Question
En quoi la femme était l'aide qui convenait à l'homme (Genèse 2:18) ?
Réponse
Dans Genèse 2:18, nous découvrons la seule chose qui n’ait pas été qualifiée de "bonne" dans toute la création de Dieu : "Alors l’Éternel Dieu dit : “Il n’est pas bon que l’homme soit seul.” " Ce même verset présente la solution de Dieu : "Je lui ferai une aide qui lui convienne." Ève était la solution au manque d’Adam.
Deux termes hébreux dans ce verset fournissent des informations importantes pour mieux comprendre la création d’Ève en tant que première femme. Le mot traduit par "aide" est le terme hébreu ezer. Ce mot est même parfois utilisé pour désigner Dieu, soulignant qu’Il est notre Aide (Psaume 115:9-11). Nous ne considérerions certainement pas Dieu, en tant qu’aide, comme subordonné aux humains, et nous ne devrions pas non plus comprendre le rôle d’aide dans Genèse 2:18 comme une position de subordination. Le concept de "partenaire idéal" semble le mieux rendre l’idée.
Le deuxième mot hébreu important de ce verset, traduit par "convenable", est kenegdow. Il signifie littéralement "selon son opposé". En d’autres termes, l’accent est mis sur une correspondance appropriée. Ève n’a pas été créée ni au-dessus ni en dessous d’Adam ; elle était complémentaire. Chacun des animaux qu’Adam avait nommés avait un compagnon approprié (Genèse 2:20), et Adam reçut lui aussi une compagne qui lui convenait. Ève était "parfaite" pour lui.
De plus, la déclaration de Dieu selon laquelle il n’était pas bon que l’homme soit seul implique qu’Adam se sentait seul et incomplet par lui-même. Il avait été créé pour vivre en relation, et il est impossible d’entretenir une relation tout seul. Avec la création d’Ève, Adam a connu la joie de l’amour pour une autre personne.
La Bible est unique dans sa description du statut valorisé de la femme en tant que compagne complémentaire. Aucun autre texte antique du Moyen-Orient ne propose de commentaire sur la création de la femme. C’est dans la Bible que nous découvrons le rôle important que les femmes ont joué depuis le début de l’existence humaine. L’homme et la femme ont tous deux été créés à l’image de Dieu, selon Genèse 1:27 : "Dieu créa l’homme à son image, il le créa à l’image de Dieu ; il les créa homme et femme".
L’apôtre Paul fait référence à la Genèse lorsqu’il dit : "L’homme quittera son père et sa mère et s’attachera à sa femme, et les deux ne feront qu’une seule chair" (Éphésiens 5:31). Le mari et la femme doivent vivre comme un seul être, unis dans l’amour pour Dieu et l’un pour l’autre, à l’image de l’amour que le Christ porte à son épouse, l’Église.
English
En quoi la femme était l'aide qui convenait à l'homme (Genèse 2:18) ?
