choisis avant la fondation du monde pour être "la propriété de Dieu". Ceux qui sont nés de nouveau se distinguent du monde qui les entoure, car ils sont transformés par la présence du Saint-Esprit qui habite en eux. Ils sont également différents parce que, ayant été nés de nouveau par l’Esprit de Dieu et croyant en Christ pour le salut, ils ont reçu "le droit de devenir enfants de Dieu" (Jean 1:12). S’il est vrai que les croyants sont différents, c’est leur statut d’enfants adoptifs de Dieu, de cohéritiers avec Jésus-Christ et de peuple spécial de Dieu qui nous rend si particuliers.
English
Que signifie 1 Pierre 2:9 lorsqu'il qualifie les croyants de "peuple choisi" ?
