Pregunta
¿Qué significa que "todo es vanidad"?
Respuesta
El libro de Eclesiastés comienza con una exclamación impactante:
""Vanidad de vanidades", dice el Predicador,
"Vanidad de vanidades, todo es vanidad"" (Eclesiastés 1:2, NBLA).
Otras traducciones usan palabras como "ilusión" o "sin sentido" en lugar de "vanidad". El punto es el mismo: Salomón, en su vejez, llegó a la conclusión de que todo en este mundo es vacío y carece de verdadero significado. Este lamento se convierte en el tema central de todo el libro.
Decir que "todo es vanidad" puede sonar deprimente, pero es clave entender el punto de vista de Salomón. Esto se aclara en Eclesiastés 1:14: "He visto todas las obras que se han hecho bajo el sol, y he observado que todo es vanidad y correr tras el viento" (NBLA). La expresión clave es "bajo el sol", que se repite a lo largo del libro. Salomón está compartiendo una perspectiva terrenal, considerando la vida exclusivamente desde un punto de vista humano, sin tomar en cuenta a Dios. Desde esa perspectiva limitada y sin Dios, todo es, en efecto, vanidad.
A lo largo de Eclesiastés, Salomón expone diez vanidades: cosas que son "vacías" cuando se ven desde un punto de vista meramente terrenal. En ese contexto, la sabiduría humana es vana (2:14–16), el trabajo también (2:18–23), acumular cosas (2:26), la vida misma (3:18–22), la competencia (4:4), el trabajo egoísta (4:7–8), el poder y la autoridad (4:16), la codicia (5:10), la riqueza y los reconocimientos (6:1–2), e incluso la religión superficial (8:10–14).
Cuando Salomón dice "todo es vanidad", no está diciendo que todo en el mundo no tenga valor, sino que todo esfuerzo humano aparte de la voluntad de Dios carece de verdadero propósito. Salomón lo tuvo todo y lo probó todo, pero cuando dejó a Dios fuera de la ecuación, nada lo satisfizo. Sí hay propósito en la vida, y se encuentra en conocer a Dios y obedecer Sus mandamientos. Por eso Salomón concluye su libro de esta manera:
"La conclusión, cuando todo se ha oído, es esta:
Teme a Dios y guarda Sus mandamientos,
Porque esto concierne a toda persona" (Eclesiastés 12:13, NBLA).
English
¿Qué significa que "todo es vanidad"?
