Pregunta
¿Qué significa que las esposas son el "vaso más frágil" (1 Pedro 3:7)?
Respuesta
El contexto de 1 Pedro 3:7 son las instrucciones del Apóstol Pedro sobre cómo vivir como creyentes piadosos el uno con el otro, comenzando en el hogar (1 Pedro 3:1-12). Primero se dirige a la esposa y luego al marido. Este es el mismo orden que el Apóstol Pablo usa en Efesios 5:22-33. Se instruye a los maridos a "vivir con vuestras esposas según ciencia, dando honor a la mujer como a vaso más frágil" (RVR60). Otras traducciones de 1 Pedro 3:7 interpretan la frase como "compañera más débil", "alguien más débil", o "más débil que tú".
¿Qué significa que la esposa es un "vaso más frágil"? El pasaje no lo dice específicamente. Hay muchas especulaciones. La propuesta más común es que 1 Pedro 3:7 se refiere a la debilidad física, ya que la gran mayoría de los maridos son significativamente más fuertes físicamente que sus esposas. Algunos intérpretes ven otras formas en que las mujeres son, en general, más débiles que los hombres, como ser menos controlados de sus emociones. Otros apuntan a la idea de que las mujeres se engañan más fácilmente (basado en 1 Timoteo 2:14). El problema principal con estas teorías es que este pasaje, y la Biblia en su conjunto, en ninguna parte identifica específicamente las formas en que las mujeres son más débiles que los hombres. 1 Timoteo 2:14 simplemente dice que Eva fue engañada. No dice que las mujeres sean más fácilmente engañadas que los hombres.
1 Pedro 3:7 no trata de identificar las debilidades en las esposas. En cambio, se trata de cómo los maridos deben tratar a sus esposas. Según 1 Pedro 3:7, los maridos deben vivir con sus esposas de manera comprensiva, mostrarles honor y reconocer que sus esposas son herederas con ellos de la gracia de la vida. La consecuencia de que un marido no honre a su esposa es que las oraciones son obstaculizadas, algo que todo marido cristiano debe esforzarse por evitar.
Aunque es interesante estudiar qué pudo haber querido decir exactamente Pedro con "vaso más frágil", en última instancia, se pierde el punto. Sea lo que sea que signifique "vaso más frágil", la aplicación es que los maridos deben entender, honrar y valorar a sus esposas. En contexto, "vaso más frágil" probablemente lleva el significado de "vale la pena proteger" y "algo para apreciar" mucho más que se pretende identificar debilidades específicas o de alguna manera disminuir la fuerza y el valor de las esposas.
English
¿Qué significa que las esposas son el "vaso más frágil" (1 Pedro 3:7)?
