Question
Qu'est-ce que la Bible verte ?
Réponse
La Bible verte, publiée en 2008 par Harper Collins Publishers, n'est pas une nouvelle traduction. Les éditeurs utilisent la New Revised Standard Version comme texte. Le principe de cette version est similaire à celui des éditions "en lettres rouges" de la Bible, où les paroles du Christ sont imprimées à l'encre rouge. Suivant cette approche, la Green Bible imprime à l'encre verte les versets et les passages qui, selon l'éditeur, traitent de sujets liés à l'environnement ou à la protection de la création. Ils se répartissent en quatre catégories : 1. Comment Dieu et Jésus sont impliqués dans la création ; 2. Comment tous les éléments (terre, eau, plantes, humains, animaux) sont interdépendants ; 3. Comment la nature répond à Dieu ; 4. Comment nous sommes appelés à prendre soin de la création. La Bible elle-même est imprimée sur du papier recyclé avec une encre à base de soja et une couverture en coton/lin. L'ouvrage comprend également un avant-propos de l'archevêque Desmond Tutu, ainsi que plusieurs essais rédigés par diverses personnes, dont Brian McLaren, célèbre dans le monde de l'église émergente, et le pape Jean-Paul II. L'ouvrage comprend également un index thématique et une annexe contenant des informations sur des lectures complémentaires, sur la manière de s'impliquer et sur les mesures pratiques à prendre.
L'idée d'une Bible "verte" peut avoir des mérites. La Bible verte peut servir à rappeler aux croyants qui sont trop critiques à l'égard du mouvement moderne "vert" d'aujourd'hui que les Ecritures parlent du sujet de l'environnement. Les cieux, l'air, les océans, les rivières, les mers, les plantes et les animaux sont tous merveilleusement créés par Dieu. Certains ont besoin qu'on leur rappelle que la magnifique création de Dieu est quelque chose qu'il faut contempler, apprécier, respecter et préserver (Genèse 1:26-28). Bien sûr, le commandement de Dieu à l'humanité de dominer et de soumettre la terre ne signifie pas que nous pouvons en abuser. Au contraire, Dieu a confié l'environnement à l'homme pour qu'il l'entretienne et l'utilise avec respect, en gardant toujours à l'esprit que c'est notre grand Dieu qui est à l'origine de sa création.
Cependant, la Bible verte comporte des aspects négatifs. Une déclaration d'Eugene H. Peterson, auteur du Message, explique l'objectif global de la Bible verte : "La Bible verte présente un programme urgent pour la communauté chrétienne. Il semble clair que l'objectif principal est de promouvoir l'agenda "vert" et implique que Dieu, dans sa Parole, confirme que c'est un thème primordial. Cependant, le "programme urgent" pour la communauté chrétienne n'est pas la récupération de la terre, mais la récupération des âmes destinées à une éternité en enfer. Tout ce qui détourne les chrétiens de cette raison fondamentale de notre existence est contraire au plan de Dieu pour son peuple". Il est intéressant de noter que la Bible verte ne semble pas être utilisée de manière proéminente comme outil par ceux qui soutiennent le mouvement "vert" d'aujourd'hui, sans doute parce qu'il y a trop d'autres vérités dans la Parole de Dieu qui contredisent les philosophies de base de l'ordre du jour "vert". La Bible verte est en réalité un exemple parfait de ce dont parle l'apôtre Paul dans Romains : "Eux qui ont remplacé la vérité de Dieu par le mensonge et qui ont adoré et servi la créature au lieu du Créateur, qui est béni éternellement" (Romains 1:25).
La Bible verte va au-delà de la simple défense d'un programme et enseigne en réalité de fausses doctrines. Cela apparaît clairement dans le "Green Bible Quiz", qui comporte sept questions avec trois réponses à choix multiples pour chacune d'entre elles. La question 2 demande "Quel verset des Psaumes fait l'éloge de la création ?" et donne comme bonne réponse le Psaume 19:2, "Le ciel raconte la gloire de Dieu et l’étendue révèle l’œuvre de ses mains". Le problème est que ce verset fait exactement le contraire de ce que demande la question. Il ne s'agit pas du tout d'une "louange à la création", mais plutôt d'une louange de la création au Créateur, Dieu. La question n°4 du Green Bible Quiz est la suivante : "Où Jésus s'est-il rendu pour communier avec la nature ?" La "bonne" réponse est Matthieu 4:23, mais il s'agit apparemment d'une faute de frappe et il aurait sans doute fallu lire Matthieu 14:23 : "Quand il l’eut renvoyée, il monta sur la montagne pour prier à l’écart et, le soir venu, il était là seul". Ce verset ne dit absolument pas que le Christ est monté sur la montagne "pour communier avec la nature". Il est monté pour prier, littéralement pour communier avec son Père, Dieu. Cela va bien au-delà de l'interprétation d'un verset et revient en fait à déifier la nature, ce qui n'est rien d'autre que de l'idolâtrie.
Il n'y a rien de mal à ce que les chrétiens s'impliquent dans un effort conscient pour apprécier et même préserver la merveilleuse création de Dieu. Mais tout effort visant à préserver la planète pour toujours va à l'encontre du plan révélé par Dieu. Il nous dit dans 2 Pierre 3:10 qu'à la fin des temps, la terre et tout ce qu'il a créé seront détruits par le feu. La terre physique et naturelle dans sa forme actuelle, ainsi que l'univers tout entier, seront consumés, et Dieu créera "un ciel nouveau et une terre nouvelle" (2 Pierre 3:13 ; Apocalypse 21:1). En tant que croyants, notre objectif doit être de vivre pour le Sauveur et, dans ce que les Écritures appellent les "derniers jours", de partager la bonne nouvelle de l'Évangile du salut par Jésus-Christ avec le plus grand nombre possible de personnes.
English
Qu'est-ce que la Bible verte ?
