Pregunta
¿Qué significa que donde no hay bueyes, el pesebre está limpio (Proverbios 14:4)?
Respuesta
Proverbios 14:4 (NBLA) es uno de varios versículos en los que Salomón enseña la sabiduría de trabajar de manera más inteligente y no más dura: "Donde no hay bueyes, el pesebre está limpio, pero mucho rendimiento se obtiene por la fuerza del buey" (NBLA).
Los bueyes y otros animales de granja comían su alimento en un recipiente de piedra similar a un pesebre. "Pesebre" también era un término que se utilizaba para referirse al establo o cobertizo donde se guardaban los animales grandes. "Donde no hay bueyes, el pesebre está limpio" significa que, sin bueyes, el comedero del establo permanecería vacío y el establo estaría limpio.
Los bueyes consumían grandes cantidades de forraje. Mantener estos animales suponía un alto costo para el granjero. Limpiar sus establos era un trabajo muy laborioso. La vida en una granja sin bueyes sería sin duda más limpia y, en muchos sentidos, más fácil. Pero los bueyes eran los motores de producción que impulsaban la antigua industria agrícola. Estos animales hacían el trabajo que hoy hacen los tractores. Los bueyes podían arar los campos, transportar cargas pesadas, trillar el grano y acarrear agua más rápido y de manera más eficiente que cualquier otro animal.
Donde no hay bueyes, sí, el pesebre está limpio. El granjero evita el gasto y el trabajo de alimentar a los bueyes y limpiar el establo. Pero no podrá producir una cosecha rentable de esa manera. El granjero necesita la fortaleza del buey para obtener una mies abundante.
Un comentario explica: "Aunque mantener limpio el pesebre... parece un objetivo deseable, si es el resultado de no tener animales de trabajo, entonces es tan inútil como un hospital sin pacientes o una escuela sin alumnos. No hay productividad ni rendimiento: está limpio, pero es infructuoso. Sin embargo, tener bueyes y utilizarlos para arar los campos dará como resultado la consecuencia vivificante de cosechas abundantes" (Wilson, L., Proverbs: An Introduction and Commentary, ed. Firth, D., vol. 17, Tyndale Old Testament Commentaries, Inter-Varsity Press, 2017, pp. 174-175).
A veces, tenemos que mirar el panorama general o el objetivo a largo plazo cuando se trata de nuestras elecciones y decisiones sobre el trabajo. Un establo limpio es una ventaja insignificante en comparación con la mayor productividad que proporcionará un buey. Es necesario cierto grado de gasto desagradable e inconvenientes para obtener mayores beneficios o ganancias. Un pesebre sucio es el precio que hay que pagar por una cosecha abundante. Si queremos ser productivos en nuestro trabajo y en nuestra vida, debemos estar dispuestos a lidiar con la suciedad y el desorden. Una cosecha exitosa en el trabajo y en la vida requiere esfuerzo y sacrificio; nos costará.
El trabajo es una parte necesaria de la vida cristiana. No trabajamos solo por trabajar, sino para la gloria de Dios (Mateo 5:16; Colosenses 3:23-25). Debemos estar dispuestos a invertir tiempo, dinero y esfuerzo en nuestro trabajo si queremos que nuestras vidas produzcan una cosecha abundante. El apóstol Pablo instó a los creyentes a trabajar duro y no vivir ociosos (2 Tesalonicenses 3:6-15). Dijo: "Los que no están dispuestos a trabajar que tampoco coman" (versículo 10, NTV).
Sin bueyes, hay menos trabajo que hacer, pero tampoco hay nada que comer. El pesebre está limpio, pero los graneros están vacíos. Un necio miope y perezoso razonará: "Donde no hay bueyes, el pesebre está limpio". Pero una persona sensata, previsora y trabajadora se dará cuenta de que "mucho rendimiento se obtiene por la fuerza del buey". Salomón pregunta a los lectores: ¿cuál de estas personas eres tú?
English
¿Qué significa que donde no hay bueyes, el pesebre está limpio (Proverbios 14:4)?
