Question
Adam était-il avec Ève lorsqu’elle s’est adressée au serpent (Genèse 3:6) ?
Réponse
La Bible indique qu’Ève fut la première à manger le fruit de l’arbre après avoir été trompée par le serpent. Où se trouvait Adam à ce moment-là ? Était-il avec Ève pendant qu’elle s’entretenait avec le serpent ?
Genèse 3:6 dit : "La femme vit que l'arbre était porteur de fruits bons à manger, agréable à regarder et précieux pour ouvrir l'intelligence. Elle prit de son fruit et en mangea. Elle en donna aussi à son mari qui était avec elle et il en mangea." L’expression clé, au regard de notre question, est "qui était avec elle". L’interprétation juive traditionnelle considère que cette expression signifie qu’Adam était avec Ève pendant tout le temps où elle était tentée et qu’il a entendu toute la conversation.
Cette interprétation aide à expliquer l’accent mis sur "le péché d’Adam" dans le Nouveau Testament (Romains 5:12). Adam fut créé le premier et placé dans le jardin d’Éden pour en prendre soin avec Ève. Adam a donc participé activement à la transgression de l’unique interdiction que Dieu lui avait imposée. Si Adam n’avait pas été présent lorsque Ève s’est entretenue avec le serpent, il serait plus difficile de comprendre pourquoi le premier péché est présenté comme étant celui d’Adam.
Une autre interprétation est que l’expression "qui était avec elle" signifie simplement qu’Adam était aux côtés d’Ève lorsqu’elle lui a tendu le fruit. En d’autres termes, Ève a entendu les mensonges du serpent, a cru qu’ils étaient la vérité et a mangé le fruit. Elle a ensuite trouvé son mari, et une fois qu’il était "avec elle", elle lui a donné le fruit à son tour.
Cette interprétation expliquerait pourquoi Adam n’est pas intervenu lorsque le serpent a trompé Ève, et pourquoi le Nouveau Testament insiste sur le fait qu’Ève a été "trompée" mais pas Adam (1 Timothée 2:14). Le fait que la mort soit venue par le péché d’Adam plutôt que par celui d’Ève s’explique par l’idée que la tête fédérale de l’humanité était dévolue à Adam, en tant que premier créé (1 Timothée 2:13).
Bien sûr, il existe un troisième point de vue, selon lequel Adam se trouvait à proximité de l’arbre pendant qu’Ève était tentée. Il était suffisamment proche pour être encore considéré comme "avec" sa femme, mais suffisamment loin pour ne pas entendre la conversation.
English
Adam était-il avec Ève lorsqu’elle s’est adressée au serpent (Genèse 3:6) ?
