Question
Que sont les Évangiles de Garima ?
Réponse
Les Évangiles de Garima comptent parmi les plus anciens manuscrits bibliques existants. Conservés dans le monastère isolé d'Abba Garima, dans la région du Tigré en Éthiopie, ces manuscrits donnent un aperçu du christianisme, de l'art et de la culture éthiopiens. La préservation des évangiles de Garima fait donc partie du patrimoine religieux et culturel de l'Éthiopie.
Les évangiles de Garima contiennent les quatre évangiles canoniques et quelques documents supplémentaires, ainsi que de nombreuses illustrations en couleur. La tradition monastique attribue les Évangiles de Garima à Abba Garima, l'un des neuf saints venus "christianiser" certaines régions d'Éthiopie. Selon la légende, Abba Garima est arrivé de Syrie et a terminé les Évangiles en une seule journée. Des recherches scientifiques suggèrent que les Évangiles ont été créés entre le quatrième et le septième siècle, ce qui les rend contemporains d'autres textes chrétiens primitifs. La différence entre les Évangiles et les autres manuscrits est leur contexte éthiopien unique. Ils sont rédigés en ge'ez, l'ancienne langue liturgique de l'Église orthodoxe éthiopienne.
Les évangiles de Garima se composent de deux volumes : Garima 1 et Garima 2. Chaque volume contient des pages magnifiquement illustrées. Le texte est écrit sur du parchemin et disposé en colonnes. Les illustrations comprennent des images des évangélistes, des dessins géométriques complexes et divers symboles religieux.
La qualité artisanale des Évangiles est extraordinaire. L'utilisation de pigments naturels pour les illustrations contribue à leur éclat durable, et la calligraphie détaillée témoigne de l'habileté des scribes. Bien que la reliure des manuscrits ait été usée par le temps, les évangiles témoignent du soin méticuleux apporté à leur préservation.
Les évangiles de Garima sont importants pour l'histoire de l'Église orthodoxe éthiopienne. Comptant parmi les premiers textes chrétiens, les Évangiles de Garima constituent un lien direct avec les années de formation du christianisme éthiopien. Les Évangiles Garima ont également une importance culturelle. L'Éthiopie a été l'une des premières nations à adopter le christianisme (au début du IVe siècle). Les illustrations et l'iconographie des évangiles Garima mettent en évidence l'intégration de la culture éthiopienne avec des éléments chrétiens. Il en résulte une forme d'art chrétienne typiquement éthiopienne.
Les évangiles de Garima ont été conservés au monastère d'Abba Garima pendant des siècles, en grande partie protégés des influences extérieures par l'éloignement du monastère. Malgré leur âge, les évangiles sont restés en relativement bon état, grâce au climat sec et à l'intendance fidèle des moines.
Ces dernières années, les évangiles de Garima ont attiré l'attention internationale des chercheurs et des conservateurs. Les techniques modernes, telles que l'imagerie numérique, ont révélé de nouveaux détails sur la composition et l'histoire des manuscrits. Ces efforts scientifiques ont non seulement permis d'améliorer notre compréhension de ces évangiles, mais aussi d'assurer leur préservation pour les générations futures.
Pour les chrétiens éthiopiens, les évangiles de Garima sont plus que des textes anciens ; ils sont une partie vivante de leur identité théologique, religieuse et culturelle. Les évangiles Garima sont également un témoignage incroyable de la propagation précoce du christianisme en Afrique. Comptant parmi les plus anciens textes chrétiens, ils fournissent des informations précieuses sur la théologie, l'art et les traditions manuscrites des premiers chrétiens. La préservation de ces évangiles honore l'histoire de l'Éthiopie et contribue à notre compréhension du christianisme primitif.
English
Que sont les Évangiles de Garima ?
