Question
Que signifie l’expression "l’amour ne meurt jamais" (1 Corinthiens 13:8) ?
Réponse
L’expression "l’amour ne meurt jamais" est tirée du chapitre le plus célèbre de la Bible sur l’amour, 1 Corinthiens 13. Parmi ses nombreuses phrases souvent citées figure une partie du verset 8 : "L’amour ne meurt jamais."
L’amour ne meurt jamais, et la version English Standard Version nous aide à mieux comprendre ces mots en les traduisant par "L’amour ne s’achève jamais". La phrase suivante oppose l’amour aux autres dons spirituels : "En effet, nous connaissons partiellement et nous prophétisons partiellement, 10 mais quand ce qui est parfait sera venu, ce qui est partiel disparaîtra." Les prophéties, les langues et la connaissance sont toutes temporaires. Il n’en va pas de même pour l’amour. Parce que l’amour est un attribut fondamental de Dieu (1 Jean 4:8) et parce que Dieu est éternel, l’amour sera lui aussi éternel. L’amour ne disparaîtra jamais.
Les Écritures révèlent l’amour éternel de Dieu pour nous, un amour qui ne disparaîtra jamais. Dieu nous a choisis (Jean 17:24 ; Éphésiens 1:4-5), est mort pour nous (Romains 5:8) et ne nous abandonnera jamais (Hébreux 13:5). En effet, rien ne peut nous séparer de l’amour éternel de Dieu : "Je suis persuadé que ni la mort, ni la vie, ni les anges, ni les démons, ni le présent, ni l’avenir, ni aucune puissance, ni les hauteurs, ni les profondeurs, ni aucune autre créature ne pourra nous séparer de l’amour de Dieu qui est en Jésus-Christ notre Seigneur" (Romains 8:38-39).
Le mot grec traduit par "ne disparaît jamais" dans la NIV est apparenté à un verbe signifiant "tomber". En disant : "L’amour ne meurt jamais", la Bible signifie que l’amour de Dieu ne tombera pas et ne faiblira pas. Il est constant pour toujours. Comme Dieu le dit dans Jérémie 31:3 : "Je t’ai aimé d’un amour éternel."
La vérité selon laquelle l’amour ne faillit jamais est également mise en avant dans certaines œuvres littéraires classiques. Au cours de la célèbre scène du balcon de la pièce Roméo et Juliette, Roméo commence à déclarer son amour à Juliette par ces mots : "Dame, je jure par cette lune bénie / Qui pare d’argent toutes ces cimes d’arbres fruitiers." Cependant, Juliette l’interrompt : "Ô, ne jure pas par la lune, cette lune inconstante, / Qui change chaque mois dans son orbite circulaire, / De peur que ton amour ne se révèle tout aussi changeant" (II, II). Juliette avait raison. L’amour ne devrait pas croître et décroître ; il devrait être stable et constant, une lumière perpétuelle dans un monde obscur.
Il n’y a rien de capricieux dans l’amour. Il ne repose pas sur des caprices, des sentiments ou des envies passagères. L’amour est solide comme le roc, déterminé à faire du bien à celui ou celle qu’il aime, quel qu’en soit le prix. L’amour de Dieu ne faillit jamais, et il ne prend jamais fin.
English
Que signifie l’expression "l’amour ne meurt jamais" (1 Corinthiens 13:8) ?
