Question
Qu'est-ce que le livre de Tobie ?
Réponse
Tobie fait partie de ce qui est considéré comme les Apocryphes / Écritures deutérocanoniques et apparaît dans l'Ancien Testament des bibles catholiques. À l'exception de certaines bibles épiscopales ou luthériennes, Tobie et les autres livres de l'Apocryphe ne figurent pas dans les bibles protestantes. Apocryphe signifie "caché" et Deutérocanonique signifie "de seconde zone". Les livres apocryphes ont généralement été écrits au cours des quelque 400 années qui séparent la composition des livres de l'Ancien et du Nouveau Testament, ce que l'on appelle la période intertestamentaire. Tobie est l'un des 12 à 15 livres généralement reconnus comme faisant partie des Apocryphes.
Le livre de Tobie, également appelé Tobias, dont on pense qu'il a été écrit au début du deuxième siècle avant J.-C., raconte l'histoire d'un homme nommé Tobie et de sa famille, exilés à Ninive peu après la chute du Royaume du Nord d'Israël en 722 avant J.-C. Tobie et sa famille s'efforcent d'aimer et d'honorer Dieu et d'agir comme de justes adeptes de la Loi. Le livre de Tobie est considéré comme un livre d'histoire, et sa forme littéraire est considérée par certains comme un roman religieux. Cependant, l'enseignement du livre n'est pas motivé par des événements historiques et ne s'y rapporte pas. Il traite plutôt de la piété, de l'honneur des parents, de l'aumône aux pauvres, de la prière d'intercession, du mariage et de l'observance de la loi.
L'histoire de Tobie tourne autour d'un juif juste et respectueux de la loi, qui n'a pas abandonné les croyances et pratiques juives traditionnelles alors que d'autres juifs vivant en exil avec lui adoraient des idoles et ne suivaient pas les lois de Dieu. Tobit a accompli de nombreuses bonnes actions, notamment en enterrant des Juifs selon le rituel, au péril de sa vie, et en faisant l'aumône aux pauvres. Sa famille était riche. Cependant, par une nuit chaude, après avoir enterré un corps, Tobit dormit dehors et de la fiente de moineau tomba dans ses yeux et le rendit aveugle. Désespéré, il demanda à Dieu de le laisser mourir. Ce même jour, Sarah, l'une des parentes de Tobit, pria Dieu de lui ôter la vie, car elle était constamment ridiculisée pour s'être mariée sept fois et, à chaque fois, le démon Asmodée tuait son mari avant que le mariage ne soit consommé.
Tobie, qui s'attendait à mourir bientôt, envoya son fils unique, Tobie, en Médie pour restituer une importante somme d'argent déposée chez un parent. Au cours de ce voyage, Tobie fut accompagné à son insu par l'ange Raphaël (qui n'apparaît que dans les Apocryphes, et non dans la Bible). Tobie est attaqué par un gros poisson, que Raphaël lui dit de tuer et d'en extraire la vésicule biliaire, le foie et le cœur, car ils "peuvent servir de remèdes". Arrivé à Media, Tobie épouse Sarah sur l'insistance de Raphaël et utilise le cœur et le foie du poisson pour se débarrasser du démon et protéger le lit conjugal. De retour chez lui, Tobie applique le fiel et rend la vue à son père.
Ce livre a été écrit en araméen, une langue internationale assez courante utilisée par les Juifs et de nombreuses autres personnes vivant à l'époque intertestamentaire. Pendant des siècles, le texte original a été perdu et la traduction grecque a servi de source principale pour ce livre. Cependant, dans la grotte IV de Qumrân (découverte des manuscrits de la mer Morte), on a trouvé des fragments de Tobie écrits en araméen et en hébreu, qui sont très proches de la recension grecque utilisée dans les traductions actuelles.
Plusieurs versets de Tobie reprennent des passages de l'Ancien Testament, tels que les Premier et Deuxième Rois, le Deutéronome, le Lévitique et bien d'autres. Tobie fait également allusion à la naissance du Christ décrite dans les Évangiles du Nouveau Testament et à la fin des temps dans le livre de l'Apocalypse de l'apôtre Jean.
Beaucoup ont souligné quelques erreurs historiques et théologiques dans Tobie. Tout d'abord, Tobie 1:15 indique à tort que Sennachérib était le fils de Shalmaneser, et non le fils de Sargon II. Par ailleurs, Tobie semble laisser entendre qu'il était en vie sous le règne de Jéroboam Ier (environ 930 av. J.-C.), alors qu'à sa mort, il était âgé de 117 ans. Théologiquement, Tobie affirme que l'aumône seule "vous sauvera de la mort", et non, comme l'affirme Paul dans Galates 2:16, que l'homme est justifié (sauvé) "par la foi en Christ et non par l'observation de la loi, car en observant la loi, personne ne sera justifié". Et Jésus, dans Jean 3:16, dit que "quiconque croit en lui ne périra pas, mais aura la vie éternelle". C'est donc la foi seule, et non les œuvres ou l'observation de la loi, qui assure le salut.
