Pregunta
¿Cuáles son las balanzas adulteradas en Proverbios 11:1?
Respuesta
Muchos de los proverbios de Salomón enfatizan la importancia de mantener la honestidad y la integridad en todos los aspectos de la vida. Utilizando las "balanzas deshonestas" como metáfora de las prácticas comerciales fraudulentas, Salomón sitúa la ética comercial y profesional directamente en el ámbito de la espiritualidad: "El Señor detesta el uso de las balanzas adulteradas, pero se deleita en pesas exactas" (Proverbios 11:1, NTV).
En el comercio antiguo, las balanzas se utilizaban comúnmente para pesar, medir y asignar valor a la moneda, los bienes, los productos, los cereales y otras mercancías. Las balanzas se utilizaban en la mayoría de las transacciones diarias del mercado. Estas balanzas o balanzas se construían con una barra horizontal con un plato suspendido en cada extremo. Un lado sostenía el objeto que se iba a pesar y el otro llevaba un contrapeso. Los comerciantes sin escrúpulos utilizaban "balanzas adulteradas" (NVI, NTV) o "balanza falsa" (NBLA).
Los comerciantes sin principios engañaban a los clientes utilizando balanzas defectuosas y desequilibradas y manipulando los pesos durante las transacciones. Para aumentar las ganancias, algunos podían utilizar dos juegos de pesas de piedra al valorar la mercancía: pesas más ligeras al vender los productos (ofreciendo menos producto por el precio indicado) y pesas más pesadas al comprar (adquiriendo más productos por el mismo precio).
La práctica de utilizar balanzas deshonestas estaba estrictamente prohibida por la ley bíblica: "No tendrás en tu bolsa pesas diferentes, una grande y una pequeña. No tendrás en tu casa medidas diferentes, una grande y una pequeña. Tendrás peso completo y justo; tendrás medida completa y justa, para que se prolonguen tus días en la tierra que el Señor tu Dios te da. Porque todo el que hace estas cosas, todo el que comete injusticia, es abominación para el Señor tu Dios" (Deuteronomio 25:13-16; ver también Levítico 19:35-36).
Los profetas condenaron con vehemencia el uso de balanzas deshonestas, calificándolo de práctica malvada y repugnante para oprimir a los pobres y vulnerables: "¿Qué puedo decir de las casas de los perversos que se llenaron de riquezas obtenidas con estafa? ¿Qué de la práctica repugnante de pesar el grano con medidas falsas? ¿Cómo podré tolerar a tus mercaderes que usan balanzas y pesas adulteradas? Los ricos entre ustedes llegaron a tener mucho dinero mediante la extorsión y la violencia. Tus habitantes están tan acostumbrados a mentir que su lengua ya no puede decir la verdad. ¡Por lo tanto, yo te heriré! Te dejaré en la ruina a causa de todos tus pecados" (Miqueas 6:10-13, NTV; ver también Ezequiel 45:10; Oseas 12:7; Amós 8:5).
La literatura sapiencial hace eco de la ley y los profetas al condenar el engaño y la duplicidad: "Pesas falsas y medidas desiguales, el Señor detesta cualquier tipo de engaño" (Proverbios 20:10, NTV; ver también Proverbios 16:11; 20:23). Como pueblo de Dios, somos responsables ante Él en todas nuestras relaciones con los demás (Mateo 7:12; Lucas 6:31; 1 Tesalonicenses 5:15). Siempre que tengamos la oportunidad, "hagamos bien a todos" (Gálatas 6:10; ver también Efesios 4:28). En lugar de dañar y engañar egoístamente a las personas para obtener ganancias personales, debemos ser irreprochables y actuar con justicia y precisión en los negocios.
Jesús llevó estos principios de honestidad e integridad en los negocios un paso más allá, enseñando a Sus seguidores a no ser codiciosos, sino generosos y compasivos con todos: "¡Amen a sus enemigos! Háganles bien. Presten sin esperar nada a cambio. Entonces su recompensa del cielo será grande, y se estarán comportando verdaderamente como hijos del Altísimo, ...Deben ser compasivos, así como su Padre es compasivo...Den, y recibirán. Lo que den a otros les será devuelto por completo: apretado, sacudido para que haya lugar para más, desbordante y derramado sobre el regazo. La cantidad que den determinará la cantidad que recibirán a cambio" (Lucas 6:35-38, NTV).
Dios se interesa por todos los aspectos de nuestro carácter. Él detesta que recurramos a ganancias deshonestas, pero "ama a la persona que da con alegría" (2 Corintios 9:7, NTV). En pasajes como Proverbios 11:1, la Biblia enfatiza el extremo desagrado de Dios por las prácticas comerciales fraudulentas o injustas y Su intenso deleite por la equidad, la precisión, la honestidad y la integridad. En lugar de utilizar balanzas deshonestas, los hijos de Dios "deberían ser ricos en buenas acciones, generosos con los que pasan necesidad y estar siempre dispuestos a compartir con otros" (1 Timoteo 6:18, NTV).
English
¿Cuáles son las balanzas adulteradas en Proverbios 11:1?
