Pregunta
¿Cuál es el significado de "YO SOY EL QUE SOY" en Éxodo 3:14?
Respuesta
Dios se le apareció a Moisés en la zarza ardiente y le dijo que fuera a Egipto para sacar a los israelitas de la esclavitud. En respuesta, Moisés le dijo a Dios: "Si voy a los israelitas, y les digo: "El Dios de sus padres me ha enviado a ustedes", tal vez me digan: "¿Cuál es Su nombre?", ¿qué les responderé?" (Éxodo 3:13).
Dios le dijo a Moisés: "YO SOY EL QUE SOY, y añadió: Así dirás a los israelitas: YO SOY me ha enviado a ustedes" (Éxodo 3:14).
La frase traducida como "Yo soy el que soy" en hebreo es ehyeh asher ehyeh. La palabra ehyeh es la primera persona del singular del verbo ser. Se utilizaría en numerosas situaciones normales: "Estoy cuidando las ovejas", "Estoy caminando por la carretera" o "Soy tu padre". Sin embargo, cuando se utiliza como descripción independiente, YO SOY es la máxima expresión de autosuficiencia, existencia propia y presencia inmediata. La existencia de Dios no depende de nadie más. Sus planes no dependen de ninguna circunstancia. Él promete que será lo que será; es decir, que será el Dios eternamente constante. Él permanece, siempre presente e inmutable, completamente suficiente en sí mismo para hacer lo que quiere hacer y para lograr lo que quiere lograr.
Cuando Dios se identificó como "YO SOY EL QUE SOY", afirmó que, sin importar cuándo ni dónde, Él está presente. Es similar a la expresión del Nuevo Testamento en Apocalipsis 1:8: "Yo soy el Alfa y la Omega, dice el Señor Dios, el que es y que era y que ha de venir, el Todopoderoso". Esto es cierto de Él en todo tiempo, pero habría sido especialmente apropiado para un mensaje en los días de Moisés dirigido a un pueblo en esclavitud y que no veía salida. ¡YO SOY les prometía liberarlos, y podían contar con Él!
Moisés y Aarón transmitieron el mensaje al faraón: "Así dice el Señor, Dios de Israel: Deja ir a Mi pueblo para que me celebre una fiesta en el desierto. Pero Faraón dijo: ¿Quién es el Señor para que yo escuche Su voz y deje ir a Israel? No conozco al Señor, y además, no dejaré ir a Israel" (Éxodo 5:1–2).
El faraón se opuso al Señor. El faraón no estaba dispuesto a admitir que existiera un poder superior al suyo. No estaba dispuesto a ceder sus planes ante Aquel que era todopoderoso y autosuficiente. En esencia, el faraón estaba diciendo: "Yo soy quien soy, y por lo tanto no cederé ante otro". Este parece ser el pecado que más acosa a la humanidad. Dios es "El Gran YO SOY", pero nosotros queremos ser continuamente nuestro propio "YO SOY". Hacemos planes y decidimos que los llevaremos a cabo pase lo que pase. Ni siquiera las pruebas de lo contrario nos convencen fácilmente de que somos débiles y estamos sujetos a las circunstancias.
Una de las canciones más emblemáticas de Frank Sinatra era "I Did It My Way" (Lo hice a mi manera). Las últimas líneas de la canción, escritas por Paul Anka, expresan un sentimiento común a toda la humanidad:
¿Qué es un hombre, qué tiene?
Si no es a sí mismo, entonces no tiene nada.
Decir lo que realmente siente
Y no las palabras de quien se arrodilla.
El historial demuestra que recibí los golpes
Y lo hice a mi manera.
Del mismo modo, la estrofa final del poema "Invictus", de William Ernest Henley, expresa prácticamente el mismo sentimiento:
No importa cuán estrecha sea la puerta,
ni cuán cargado de castigos esté el pergamino,
yo soy el dueño de mi destino,
yo soy el capitán de mi alma.
Dios es el único que puede describirse con precisión a sí mismo como "YO SOY". Jesús reivindicó el título YO SOY para sí mismo en Juan 8:58. Para el resto de nosotros, "yo soy" es una falsa pretensión de autosuficiencia. No somos eternamente constantes ni siempre presentes. Nuestra única esperanza es abandonar las pretensiones de nuestra propia soberanía y suficiencia y ponernos en manos de la misericordia de YO SOY.
English
¿Cuál es el significado de "YO SOY EL QUE SOY" en Éxodo 3:14?
