Pregunta
¿Ha sido la Biblia corrompida, alterada o manipulada a lo largo de la historia?
Respuesta
Los libros del Antiguo Testamento se escribieron aproximadamente entre el 1400 a.C. y el 400 a.C., mientras que los libros del Nuevo Testamento se redactaron entre los años 40 y 90 d.C. Esto significa que han pasado entre 3.400 y 1.900 años desde que se escribió cada libro de la Biblia. Durante ese tiempo, los manuscritos originales se han perdido; es casi seguro que ya no existen. Desde entonces, las Escrituras han sido copiadas una y otra vez por escribas a lo largo de los siglos. Han existido copias de copias de copias. Con todo ese proceso, ¿podemos confiar realmente en la Biblia que tenemos hoy?
Las Escrituras fueron inspiradas por Dios y, por tanto, son inerrantes (2 Timoteo 3:16-17; Juan 17:17). Esa inerrancia, sin embargo, se aplica únicamente a los manuscritos originales, no a las copias. Aunque los escribas trabajaban con extremo cuidado, ningún ser humano es perfecto. A lo largo de los siglos surgieron pequeñas variaciones entre los manuscritos: diferencias ortográficas (como "honor" y "honour"), inversiones de palabras (por ejemplo, "Jesucristo" y "Cristo Jesús") o la omisión accidental de una palabra fácilmente identificable. En resumen, más del 99% del texto bíblico no presenta variaciones significativas, y del menos del 1% que sí existe, ninguna afecta una doctrina cristiana ni un mandamiento bíblico. En otras palabras, las copias que tenemos hoy siguen siendo fiables. La Biblia no ha sido corrompida, alterada ni manipulada.
Cualquier estudioso serio reconoce que la Biblia se ha preservado de manera excepcional. Las copias del siglo XIV d.C. son prácticamente idénticas a copias del siglo III. Cuando se descubrieron los Rollos del Mar Muerto, los expertos quedaron sorprendidos al comprobar su asombrosa coincidencia con manuscritos posteriores del Antiguo Testamento, a pesar de que aquellos rollos eran siglos más antiguos. Incluso muchos críticos reconocen que ningún documento antiguo ha sido transmitido con tanta fidelidad como la Biblia.
No existe evidencia de que la Biblia haya sido revisada o manipulada de manera sistemática. La enorme cantidad de manuscritos disponibles hace imposible ocultar cualquier intento de distorsión. Ninguna doctrina bíblica importante queda en duda debido a las diferencias menores entre manuscritos.
Volviendo a la pregunta: ¿podemos confiar en la Biblia? Sí, absolutamente. Dios ha preservado Su Palabra a pesar de errores involuntarios y ataques intencionales. Podemos confiar plenamente en que la Biblia que tenemos hoy corresponde fielmente a los textos originales. La Biblia es la Palabra de Dios, y es digna de total confianza (2 Timoteo 3:16; Mateo 5:18).
English
¿Ha sido la Biblia corrompida, alterada o manipulada a lo largo de la historia?