Le livre de Tobie, également appelé Tobias, dont on pense qu'il a été écrit au début du deuxième siècle avant J.-C., raconte l'histoire d'un homme nommé Tobie et de sa famille, exilés à Ninive peu après la chute du Royaume du Nord d'Israël en 722 avant J.-C. Tobie et sa famille s'efforcent d'aimer et d'honorer Dieu et d'agir comme de justes adeptes de la Loi. Le livre de Tobie est considéré comme un livre d'histoire, et sa forme littéraire est considérée par certains comme un roman religieux. Cependant, l'enseignement du livre n'est pas motivé par des événements historiques et ne s'y rapporte pas. Il traite plutôt de la piété, de l'honneur des parents, de l'aumône aux pauvres, de la prière d'intercession, du mariage et de l'observance de la loi.
L'histoire de Tobie tourne autour d'un juif juste et respectueux de la loi, qui n'a pas abandonné les croyances et pratiques juives traditionnelles alors que d'autres juifs vivant en exil avec lui adoraient des idoles et ne suivaient pas les lois de Dieu. Tobit a accompli de nombreuses bonnes actions, notamment en enterrant des Juifs selon le rituel, au péril de sa vie, et en faisant l'aumône aux pauvres. Sa famille était riche. Cependant, par une nuit chaude, après avoir enterré un corps, Tobit dormit dehors et de la fiente de moineau tomba dans ses yeux et le rendit aveugle. Désespéré, il demanda à Dieu de le laisser mourir. Ce même jour, Sarah, l'une des parentes de Tobit, pria Dieu de lui ôter la vie, car elle était constamment ridiculisée pour s'être mariée sept fois et, à chaque fois, le démon Asmodée tuait son mari avant que le mariage ne soit consommé.
Tobie, qui s'attendait à mourir bientôt, envoya son fils unique, Tobie, en Médie pour restituer une importante somme d'argent déposée chez un parent. Au cours de ce voyage, Tobie fut accompagné à son insu par l'ange Raphaël (qui n'apparaît que dans les Apocryphes, et non dans la Bible). Tobie est attaqué par un gros poisson, que Raphaël lui dit de tuer et d'en extraire la vésicule biliaire, le foie et le cœur, car ils "peuvent servir de remèdes". Arrivé à Media, Tobie épouse Sarah sur l'insistance de Raphaël et utilise le cœur et le foie du poisson pour se débarrasser du démon et protéger le lit conjugal. De retour chez lui, Tobie applique le fiel et rend la vue à son père.
Ce livre a été écrit en araméen, une langue internationale assez courante utilisée par les Juifs et de nombreuses autres personnes vivant à l'époque intertestamentaire. Pendant des siècles, le texte original a été perdu et la traduction grecque a servi de source principale pour ce livre. Cependant, dans la grotte IV de Qumrân (découverte des manuscrits de la mer Morte), on a trouvé des fragments de Tobie écrits en araméen et en hébreu, qui sont très proches de la recension grecque utilisée dans les traductions actuelles.
Plusieurs versets de Tobie reprennent des passages de l'Ancien Testament, tels que les Premier et Deuxième Rois, le Deutéronome, le Lévitique et bien d'autres. Tobie fait également allusion à la naissance du Christ décrite dans les Évangiles du Nouveau Testament et à la fin des temps dans le livre de l'Apocalypse de l'apôtre Jean.
Beaucoup ont souligné quelques erreurs historiques et théologiques dans Tobie. Tout d'abord, Tobie 1:15 indique à tort que Sennachérib était le fils de Shalmaneser, et non le fils de Sargon II. Par ailleurs, Tobie semble laisser entendre qu'il était en vie sous le règne de Jéroboam Ier (environ 930 av. J.-C.), alors qu'à sa mort, il était âgé de 117 ans. Théologiquement, Tobie affirme que l'aumône seule "vous sauvera de la mort", et non, comme l'affirme Paul dans Galates 2:16, que l'homme est justifié (sauvé) "par la foi en Christ et non par l'observation de la loi, car en observant la loi, personne ne sera justifié". Et Jésus, dans Jean 3:16, dit que "quiconque croit en lui ne périra pas, mais aura la vie éternelle". C'est donc la foi seule, et non les œuvres ou l'observation de la loi, qui assure le salut.