Pregunta
¿Cuál es el significado de Acéldama en la Biblia?
Respuesta
Acéldama (también escrito Aceldama) significa "Campo de Sangre" en arameo. Este nombre aparece una sola vez en el Nuevo Testamento, en Hechos 1:19, y se refiere al lugar donde murió Judas Iscariote.
Mateo menciona este sitio como el "campo del alfarero". Según el relato bíblico, los sacerdotes usaron el dinero que Judas arrojó en el templo antes de ahorcarse para comprar "el Campo del Alfarero para sepultura de los extranjeros" (Mateo 27:7). Por esta razón se le ha llamado hasta hoy "Campo de Sangre". Mateo también relaciona lo ocurrido en Acéldama con las profecías de Jeremías (Mateo 27:9–10), y el cumplimiento de Zacarías 11:13 también se asocia con este lugar: "Entonces el Señor me dijo: "Arrójalo al alfarero (ese magnífico precio con que me valoraron)". Tomé pues, las treinta monedas de plata y las arrojé al alfarero en la casa del Señor".
La tradición ubica Acéldama al sur de Jerusalén, en la confluencia del valle de Hinom y el valle de Cedrón. Esta parte del valle se hizo famosa por Judas (Mateo 27:3–10; Hechos 1:16–19). El valle de Hinom también se conoce como el valle de la Gehena. En tiempos del Antiguo Testamento, algunos israelitas ofrecían allí sacrificios humanos a Moloc, haciendo pasar a sus hijos por el fuego (2 Crónicas 28:3; 33:6; Jeremías 7:31; 19:2–6). Más tarde, el valle se utilizó para incinerar cuerpos de criminales y animales impuros, así como para quemar la basura de la ciudad. Debido a estas prácticas, Jesús utilizó "Gehena" como símbolo del infierno (Mateo 10:28; Marcos 9:47–48).
Hoy en Acéldama hay tumbas y restos de lo que alguna vez fue un osario. El suelo del lugar contiene un tipo de arcilla ideal para la alfarería, lo que también explica su nombre como "Campo del Alfarero".
Hechos 1:19 relata que el campo fue comprado con las treinta piezas de plata que Judas recibió por traicionar a Jesús: "Esto llegó al conocimiento de todos los que habitaban en Jerusalén, de manera que aquel terreno se llamó en su propia lengua Acéldama, es decir, campo de sangre". Así se cumplió lo que Jesús había dicho sobre Judas: "El Hijo del Hombre se va, según está escrito de Él; pero ¡ay de aquel hombre por quien el Hijo del Hombre es entregado! Mejor le fuera a ese hombre no haber nacido" (Mateo 26:24).
English
¿Cuál es el significado de Acéldama en la Biblia?
