Pregunta
¿Qué es la Ascensión de Isaías?
Respuesta
La Ascensión de Isaías, que a veces se denomina Asunción de Isaías, es uno de los pseudoepígrafos: un grupo de textos escritos con nombres falsos asociados a personajes bíblicos. El texto también se conoce como el Martirio de Isaías, el Testamento de Ezequías o la Visión de Isaías. Esos nombres también se relacionan con las tres secciones principales del texto, y algunos eruditos piensan que cada una era originalmente una obra distinta y que las tres se combinaron posteriormente bajo un único título. Al igual que otros textos no bíblicos, la Ascensión de Isaías contiene varios defectos que impidieron que fuera aceptada como Escritura por la Iglesia primitiva. A diferencia de otros textos de esta clase, los historiadores creen que posiblemente la Ascensión de Isaías fue promovida y entendida como ficción desde su primera redacción.
La primera parte de la Ascensión de Isaías describe las predicciones de Isaías a Ezequías de que el próximo rey, Manasés, sería malvado e impío. Manasés exige que Isaías se retracte de esas profecías, por lo que Isaías huye al desierto. Finalmente lo capturan. Después, con la colaboración de un falso profeta inspirado por el demonio, Isaías es ejecutado cortándolo por la mitad. Esto concuerda con diversas tradiciones judías y también puede estar mencionado en Hebreos 11:37.
Aunque se reconoce como un segmento individual, la segunda división principal de la Ascensión de Isaías se encuentra en medio de la narración del martirio. Esta porción se denomina a veces el Testamento de Ezequías. El texto supuestamente profetiza la venida de Cristo, el mal generalizado en el mundo e incluso en la Iglesia, y acontecimientos relacionados con el fin de los tiempos.
La tercera parte de la Ascensión de Isaías es la más infame, y es la razón por la que generalmente se hace referencia al texto utilizando el término ascensión. A Isaías se le conduce en un recorrido sobrenatural por cada uno de los siete cielos ascendentes, guiado por un ángel. Durante esta visión, Isaías parece estar en coma: su cuerpo está vivo, pero inerte, y sólo su mente está recorriendo el cielo. Las visiones de Isaías muestran a un Dios trino y muchos esplendores en el cielo. Posteriormente, Isaías desciende por todos los cielos, esta vez observando a Jesús mientras se dirige hacia la Tierra y el nacimiento virginal. Según esta parte del texto, Satanás conspiró para que aserraran a Isaías por la mitad porque había visto estas visiones.
Algunos aspectos de la Ascensión de Isaías corresponden a ideas bíblicas. Otros, como su concepto de Jesús, se inclinan hacia el arrianismo u otras opiniones heréticas. Se cree que el propio texto se escribió en secciones separadas entre los siglos I y III. Es posible que algunas secciones, como el relato del martirio de Isaías, fueran escritas primero por maestros judíos y editadas después por cristianos. A causa de la fecha tardía de redacción y del contenido teológico, ninguna parte de la Ascensión de Isaías fue aceptada como Escritura inspirada por la Iglesia primitiva.
Al igual que otros pseudoepígrafos, la Ascensión de Isaías es un punto de referencia interesante para las leyendas sobre personajes bíblicos. No es, sin embargo, una obra comparable a la verdadera Escritura inspirada.
English
¿Qué es la Ascensión de Isaías?
