Question
Qu'est-ce que la périchorèse ?
Réponse
Le mot perichoresis vient de deux mots grecs, peri, qui signifie "autour", et chorein, qui signifie "céder" ou "faire de la place". Il pourrait être traduit par "rotation" ou "contournement". La périchorèse n'apparaît pas dans le Nouveau Testament grec, mais c'est un terme théologique utilisé dans trois contextes différents. Dans le premier, la périchorèse fait référence aux deux natures du Christ en parfaite union au sein de la même personne. Dans le deuxième contexte, la périchorèse fait référence à l'omniprésence de Dieu qui supervise toute la création (voir Actes 17:28). Dans le troisième contexte, elle fait référence à l'intersection mutuelle ou à l'"interpénétration" des trois personnes de la Divinité et peut aider à clarifier le concept de la Trinité. C'est un terme qui exprime l'intimité et la réciprocité entre les personnes de la Divinité. Un synonyme de périchorèse est la circumincession.
La périchorèse apparaît dans la prière de Jésus en Jean 17:1 : "Père, l'heure est venue! Révèle la gloire de ton Fils afin que ton Fils aussi révèle ta gloire". Nous comparons cela avec Jean 16:14, dans lequel Jésus dit que le Saint-Esprit le glorifiera. Ainsi, le Saint-Esprit glorifie le Fils, le Fils glorifie le Père et le Père glorifie le Fils. Les relations d'amour au sein de la Trinité font que les personnes de la Divinité se glorifient les unes les autres.
La périchorèse est la communion de trois personnes égales entre elles, parfaitement unies dans l'amour et l'harmonie et exprimant une intimité que personne ne peut humainement comprendre. Le Père envoie le Fils (Jean 3:16), et l'Esprit procède du Père et a été envoyé par le Fils (Jean 15:26). Un autre exemple de périchorèse, avec pour résultat que le peuple de Dieu est béni.
Rien ne sépare les personnes de la Trinité ni n'interrompt le mystérieux échange de la périchorèse. On peut l'imaginer comme un diagramme de Venn montrant trois cercles se croisant au centre, chaque cercle croisant les autres parfaitement et de manière multidimensionnelle, alors qu'ils tournent autour d'un centre commun d'amour divin.
English
Qu'est-ce que la périchorèse ?
