Pregunta
¿Qué es la Biblia Verde?
Respuesta
La Biblia Verde, publicada en 2008 por Harper Collins Publishers, no es una nueva traducción. Los editores utilizan la New Revised Standard Version (Nueva Versión Estándar Revisada) como texto. La premisa general de esta versión es similar a las ediciones de la Biblia con "letras rojas", en las que las palabras de Cristo están impresas en tinta roja. Siguiendo este enfoque, la Biblia Verde imprime en tinta verde los versículos y pasajes que, según la editorial, tratan temas medioambientales o el cuidado de la creación. Los dividen en cuatro categorías: 1. Cómo Dios y Jesús participan en la creación; 2. Cómo todos los elementos (tierra, agua, plantas, seres humanos, animales) son interdependientes; 3. Cómo la naturaleza responde a Dios; 4. Cómo estamos llamados a cuidar de la creación. La Biblia en sí está impresa en papel reciclado con tinta a base de soja y tiene una cubierta de algodón y lino. También incluye un prólogo del arzobispo Desmond Tutu, así como varios ensayos de diversas personas, entre ellas Brian McLaren, famoso por la iglesia emergente, y el papa Juan Pablo II. Otras características son un índice temático, una "guía de estudio personal" y un apéndice con información sobre lecturas adicionales, cómo participar y medidas prácticas que se pueden tomar.
La idea de una Biblia "verde" puede tener sus méritos. La Biblia Verde puede servir para recordar a los creyentes que son demasiado críticos con el movimiento "verde" moderno actual de que las Escrituras sí hablan sobre el tema del medio ambiente. Los cielos, el aire, los océanos, los ríos, los mares, las plantas y los animales son todos maravillosamente creados por Dios. Algunos necesitan que se les recuerde que la magnífica creación de Dios es algo que hay que contemplar, apreciar, respetar y preservar (Génesis 1:26-28). Por supuesto, el mandato de Dios a la humanidad de dominar y someter la tierra no significa que podamos abusar de ella. Más bien, Dios ha confiado el cuidado del medio ambiente a la humanidad para que lo cultive y lo utilice con respeto, siempre consciente de nuestro gran Dios como la fuerza detrás de su creación.
Al mismo tiempo, hay aspectos negativos de la Biblia Verde. Una declaración de Eugene H. Peterson, autor de El Mensaje, explica el propósito de la Biblia Verde: "La Biblia Verde establece una agenda urgente para la comunidad cristiana". Parece claro que el objetivo y el propósito principales son promover la agenda "verde" e implicar que Dios, en Su Palabra, confirma esto como un tema primordial. Sin embargo, la "agenda urgente" para la comunidad cristiana no es la recuperación de la tierra, sino la recuperación de las almas destinadas a una eternidad en el infierno. Cualquier cosa que distraiga a los cristianos de esta razón tan básica de nuestra existencia es contraria al plan de Dios para Su pueblo. Curiosamente, la Biblia Verde no parece ser utilizada de manera prominente como herramienta por quienes apoyan el movimiento "verde" actual, sin duda porque hay demasiadas otras verdades en la Palabra de Dios que contradicen las filosofías básicas de la agenda "verde". La Biblia Verde es, en realidad, un ejemplo perfecto de lo que el apóstol Pablo dice en Romanos: "Porque ellos cambiaron la verdad de Dios por la mentira, y adoraron y sirvieron a la criatura en lugar del Creador, quien es bendito por los siglos. Amén" (Romanos 1:25).
La Biblia Verde va más allá de la mera defensa de una agenda y en realidad está enseñando falsas doctrinas. Esto se hace evidente en el "Cuestionario de la Biblia Verde", que tiene siete preguntas con tres respuestas de opción múltiple para cada pregunta. La pregunta nº 2 pregunta: "¿Qué versículo de los Salmos alaba la creación?" y da como respuesta correcta el Salmo 19:1, "Los cielos proclaman la gloria de Dios, y el firmamento anuncia la obra de Sus manos". El problema aquí es que este versículo hace exactamente lo contrario de lo que pide la pregunta. El versículo no está "alabando a la creación" en absoluto; más bien, habla de la creación alabando al Creador, Dios. La pregunta #4 del Cuestionario de la Biblia Verde pregunta: "¿Dónde fue Jesús para estar en comunión con la naturaleza?". La respuesta "correcta" que se da es Mateo 4:23, pero aparentemente se trata de un error tipográfico y sin duda debería haber sido Mateo 14:23, "Después de despedir a la multitud, subió al monte a solas para orar; y al anochecer, estaba allí solo". Este versículo definitivamente no dice que Cristo subió a la montaña "para estar en comunión con la naturaleza". Subió a orar, literalmente a estar en comunión con Su Padre, Dios. Esto va mucho más allá de estirar el significado de un versículo y en realidad equivale a deificar la naturaleza, que no es otra cosa que idolatría.
No hay nada malo en que los cristianos participen en un esfuerzo consciente por apreciar e incluso preservar la maravillosa creación de Dios. Pero cualquier esfuerzo dirigido a preservar el planeta para siempre va en contra del plan revelado de Dios. Él nos dice en 2 Pedro 3:10 que al final de la era, la tierra y todo lo que Él ha creado será destruido con fuego. La tierra física y natural en su forma actual, junto con todo el universo, será consumida, y Dios creará un "cielo nuevo y una tierra nueva" (2 Pedro 3:13; Apocalipsis 21:1). Como creyentes, nuestro enfoque tiene que ser vivir para el Salvador y, en lo que las Escrituras llaman los "últimos días", dedicarnos a compartir las buenas nuevas del evangelio de salvación a través de Jesucristo con tantas personas como sea posible.
English
¿Qué es la Biblia Verde?
