Question
La foi peut-elle vraiment déplacer des montagnes ?
Réponse
Afin d'interpréter correctement un passage tel que Matthieu 17:20, nous devons d'abord examiner le contexte du passage. Jésus, accompagné de Pierre, Jacques et Jean, vient de descendre de la "montagne de la transfiguration" et rencontre un homme dont l'enfant est possédé par un démon. L'homme raconte à Jésus qu'il a amené son fils aux disciples de Jésus, mais qu'ils n'ont pas réussi à chasser le démon (rappelons que Jésus avait auparavant, dans Matthieu 10:1, donné à ses disciples l'autorité de chasser les mauvais esprits). Jésus les réprimande alors pour leur manque de foi et chasse le démon du garçon. Lorsque ses disciples demandent pourquoi le démon n'a pas obéi à leur ordre, Jésus répond par la déclaration de Matthieu 17:20. Leur foi, dit-il, est petite et faible. "si vous aviez de la foi comme un grain de moutarde, vous diriez à cette montagne: ‘Déplace-toi d'ici jusque-là’, et elle se déplacerait; rien ne vous serait impossible."
La première chose à considérer est l'utilisation de techniques littéraires dans la Bible. La Bible est avant tout la Parole révélée de Dieu, nous voulons être clairs sur ce point (2 Timothée 3:16). Si la Bible est la Parole révélée de Dieu, elle nous est révélée par le biais du langage. Dieu s'est abaissé à nous parler de manière à ce que nous puissions le comprendre, comme un père qui essaie de communiquer avec son jeune enfant. Dieu nous parle d'une manière comparable à un père qui s'adapte afin d'être compris par l'intellect et la compréhension limités de son enfant.
La Bible utilise de nombreuses formes, ou genres, de littérature : récit historique, poésie, prophétie, apocalypse et littérature épistolaire (pour n'en citer que quelques-uns). Parmi ces différents genres littéraires, plusieurs techniques littéraires sont utilisées : la métaphore, la simulation, l'imagerie, la parabole, l'allusion, l'ironie, la personnification, le paradoxe et l'hyperbole. En tant que lecteurs de la Bible, nous devons reconnaître quand ces techniques sont utilisées afin de pouvoir en interpréter correctement le sens. Par exemple, dans Jean 10:7, Jésus dit : "Je suis la porte des brebis". Comment devons-nous interpréter ce verset ? Si nous sommes trop littéraux, nous pourrions commencer à chercher une poignée de porte cachée quelque part sur son corps. Cependant, comme nous comprenons qu'il s'agit d'une métaphore, nous pouvons comprendre sa signification (Jésus est le chemin d'accès à la vie éternelle, tout comme une porte est le chemin d'accès à une pièce).
Un autre élément à prendre en compte dans l'interprétation biblique est le contexte du passage. Le plus souvent, lorsque nous sortons un seul verset de son contexte, nous finissons par mal l'interpréter. Dans le contexte de Matthieu 17, Jésus reproche aux disciples leur faible foi et leur dit que s'ils avaient une foi de la taille d'une graine de moutarde, ils pourraient ordonner à la montagne de se déplacer. Dans le contexte, la montagne doit faire référence au démon qui affligeait le fils de l'homme. Jésus dit à ses disciples que, si leur foi était plus forte, ils auraient pu ordonner au démon de quitter le garçon, et il en aurait été ainsi. C'était clairement le cas dans Matthieu 10, lorsque Jésus les a envoyés guérir des maladies, chasser des démons et répandre l'Évangile. Il ressort donc clairement du contexte que Jésus n'a pas l'intention d'affirmer que la foi de la taille d'une graine de moutarde peut littéralement déplacer des montagnes. Pour un Juif de l'époque, la montagne symbolise une tâche impossible à accomplir en apparence.
La foi qui peut déplacer les montagnes n'implique pas une foi qui peut littéralement déplacer des montagnes. Ce que Jésus voulait dire, c'est que même un tout petit peu de foi (une foi de la taille d'une minuscule graine de moutarde) peut surmonter d'immenses obstacles dans nos vies.
English
La foi peut-elle vraiment déplacer des montagnes ?
