Question
Qu'est-ce que le livre de Judith ?
Réponse
Le livre de Judith fait partie des Apocryphes / Deutérocanoniques et apparaît dans l'Ancien Testament des Bibles catholiques. La nation d'Israël a traité les livres apocryphes avec respect, mais ne les a jamais acceptés comme de véritables livres de la Bible hébraïque. L'Église chrétienne primitive a débattu du statut des Apocryphes / Deutérocanoniques, mais peu de chrétiens primitifs pensaient qu'ils appartenaient au canon des Écritures.
Le livre de Judith, dont on pense qu'il a été écrit à la fin du deuxième siècle ou au début du premier siècle avant J.-C., raconte l'histoire de Dieu qui a donné à une femme, Judith, la possibilité de délivrer le peuple juif à une époque de grand besoin et de désespoir. Judith vit dans la ville de Béthulie. C'est une veuve belle et sage qui se fâche avec les anciens de sa ville lorsqu'ils "testent" Dieu au lieu de lui faire confiance et qu'ils décident de capituler devant Holopherne, le général en chef du roi Nabuchodonosor, si Dieu ne les sauve pas dans les cinq jours.
Judith estime que donner à Dieu un tel délai est extrêmement arrogant et inapproprié. Elle dit aux anciens qu'elle a un plan, mais qu'elle doit quitter la ville pour qu'il réussisse. Elle refuse de donner des détails, part avec son esclave et entre dans le camp d'Holopherne sous prétexte de l'aider à vaincre ses compatriotes juifs.
Holopherne est subjugué par sa beauté et l'emmène dans son camp et en sa compagnie. Sa volupté et ses ruses l'attirent, et la luxure le rend aveugle à sa tromperie. Judith réussit à isoler Holopherne dans sa tente alors qu'il est excessivement ivre. Lorsqu'il s'évanouit, elle le décapite, retourne à Béthulie, montre le résultat de son intrigue et devient l'héroïne de la ville.
On pense que le livre de Judith a d'abord été écrit en hébreu, mais c'est la Septante, rédigée en grec koïnique, qui a été acceptée par l'Église catholique comme Bible. Jérôme, prêtre catholique et apologiste (vers l'an 347 - 420), aurait produit un texte de Judith en latin à partir d'un texte araméen secondaire.
Comme pour d'autres livres de l'Apocryphe, il y a des anachronismes, notamment l'affirmation selon laquelle Nabuchodonosor a régné sur l'Empire assyrien depuis Ninive. En réalité, il a régné sur la Babylonie. De plus, le père de Nabuchodonosor, Nabopolassar, avait détruit Ninive des années auparavant, ce qui rend l'histoire de ce récit suspecte. Cependant, beaucoup considèrent ce récit comme une variante de l'histoire de l'Exode, où la foi en Dieu et la confiance en Lui pour la délivrance de la peur et la protection contre le mal et le mal est ce que les croyants doivent toujours faire. Ce livre est considéré comme une réflexion appropriée pendant la célébration de la Pâque.
English
Qu'est-ce que le livre de Judith ?
