Pregunta
¿Cuál es el significado de AC y DC (A.C. y D.C.)?
Respuesta
A menudo se piensa que las siglas BC significan “before Christ” (“antes de Cristo”) y que AD significa “after death” (“después de la muerte”). Esto solo es parcialmente correcto. BC sí significa “antes de Cristo”, pero AD es la abreviatura de la frase latina Anno Domini, que significa “en el año del Señor”. El sistema de fechar la historia usando BC/AD (que en español corresponde a a.C. y d.C.) no aparece en la Biblia. Este sistema fue desarrollado siglos después de la muerte, resurrección y ascensión de Jesús.
Curiosamente, el propósito del sistema BC/AD era justamente hacer que el nacimiento de Jesucristo fuera la división de la historia mundial. Sin embargo, al calcularlo, los primeros estudiosos cometieron un error al fijar el año exacto del nacimiento de Jesús. Investigaciones posteriores mostraron que Jesús nació entre los años 6–4 a.C., no en el año 1 d.C. Aun así, ese detalle no cambia lo esencial: la vida de Cristo es el punto de giro de toda la historia. Jesucristo verdaderamente cambió el mundo.
Es apropiado que la vida de Jesucristo sea la separación de lo "viejo" y lo "nuevo". Con la aparición del Hijo de Dios encarnado, la Luz brilló en las tinieblas (Juan 1:5), el Pastor comenzó a reunir a Sus corderos, y el Vencedor inició Su conquista (1 Juan 3:8). El mundo "a.C." era muy diferente. Desde la venida de Jesús, realmente hemos estado viviendo "en el año de nuestro Señor". Jesús impactó la historia del mundo de maneras profundas, y Él reina supremo como el Señor de la creación. Un día todos los seres creados reconocerán Su señorío: "al nombre de Jesús se doble toda rodilla de los que están en el cielo, y en la tierra, y debajo de la tierra, y toda lengua confiese que Jesucristo es Señor, para gloria de Dios Padre" (Filipenses 2:10-11).
En los últimos años, se ha promovido cambiar las designaciones a.C. / d.C. por AEC / EC (“antes de la era común” y “era común”), respectivamente. El cambio es simplemente semántico, es decir, el año 100 d. C. es lo mismo que el 100 d. E. C.; lo único que cambia es la etiqueta. Los defensores del cambio de a. C./d. C. a AEC/ EC. dicen que las nuevas designaciones son mejores porque carecen de connotaciones religiosas y, por lo tanto, evitan ofender a otras culturas y religiones que pueden no ver a Jesús como "Señor". La ironía, por supuesto, es que lo que distingue a AEC. de EC. sigue siendo la vida y la época de Jesucristo. Él sigue siendo el punto de inflexión.
Vemos el principio de AC/DC en el trabajo a nivel micro en las historias personales de los creyentes individuales. La línea divisoria en la vida de cada creyente es su respuesta de fe a Jesucristo. Antes de que una persona se salve, vive en su propia era "AC" particular, por así decirlo. Pablo describe nuestra condición antes de la fe en Cristo: "estaban muertos en sus delitos y pecados. . . . [Seguíais los caminos de este mundo y del príncipe del reino del aire... satisfacíais los deseos de vuestra carne y seguíais sus deseos y pensamientos... por naturaleza merecedores de ira" (Efesios 2:1-3). Pero cuando somos salvos, todo cambia. La gracia nos transforma, y en nuestro “después de Cristo”, Jesús es Señor. "De modo que si alguno está en Cristo, nueva criatura es; las cosas viejas pasaron, ahora han sido hechas nuevas" (2 Corintios 5:17).
English
¿Cuál es el significado de AC y DC (A.C. y D.C.)?
