Pregunta
¿Cuál es el significado de una piedra angular en la Biblia?
Respuesta
En arquitectura, la piedra cúspide es la roca o piedra que se coloca en la parte superior de un muro. A diferencia de la piedra angular, que es la base de la estructura y una piedra importante de los cimientos, la piedra cúspide es la última piedra que se coloca en la parte superior y que ayuda a mantener unida la estructura. La piedra cúspide, al igual que la piedra angular, es una metáfora importante de Jesús y Su prominencia como Cabeza de la iglesia y del reino de Dios.
En el Antiguo Testamento, el Salmo 118:22 y Zacarías 4:7 mencionan una piedra angular. Zacarías relaciona la palabra con la finalización del templo cuando Zorobabel coloca la piedra angular/clave (Zacarías 4:7). El Señor le dice a Zacarías: "Zorobabel es quien colocó los cimientos de este templo y él los terminará" (Zacarías 4:9, NTV). En Salmo 118:22, la palabra podría traducirse como "piedra angular" o "piedra cúspide". Este es el versículo que Jesús cita en Su parábola de la viña.
Al igual que en Salmos 118:22, la palabra "piedra angular" en Mateo 21:42, Lucas 20:17, Hechos 4:11, Efesios 2:20 y 1 Pedro 2:7 podría traducirse técnicamente como "piedra angular" o "piedra cúspide". La palabra en griego puede significar "cabeza, jefe o piedra angular", pero tiene una connotación similar a la de "piedra cúspide". Por ejemplo, en la edición de 2001 de la Nueva Versión Internacional, Mateo 21:42 dice: "La piedra que los constructores rechazaron ahora se ha convertido en la piedra principal", con una nota que indica que la palabra en cuestión también podría traducirse como "piedra angular". Del mismo modo, en la misma versión, la palabra en Hechos 4:11 y 1 Pedro 2:7 se traduce como "piedra angular". Una piedra angular y una piedra cúspide son piedras diferentes con funciones diferentes, así que, ¿cómo pueden ser intercambiables las palabras? Un versículo que ayuda a aclarar la confusión es Lucas 20:18, en el que Jesús dice: "Todo el que caiga sobre esa piedra será hecho pedazos; y sobre quien ella caiga, lo esparcirá como polvo". Alguien podría caer sobre una piedra angular, dada su ubicación en la base de un edificio. Por el contrario, una piedra cúspide podría caer sobre alguien, ya que corona un edificio. Es probable que Jesús se refiera indirectamente a sí mismo, como la piedra cúspide y la piedra angular aquí.
Cuando Pedro afirmó que Jesús es "la piedra que desecharon los constructores, esa, en piedra angular se ha convertido", quiso decir que, aunque Israel había rechazado al Mesías, Jesús sigue siendo la elección de Dios. Jesús es supremo porque la salvación solo se encuentra en Él (Hechos 4:11-12). En Efesios 2:20, a Jesús se le describe como la "piedra angular" de la iglesia, pero también se le puede considerar la piedra angular, ya que en Él "todo el edificio, bien ajustado, va creciendo para ser un templo santo en el Señor" (Efesios 2:21). Jesús es el fundamento de la iglesia, pero también la piedra angular que mantiene todo unido (Colosenses 1:17).
Cristo es tanto la piedra angular como la piedra cúspide. Él es el fundamento de nuestra salvación, de lo que creemos y de nuestra esperanza futura (ver Hebreos 6:18). Él es también la piedra cúspide, que mantiene todo unido y asegura nuestra salvación (Juan 10:28). Él es el principio representado por la piedra angular y el fin representado por la piedra cúspide (ver Apocalipsis 22:13). El uso de términos arquitectónicos como "piedra angular" y "piedra cúspide" proporciona imágenes útiles para describir a Cristo y la salvación y seguridad que Él proporciona.
English
¿Cuál es el significado de una piedra angular en la Biblia?
