Question
Qui était Emzara dans la Bible ?
Réponse
Le nom d’Emzara n’apparaît pas dans la Bible, mais provient d’une tradition juive extra-biblique où il désigne l’épouse de Noé. Ce nom est spécifiquement mentionné dans le Livre des Jubilés, où l'on peut lire : "Noé prit pour femme Emzara, fille de Rake’el, fille du frère de son père" (Jubilés 4:33). Emzara a peut-être été choisi pour établir un lien entre Noé et Abraham, car ce nom signifie "mère de Saraï".
La Bible ne mentionne jamais quel nom la femme de Noé aurait pu porter. Elle indique simplement : "Et Noé, ses fils, sa femme et les femmes de ses fils entrèrent dans l’arche pour échapper aux eaux du déluge" (Genèse 7:7). Compte tenu des informations limitées concernant la femme de Noé, des hypothèses telles que celle selon laquelle elle s’appellerait Emzara ont suscité la curiosité du public.
La femme de Noé se voit attribuer différents noms selon les sources. Le Livre de Jasher suggère le nom de Naamah, corroboré par des sources telles que la Genèse Rabba. Contrairement à Emzara, le nom de Naamah figure dans le texte canonique (Genèse 4:22), où il est attribué à la sœur de Tubal-Caïn. D’autres noms proposés pour la femme de Noé sont Barthenos, Norea et Uxor, et la liste est encore longue.
Quel nom est le bon ? L’un d’entre eux est-il correct ? En vérité, nous ne le savons pas. Nous devrions commencer par nous demander si les œuvres juives non canoniques sont suffisamment fiables pour fournir des informations valables.
Le Livre des Jubilés (d’où provient le nom d’Emzara) a été surnommé la "petite Genèse" car il récapitule et développe les événements de la Genèse et de l’Exode. Ce livre était très apprécié des Esséniens et de la communauté de Qumrân, mais il n’a pas été largement accepté par les premières communautés juives et chrétiennes. Il a probablement été écrit au IIe siècle, bien après Moïse, ce qui en fait un ouvrage pseudépigraphique. Lors de la compilation de la Bible hébraïque, le Livre des Jubilés a été exclu car considéré comme non canonique.
L’Ancien Testament mentionne le Livre de Jasher dans Josué 10:13 : "Alors le soleil s’arrêta, et la lune s’immobilisa, jusqu’à ce que la nation se fût vengée de ses ennemis, comme il est écrit dans le Livre de Jasher. Le soleil s’arrêta au milieu du ciel et retarda son coucher d’environ une journée entière". Il est également mentionné dans 2 Samuel 1:18. Cependant, on pense que le Livre de Jasher tel qu’il existe aujourd’hui a été écrit à l’époque médiévale, des milliers d’années après l’époque de Josué. Par conséquent, tout comme le Livre des Jubilés, le Livre de Jasher n’est pas considéré comme canonique.
Les spéculations peuvent être amusantes, mais nous devons veiller à ne pas nous y laisser entraîner (1 Timothée 1:3–4). Emzara aurait pu être le nom de la femme de Noé, mais il n’y a aucun moyen d’en être certain.
English
Qui était Emzara dans la Bible ?
