Question
Est-il répréhensible de surligner et/ou d'écrire des notes dans une Bible ?
Réponse
Certaines personnes surlignent des passages de leur Bible au fur et à mesure de leur lecture, et d'autres prennent des notes abondantes sur ce qu'elles apprennent, en écrivant dans les marges, dans les divisions des colonnes, entre les lignes (partout où elles peuvent insérer quelques mots). D'autres personnes considèrent que ces annotations sont malvenues, voire qu'elles constituent un péché.
Ceux qui considèrent que prendre des notes dans la Bible est une erreur adoptent probablement cette position en raison d'un respect sain pour la Parole de Dieu et d'une grande prudence à l'égard du sacrilège. Ils peuvent également être préoccupés par des avertissements bibliques tels que celui-ci : "Je préviens tous ceux qui entendront les paroles de la prophétie de ce livre : Si quelqu'un y ajoute quelque chose, Dieu ajoutera à cette personne les fléaux décrits dans ce livre" (Apocalypse 22:18).
Que les inquiétudes proviennent de la peur du jugement ou de l'amour de Dieu, la réponse courte est, non, ce n'est pas un péché de surligner ou de prendre des notes dans une Bible. En voici quelques raisons :
- Nos Bibles sont déjà remplies de "surlignements" et de "notes" ajoutés par l'homme sous la forme de chapitres et de versets. Les divisions en chapitres ont été ajoutées à la Parole écrite de Dieu en 1227 après J.-C. par l'archevêque de Canterbury. Les versets ont été ajoutés à l'Ancien Testament par un rabbin juif en 1448 et au Nouveau Testament par un chrétien en 1555.
- Les Bibles d'étude contiennent des commentaires et des références aux versets concernés. Certains de ces commentaires contiennent des erreurs, ou du moins expriment des opinions divergentes entre chrétiens sincères. Les notes d'une Bible d'étude représentent des efforts pour expliquer la Parole de Dieu et pour aider tous les chrétiens à atteindre le but de l'unité (Jean 17:23 ; Ephésiens 4:13) - dans ce cas, l'unité de la connaissance de l'Ecriture.
- Prendre des notes pour progresser dans la connaissance de ce que Dieu a révélé n'est pas ajouter à l'Écriture. Les notes personnelles se distinguent facilement du texte de l'Écriture. Écrire "Louez le Seigneur" dans la marge à côté de Jean 1:12 ne fait pas de vous un apôtre, et aucune personne raisonnable ne prendra cette note pour une tentative d'enrichir la Parole de Dieu.
Certaines éditions de la Bible comportent de grandes marges vierges sur chaque page, ou des pages entièrement vierges en face des pages de texte, dans le but précis d'ajouter des notes personnelles. Les notes que les gens choisissent de prendre dans leur Bible comprennent
- les points principaux d'un plan
- des définitions de mots
- la mise en évidence de thèmes ou de mots répétés
- des renvois à d'autres versets
- des repères sur les passages clés relatifs aux principales doctrines chrétiennes
- des indications sur le passage suivant d'une liste (par exemple, pour suivre la Route des Romains).
Il n'y a pas de péché dans ces types d'aides à l'étude personnelle.
Ce n'est pas un péché de surligner ou de prendre des notes dans une Bible. Le péché serait d'ignorer ou de négliger la Bible et de ne jamais l'étudier. La seule façon d'écrire dans une Bible serait de commettre un péché si la personne qui écrit était délibérément sacrilège ou déformait le sens de la Bible afin de tromper les autres, comme le fait Satan (voir Matthieu 4:1-10).
Si ceux qui prennent des notes dans leur Bible essaient d'obéir au commandement de "faire de votre mieux pour vous présenter à Dieu comme un homme approuvé, un ouvrier qui n'a pas à rougir et qui manie correctement la parole de vérité" (2 Timothée 2:15), ils méritent d'être félicités.
English
Est-il répréhensible de surligner et/ou d'écrire des notes dans une Bible ?
