Pregunta
¿Qué significa "no para ser vistos" (Colosenses 3:22)?
Respuesta
En Colosenses 3:18–4:1, el apóstol Pablo da instrucciones para las familias cristianas. Se dirige a maridos y mujeres (Colosenses 3:18–19), a padres e hijos (Colosenses 3:20–21) y a amos y esclavos (Colosenses 3:22–4:1). Pablo animaba a los creyentes que eran "esclavos" —aquellos que estaban completamente bajo la autoridad de un amo— a servir como si estuvieran sirviendo al Señor. Les dice que obedezcan a sus amos terrenales "en todo" y que traten de complacerlos en todo momento, "no para ser vistos, como los que quieren agradar a los hombres, sino con sinceridad de corazón, temiendo al Señor" (Colosenses 3:22).
En el mundo grecorromano, los esclavos eran considerados miembros de la familia. Por lo general, trabajaban bajo la supervisión directa de un miembro de la familia. Pablo insta a los cristianos esclavizados a replantearse su servidumbre como un servicio a Dios, dando a los creyentes, incluso a los que ocupaban los puestos más bajos, una nueva motivación, dignidad y significado espiritual en su trabajo. Pablo continúa su instrucción diciendo: "Trabajen de buena gana en todo lo que hagan, como si fuera para el Señor y no para la gente. Recuerden que el Señor los recompensará con una herencia y que el Amo a quien sirven es Cristo" (Colosenses 3:23–24, NTV).
La frase "no para ser vistos" (ophthalmodoulia en griego) en Colosenses 3:22 describe a alguien que parece cumplir con sus deberes solo cuando el amo está presente y observando. Pablo dice que hay que obedecer "no para ser vistos", es decir, no realizar las tareas laborales simplemente para impresionar a las personas, sino trabajar siempre con sinceridad, integridad y compromiso genuino, porque, en última instancia, es a Dios a quien servimos.
Las traducciones modernas de la Biblia transmiten esta idea de manera similar. La NTV dice: "Traten de agradarlos todo el tiempo, no solo cuando ellos los observan". La NVI dice: "no solo cuando ellos los estén mirando".
Pablo enseñó los mismos principios a los creyentes de Éfeso: "Siervos, obedezcan a sus amos en la tierra, con temor y temblor, con la sinceridad de su corazón, como a Cristo; no para ser vistos, como los que quieren agradar a los hombres, sino como siervos de Cristo, haciendo de corazón la voluntad de Dios. Sirvan de buena voluntad, como al Señor y no a los hombres, sabiendo que cualquier cosa buena que cada uno haga, esto recibirá del Señor, sea siervo o sea libre" (Efesios 6:5–8).
Hoy en día, los cristianos pueden aplicar la enseñanza de Pablo a cualquier relación entre empleador y empleado. En el lugar de trabajo, "no para ser vistos" significa que desempeñamos nuestras funciones con sinceridad de corazón, no con hipocresía. No nos limitamos a dar una imagen, aparentando un servicio fiel solo cuando el jefe nos está observando. Debemos estar genuinamente comprometidos y ser diligentes incluso cuando no se nos ve, porque Dios nos ve (Salmo 139:1–3; Proverbios 5:21).
"No para ser vistos" significa que servimos a nuestros empleadores fielmente, no para recibir elogios humanos, sino por reverencia al Señor. Hacemos más que lo estrictamente necesario. No nos relajamos ni dedicamos tiempo a asuntos personales mientras estamos trabajando. No dejamos de aparentar estar ocupados solo cuando el jefe pasa por allí. No hacemos nuestro trabajo para impresionar o para halagar.
Trabajar para ser vistos es una actuación vacía. Pero Dios, a quien le importa más nuestro corazón que las apariencias externas (1 Samuel 16:7; Proverbios 21:2; Mateo 23:25–28), llama a los creyentes a un servicio auténtico. Debemos hacer nuestro trabajo con integridad, carácter, excelencia y constancia. Warren Wiersbe comenta: "Un trabajador cristiano debe ser el mejor trabajador en su puesto. Debe obedecer las órdenes y no discutir. Debe servir a Cristo y no solo al jefe, y debe trabajar tanto si alguien le observa como si no. Si sigue estos principios, recibirá su recompensa de Cristo, incluso si su amo terrenal (su jefe) no le reconoce ni le recompensa" (The Bible Exposition Commentary, vol. 2, Victor Books, 1996, p. 144).
English
¿Qué significa "no para ser vistos" (Colosenses 3:22)?
