Question
Qu'est-ce qu'une société biblique ?
Réponse
Une société biblique est une organisation qui se consacre à la traduction, à l'impression et à la distribution d'exemplaires de la Parole de Dieu. Souvent distribuées gratuitement ou à bas prix, les bibles sont également placées dans les hôpitaux, les prisons, les refuges et les installations militaires. Aux Etats-Unis, les plus grandes organisations de distribution de la Bible sont l'American Bible Society et l'International Bible Society (ou Biblica). D'autres organisations, telles que Gédéons International, distribuent également des bibles mais ne sont pas impliquées dans le travail de traduction.
On pourrait dire que l'idée des sociétés bibliques est née en 331 après J.-C., lorsque l'empereur Constantin aurait ordonné que 50 exemplaires de l'Ancien et du Nouveau Testament soient créés et distribués aux églises de Constantinople. Mais le mouvement moderne des sociétés bibliques a débuté en 1804 avec la British and Foreign Bible Society. Un groupe de chrétiens en Europe s'est inquiété du manque de bibles abordables pour les personnes parlant le gallois et a commandé la traduction et l'impression de bibles en gallois. Des efforts similaires se sont étendus à l'Angleterre, à l'Inde et au-delà, imprimant et distribuant des bibles dans de nombreuses langues.
La plupart des sociétés bibliques sont protestantes et interconfessionnelles. À l'origine, les sociétés bibliques imprimaient des éditions de la Bible qui incluaient les Apocryphes. Cependant, en 1808, le pape Grégoire XVI a dénoncé tous les efforts des organisations de distribution de la Bible et a retiré le soutien catholique, de sorte que les sociétés bibliques ont supprimé les livres apocryphes de leurs publications. Aujourd'hui, des sociétés bibliques existent dans presque toutes les régions du monde et les bibles sont imprimées selon les canons de chaque pays.
Les sociétés bibliques ont fourni des versions de la Bible très répandues. L'American Bible Society produit la Good News Translation (anciennement Today's English Version), la Contemporary English Version et la Reina-Valera 1960 (une Bible en langue espagnole). Biblica détient les droits d'auteur de la Nouvelle version internationale et de ses diverses variantes.
Les sociétés bibliques sont le prolongement naturel de l'amour des croyants pour la Parole de Dieu. Au fil des siècles, les chrétiens se sont toujours efforcés de partager la Bible avec d'autres. La Bible de Wycliffe, la Bible de Tyndale, la Bible de Coverdale et d'autres éditions représentent l'engagement d'hommes de Dieu à diffuser l'Évangile. Les réformateurs ont tous participé à la traduction de la Bible en langue vernaculaire et ont veillé à ce que la Parole de Dieu soit disponible pour les habitants de leurs pays. Comme le semeur de la parabole de Jésus, les sociétés bibliques s'efforcent de partager avec le monde le message vivifiant de Dieu.
Grâce aux efforts des sociétés bibliques, la Parole de Dieu a été mise à la disposition de millions de personnes qui, autrement, n'auraient pas pu acheter une Bible. L'impact de ces efforts ne sera pleinement connu que lorsque nous serons au ciel et que nous entendrons les histoires de milliers de personnes qui peuvent commencer comme ceci : "J'étais dans une période sombre de ma vie, puis quelqu'un m'a tendu une Bible".
On pourrait dire que l'idée des sociétés bibliques est née en 331 après J.-C., lorsque l'empereur Constantin aurait ordonné que 50 exemplaires de l'Ancien et du Nouveau Testament soient créés et distribués aux églises de Constantinople. Mais le mouvement moderne des sociétés bibliques a débuté en 1804 avec la British and Foreign Bible Society. Un groupe de chrétiens en Europe s'est inquiété du manque de bibles abordables pour les personnes parlant le gallois et a commandé la traduction et l'impression de bibles en gallois. Des efforts similaires se sont étendus à l'Angleterre, à l'Inde et au-delà, imprimant et distribuant des bibles dans de nombreuses langues.
La plupart des sociétés bibliques sont protestantes et interconfessionnelles. À l'origine, les sociétés bibliques imprimaient des éditions de la Bible qui incluaient les Apocryphes. Cependant, en 1808, le pape Grégoire XVI a dénoncé tous les efforts des organisations de distribution de la Bible et a retiré le soutien catholique, de sorte que les sociétés bibliques ont supprimé les livres apocryphes de leurs publications. Aujourd'hui, des sociétés bibliques existent dans presque toutes les régions du monde et les bibles sont imprimées selon les canons de chaque pays.
Les sociétés bibliques ont fourni des versions de la Bible très répandues. L'American Bible Society produit la Good News Translation (anciennement Today's English Version), la Contemporary English Version et la Reina-Valera 1960 (une Bible en langue espagnole). Biblica détient les droits d'auteur de la Nouvelle version internationale et de ses diverses variantes.
Les sociétés bibliques sont le prolongement naturel de l'amour des croyants pour la Parole de Dieu. Au fil des siècles, les chrétiens se sont toujours efforcés de partager la Bible avec d'autres. La Bible de Wycliffe, la Bible de Tyndale, la Bible de Coverdale et d'autres éditions représentent l'engagement d'hommes de Dieu à diffuser l'Évangile. Les réformateurs ont tous participé à la traduction de la Bible en langue vernaculaire et ont veillé à ce que la Parole de Dieu soit disponible pour les habitants de leurs pays. Comme le semeur de la parabole de Jésus, les sociétés bibliques s'efforcent de partager avec le monde le message vivifiant de Dieu.
Grâce aux efforts des sociétés bibliques, la Parole de Dieu a été mise à la disposition de millions de personnes qui, autrement, n'auraient pas pu acheter une Bible. L'impact de ces efforts ne sera pleinement connu que lorsque nous serons au ciel et que nous entendrons les histoires de milliers de personnes qui peuvent commencer comme ceci : "J'étais dans une période sombre de ma vie, puis quelqu'un m'a tendu une Bible".