Question
Quelle est la signification de coram Deo ?
Réponse
Coram Deo est une expression latine que l'on trouve dans la Vulgate ; elle signifie "devant la face de Dieu" ou "en présence de Dieu". Dans la Vulgate latine, l'expression coram Deo apparaît dans le Psaume 55:13 (Psaume 56:13 dans les traductions modernes). Traduit en français, le verset dit : "Car tu as délivré mon âme de la mort, tu as préservé mes pieds de la chute,afin que je marche devant toi,[coram Deo] ô Dieu, à la lumière des vivants".
Coram Deo est surtout utilisée dans les milieux réformés, mais d'autres dénominations chrétiennes et les catholiques l'ont également adoptée. Diverses écoles et églises incluent l'expression coram Deo dans leur nom.
Coram Deo est utilisé par de nombreux chrétiens pour rappeler que toute la vie concerne Dieu et que nous devons vivre toute notre vie pour glorifier et honorer Dieu. Selon R. C. Sproul, l'essence de coram Deo est de "vivre toute sa vie en présence de Dieu, sous l'autorité de Dieu, à la gloire de Dieu" ("What does 'coram Deo' Mean ?" ligonier.org/blog/what-does-coram-deo-mean, consulté le 6/3/20). Dans la théologie chrétienne, l'expression a acquis une signification plus profonde en tant que philosophie de la vie chrétienne.
Vivre sa vie "devant Dieu" (coram Deo) est un concept scripturaire, car le Seigneur est omniprésent et perçoit chacune de nos actions et de nos pensées (Psaume 139:1-4, 7-10). Puisque Dieu nous a créés pour sa gloire (Ésaïe 43:7), notre vie doit être vécue pour lui et pour sa gloire. Comme le dit le Psaume 115.1 : "Non pas à nous, Eternel, non pas à nous, mais à ton nom donne gloire,à cause de ta bonté, à cause de ta vérité!" Vivre coram Deo, c'est reconnaître que c'est pour Dieu que nous vivons en définitive ; nous ne vivons pas pour l'approbation, la reconnaissance ou l'admiration des autres (voir Galates 1:10). Puisque c'est Dieu seul qui nous a rachetés de notre péché, c'est à lui seul que revient toute la gloire et la louange (Actes 4:12 ; Tite 3:5).
Coram Deo va à l'encontre de ce qui est enseigné dans le monde d'aujourd'hui. Les médias de divertissement présentent constamment une version de la vie dans laquelle Dieu est totalement absent. Le point de vue prédominant de la société est que nous devrions nous concentrer sur nous-mêmes et faire ce que nous pensons être bon pour nous. La popularité, la célébrité et la fortune sont des objectifs acceptables. En revanche, coram Deo nous rappelle que nous vivons pour un seul public : le Seigneur Dieu. Marcher devant Dieu et vivre pour le glorifier affectera tous les domaines de notre vie, et nous devrions être prêts à parler autour de nous de notre objectif de vivre pour Jésus (1 Pierre 3:15).
Coram Deo est surtout utilisée dans les milieux réformés, mais d'autres dénominations chrétiennes et les catholiques l'ont également adoptée. Diverses écoles et églises incluent l'expression coram Deo dans leur nom.
Coram Deo est utilisé par de nombreux chrétiens pour rappeler que toute la vie concerne Dieu et que nous devons vivre toute notre vie pour glorifier et honorer Dieu. Selon R. C. Sproul, l'essence de coram Deo est de "vivre toute sa vie en présence de Dieu, sous l'autorité de Dieu, à la gloire de Dieu" ("What does 'coram Deo' Mean ?" ligonier.org/blog/what-does-coram-deo-mean, consulté le 6/3/20). Dans la théologie chrétienne, l'expression a acquis une signification plus profonde en tant que philosophie de la vie chrétienne.
Vivre sa vie "devant Dieu" (coram Deo) est un concept scripturaire, car le Seigneur est omniprésent et perçoit chacune de nos actions et de nos pensées (Psaume 139:1-4, 7-10). Puisque Dieu nous a créés pour sa gloire (Ésaïe 43:7), notre vie doit être vécue pour lui et pour sa gloire. Comme le dit le Psaume 115.1 : "Non pas à nous, Eternel, non pas à nous, mais à ton nom donne gloire,à cause de ta bonté, à cause de ta vérité!" Vivre coram Deo, c'est reconnaître que c'est pour Dieu que nous vivons en définitive ; nous ne vivons pas pour l'approbation, la reconnaissance ou l'admiration des autres (voir Galates 1:10). Puisque c'est Dieu seul qui nous a rachetés de notre péché, c'est à lui seul que revient toute la gloire et la louange (Actes 4:12 ; Tite 3:5).
Coram Deo va à l'encontre de ce qui est enseigné dans le monde d'aujourd'hui. Les médias de divertissement présentent constamment une version de la vie dans laquelle Dieu est totalement absent. Le point de vue prédominant de la société est que nous devrions nous concentrer sur nous-mêmes et faire ce que nous pensons être bon pour nous. La popularité, la célébrité et la fortune sont des objectifs acceptables. En revanche, coram Deo nous rappelle que nous vivons pour un seul public : le Seigneur Dieu. Marcher devant Dieu et vivre pour le glorifier affectera tous les domaines de notre vie, et nous devrions être prêts à parler autour de nous de notre objectif de vivre pour Jésus (1 Pierre 3:15).