Question
Comment Moïse a-t-il pu rédiger le Deutéronome si ce livre relate sa mort ?
Réponse
La majeure partie du livre du Deutéronome est constituée des "discours d’adieu" que Moïse a prononcés devant les enfants d’Israël avant qu’ils n’entrent dans la Terre Promise. Avant sa mort, Moïse a mis par écrit l’ensemble de ces discours et "les a remis aux prêtres lévites, qui portaient l’arche de l’alliance de l’Éternel, ainsi qu’à tous les anciens d’Israël" (Deutéronome 31:9). Moïse est désigné comme l’auteur dans le livre du Deutéronome (Deutéronome 31:9 et 24), et Jésus a souvent cité le Deutéronome, confirmant ainsi la paternité de Moïse (Matthieu 19:8, citant Deutéronome 24:1-4). Cependant, le dernier chapitre du Deutéronome soulève la question qui nous occupe : qui a écrit Deutéronome 34, puisque ce chapitre relate la mort de Moïse ?
Dieu avait dit à Moïse qu’il ne pourrait pas conduire les enfants d’Israël dans la Terre Promise en raison de sa désobéissance antérieure (Nombres 20:12) et qu’il mourrait en Moab. Deutéronome 34 raconte comment Moïse fut autorisé à contempler Canaan de loin avant de mourir (Deutéronome 34:1-6). Après la mort de Moïse, la direction d’Israël revint à Josué (Deutéronome 31:7 et 14 ; Nombres 27:18-23).
Il ne fait aucun doute que Moïse a rédigé le Deutéronome vers la toute fin de sa vie. Il est probable que Josué, en tant que successeur de Moïse à la tête d’Israël, ait rédigé le récit de la mort de Moïse. D’autres théories avancent qu’Esdras serait l’auteur de Deutéronome 34, ou encore les soixante-dix anciens qui servaient sous Moïse (voir Exode 24:9).
English
Comment Moïse a-t-il pu rédiger le Deutéronome si ce livre relate sa mort ?
