Question
L'expression "être fidèle à soi-même" figure-t-elle dans la Bible ?
Réponse
L'expression "être fidèle à soi-même" ne figure pas dans la Bible. La question de savoir s'il s'agit d'une bonne devise dépend de ce que l'on entend par là.
La devise "sois fidèle à toi-même" est tirée de la pièce Hamlet de William Shakespeare. Elle fait partie des conseils que Polonius, conseiller du roi, donne à son fils Laertes avant qu'il ne quitte son pays pour la France. Le contexte plus complet (de l'acte I, scène 3) vous aidera :
""Prête l'oreille à tout le monde, mais peu ta voix ;
Accepte le blâme de chacun, mais réserve ton jugement.
Ton habit est aussi coûteux que ta bourse peut l'acheter,
Mais pas de fantaisie ; riche, mais pas criard ;
Car l'habit annonce souvent l'homme,
Et ceux qui, en France, ont le meilleur rang et la meilleure situation
Sont d'un chef très choisi et très généreux en cela.
Ne soyez ni emprunteur ni prêteur ;
Car l'emprunt se perd souvent lui-même et perd son ami,
Et l'emprunt émousse l'ardeur de l'agriculture.
Avant tout, sois fidèle à toi-même,
Et cela doit suivre, comme la nuit le jour,
Tu ne peux pas être faux envers qui que ce soit."
Il y a beaucoup de bons conseils ici, et la plupart d'entre eux sont en accord avec les principes bibliques.
Dans le contexte, Polonius dit à son fils d'être authentique et sincère, ce qui est généralement un bon conseil. Si vous ne prétendez pas être ce que vous n'êtes pas, vous ne paraîtrez pas comme malhonnête aux yeux des autres. Si vous êtes un prétendant, un poseur, un faussaire ou un hypocrite, vous pouvez tromper certaines personnes, mais vous finirez par paraître malhonnête et vous serez démasqué pour ce que vous êtes. Si vous êtes authentique, vous n'aurez jamais à vous soucier d'être démasqué. La Bible ne le dit jamais expressément, mais elle parle des dangers de l'hypocrisie.
Bien que Shakespeare n'ait pas été chrétien, pour autant que nous le sachions (et nous savons très peu de choses sur cet homme en dehors de ses écrits), il a écrit à une époque où la culture était largement dominée par les valeurs chrétiennes. Aujourd'hui, si quelqu'un prend pour devise "sois fidèle à toi-même" sans tenir compte de la vision chrétienne du monde et du cadre moral biblique, cette devise pourrait servir d'excuse à presque tous les comportements répréhensibles :
"Je n'aime plus ma femme, mais j'aime ma secrétaire. Je dois être fidèle à moi-même.
"Je suis né homme, mais je me sens femme. J'ai besoin d'être fidèle à moi-même."
"Je passerais plus de temps avec mes enfants, mais je m'épanouis beaucoup plus en réussissant dans mon travail. J'ai besoin d'être fidèle à moi-même et de faire ce que j'aime".
"Je devrais vraiment trouver un emploi, mais le travail est tellement ennuyeux. Je pense que je vais rester à la piscine. J'ai besoin d'être fidèle à moi-même."
"Je sais que j'ai promis de t'aider, et à l'époque j'étais sincère. Mais je n'ai plus envie de le faire. Je dois être fidèle à moi-même, et j'ai changé d'avis."
"Être fidèle à moi-même" sans contexte pourrait signifier que j'agirai de manière pécheresse ou irresponsable parce que c'est ce que j'ai vraiment envie de faire. La Bible présente l'authenticité comme le fait de faire ce qui est vrai et juste (d'être honnête et sincère) même si vous n'en avez pas envie ou même si c'est à votre désavantage.
Le Psaume 15:4 fait l'éloge de l'homme qui "ne se rétracte pas, s’il fait un serment à son préjudice". Dans ce cas, une personne jure (promet) de faire quelque chose ou de dire la vérité sur quelque chose, même si cela lui est préjudiciable. Il s'agit d'être authentique. Toutefois, l'application moderne de l'expression "sois fidèle à toi-même" pourrait être que, quelle que soit la vérité ou ce que tu as pu promettre dans le passé, tu dois te protéger, et si tu dois mentir ou rompre une promesse pour le faire, ce n'est pas grave parce que c'est être authentique, c'est "ta vérité".
La devise "Sois vrai envers toi-même" est donc excellente, à condition qu'elle soit comprise dans le contexte d'une vision chrétienne du monde et d'un cadre moral biblique. Si vous êtes chrétien, être fidèle à vous-même, c'est en fait être fidèle à la personne que vous êtes en Christ et à ce qu'il vous a appelé à être et à faire (Éphésiens 4:1).
English
L'expression "être fidèle à soi-même" figure-t-elle dans la Bible ?
