Question
Les musulmans doivent-ils lire l'Évangile de Barnabé comme la véritable histoire d'Isa ?
Réponse
Les faits révèlent que l'Évangile de Barnabé a très probablement été écrit par un Européen du quinzième siècle qui a rédigé des textes inexacts sur la vie de Jésus.
Les croyances sur Jésus varient considérablement entre les chrétiens et les musulmans parce que leurs sources diffèrent. Alors que les musulmans se font souvent une idée de Jésus à partir de l'Évangile de Barnabé, les chrétiens se fient aux Évangiles de la Bible. Puisque l'Évangile de Barnabé diffère considérablement des Évangiles de la Bible, l'une des parties doit être fausse. Examinons d'abord si l'Évangile de Barnabé est une biographie exacte de Jésus.
L'auteur : en aucun cas Barnabé
L'auteur de l'Évangile de Barnabé ne peut pas être le Barnabé biblique. Le vrai Barnabé était un encourageur généreux de l'Église primitive (Actes 4:36-37). Il n'était pas l'un des douze premiers disciples de Jésus, comme l'affirme à tort l'Évangile de Barnabé. C'est Barnabé qui a persuadé les apôtres que Paul était passé du statut de persécuteur de l'Église à celui de disciple de Jésus (Actes 9:27). Le vrai Barnabé était un missionnaire qui annonçait la bonne nouvelle de Jésus (Actes 13:2).
Date de rédaction : le Moyen-Âge
Si l'Évangile de Barnabé avait été écrit au Ier siècle, il aurait été cité dans d'autres documents de la même époque. Or, il n'est pas cité une seule fois dans les œuvres des Pères de l'Église ou des clercs musulmans avant le XVe siècle. Ceux qui affirment que l'Évangile de Barnabé a été écrit très tôt font peut-être référence à l'Épître de Barnabé, un livre datant du premier siècle, mais qui n'est pas d'inspiration divine.
La lecture de l'Évangile de Barnabé montre clairement qu'il n'a été écrit ni au temps de Jésus, ni peu après, comme on le prétend. Il contient beaucoup trop d'erreurs historiques. L'Évangile de Barnabé contient des citations de Dante Alighieri, des références à un édit du pape Boniface et des descriptions de la féodalité. C'est pourquoi les spécialistes situent la date de sa rédaction autour du quinzième siècle.
La légitimité : pleine d'erreurs
Les descriptions de la Palestine montrent que l'auteur de l'Évangile de Barnabé n'en connaissait pas la géographie. Il prétend que Jésus a navigué jusqu'à Nazareth, une ville située à l'intérieur des terres.
L'Évangile de Barnabé dit que Jésus est né lorsque Pilate était gouverneur, mais l'histoire rapporte que Pilate est devenu gouverneur en l'an 26 ou 27, bien après la naissance de Jésus.
Des chercheurs dignes de confiance ont démontré que l'Évangile de Barnabé était une contrefaçon. On ne peut donc pas s'y fier en tant que biographie de la vie de Jésus.
Quelle est la véritable histoire de Jésus ?
Si ce n'est pas l'Évangile de Barnabé, où pouvez-vous trouver la vérité sur Jésus ? La Bible contient quatre Évangiles qui illustrent le Christ de quatre points de vue divinement inspirés. L'authenticité et l'exactitude des Évangiles ont toujours été confirmées par les faits.
N'ayez pas honte de lire sur le Seigneur Jésus. La Bible dit : "N'aie donc pas honte du témoignage à rendre à notre Seigneur, ni de moi son prisonnier, mais souffre avec moi pour l'Evangile en comptant sur la puissance de Dieu. Il nous a sauvés et nous a adressé un saint appel. Et il ne l’a pas fait à cause de nos œuvres, mais à cause de son propre plan et de sa grâce, qui nous a été accordée en Jésus-Christ de toute éternité et qui a maintenant été révélée par la venue de notre Sauveur Jésus-Christ. C’est lui qui a réduit la mort à l'impuissance et a mis en lumière la vie et l'immortalité par l'Evangile" (2 Timothée 1:8-10 ; voir aussi Romains 1:16-17).
Pour plus d'informations sur l'évangile de Barnabé, lire ce lien externe (en anglais) : http://answering-islam.org/Gilchrist/barnabas.html
English
Les musulmans doivent-ils lire l'Évangile de Barnabé comme la véritable histoire d'Isa ?
