Pregunta
¿Qué significa 1 Juan 3:1 cuando dice: "Miren cuán gran amor nos ha otorgado el Padre"?
Respuesta
El apóstol Juan se esforzó por transmitir a los creyentes la naturaleza singular e incomparable del amor de Dios por Sus hijos. El amor del Padre celestial es verdaderamente único: "Miren cuán gran amor nos ha otorgado el Padre: que seamos llamados hijos de Dios. Y eso somos. Por esto el mundo no nos conoce, porque no lo conoció a Él" (1 Juan 3:1). La Nueva Traducción Viviente dice: "Miren con cuánto amor nos ama nuestro Padre que nos llama sus hijos".
La palabra traducida como "miren" (NBLA, NTV) o "Fíjense" (NVI) en 1 Juan 3:1 significa más que simplemente observar de manera casual. En el griego original, el verbo elegido por Juan se refiere a "conocer por experiencia, comprender". Solo un hijo de Dios nacido de nuevo puede apreciar genuinamente el amor único del Padre. Debemos experimentarlo de primera mano, recibiendo el amor de Dios al creer en Jesucristo y aceptar Su sacrificio redentor en la cruz (ver 1 Corintios 2:15-16).
"Miren cuán gran amor" expresa la idea de asombro en el idioma original. "Cuán gran" (potapēn en griego) significa literalmente "qué tipo", pero conlleva la idea de "qué país". El amor de Dios es tan extraño y sobrenatural que hace que quienes lo reciben se maravillen. Dios no solo nos ha dado Su amor, sino que lo ha derramado sobre nosotros en Jesucristo (ver Romanos 8:35-39). El término "otorgar" implica presentar algo en cantidades generosas o extravagantes.
Lo primero que Juan menciona sobre el amor de Dios por los creyentes es que es el amor de un Padre. Ser llamados hijos de Dios significa que tenemos el privilegio inconmensurable de convertirnos en miembros de la familia espiritual de Dios (Juan 1:12-13). Somos adoptados como auténticos hijos e hijas por nuestro amado "Abba, Padre" (Romanos 8:15; Gálatas 4:4-7). En Jesús, Dios nos ha concedido todos los derechos sobre nuestra herencia celestial como Sus hijos amados (Romanos 8:17; Efesios 3:6). Estamos destinados a la gloria, a gobernar y reinar con Cristo (2 Timoteo 2:12).
Otra cualidad del amor que el Padre nos ha prodigado es que es extraordinariamente sacrificial: "En esto consiste el amor verdadero: no en que nosotros hayamos amado a Dios, sino en que él nos amó a nosotros y envió a su Hijo como sacrificio para quitar nuestros pecados" (1 Juan 4:10, NTV). Jesús dijo: "Pues Dios amó tanto al mundo que dio a su único Hijo, para que todo el que crea en él no se pierda, sino que tenga vida eterna" (Juan 3:16, NTV). Dios nos ama tanto que envió a Su Hijo para salvarnos. Jesús tuvo que dejar el lado de Su Padre en la perfección del cielo, dejar a un lado Sus privilegios divinos, humillarse a sí mismo hasta alcanzar la condición humana, venir a la tierra, vivir entre la humanidad caída, convertirse en un siervo sufriente y morir como un criminal en una cruz para que pudiéramos ser salvos y vivir con Él para siempre (Juan 3:17; Filipenses 2:1-11).
El apóstol Pablo expresó la extravagancia del amor de Dios de esta manera: "Pero Dios es tan rico en misericordia y nos amó tanto que, a pesar de que estábamos muertos por causa de nuestros pecados, nos dio vida cuando levantó a Cristo de los muertos...Pues nos levantó de los muertos junto con Cristo y nos sentó con él en los lugares celestiales, porque estamos unidos a Cristo Jesús. De modo que, en los tiempos futuros, Dios puede ponernos como ejemplos de la increíble riqueza de la gracia y la bondad que nos tuvo, como se ve en todo lo que ha hecho por nosotros, que estamos unidos a Cristo Jesús. Dios los salvó por su gracia cuando creyeron. Ustedes no tienen ningún mérito en eso; es un regalo de Dios" (Efesios 2:4-8, NTV).
El amor de Dios es un regalo divino que proviene de nuestro Padre celestial. Su amor nos persigue activamente a pesar de nuestras deficiencias, fracasos, indignidad y falta de amor. Incluso cuando vivimos en rebelión con corazones alejados de Dios, el Padre derrama generosamente Su gracia, misericordia y amor insondable, prodigándonos el regalo de la salvación en Su Hijo, Jesucristo (Romanos 5:6-10). ¡Que nunca perdamos nuestro sentido de asombro por ser llamados hijos de Dios! ¡Que siempre contemplemos el tipo de amor que el Padre nos ha otorgado!
English
¿Qué significa 1 Juan 3:1 cuando dice: "Miren cuán gran amor nos ha otorgado el Padre"?
