问题
救恩是神的礼物是什么意思？
回答
“礼物”一词在圣经中很重要，我们能理解它的定义和含义是件好事。 在新约中，有几个希腊词翻译成“礼物”。其中一些词是在上下文中使用的，而不是神救恩的礼物，例如庆祝者互相馈送礼物(启示录11:10)，从父亲那里收到的东西(马太福音7:11)，对事工的馈送(腓立比书4:17)，以及东方博士的礼物(马太福音2:11)。
然而，当涉及到我们得救的问题时，新约的作者使用了不同的希腊词语——这些词语强调这一礼物的恩典性和绝对自由性。这里有两个最常用的词来形容救恩的礼物：
1) Dorea，意思是“免费的礼物”。这个词特别强调礼物的无偿性——它是超出预期或应得的东西。新约中每一次出现这个词都与神的属灵恩赐有关。这是耶稣在井边送给撒玛利亚妇人的东西(约翰福音4:10)。这是哥林多后书9:15的“说不尽的恩赐”。这恩典的礼物在使徒行传2:38、 8:20和11:17被称为圣灵。
这个词的副词形式是dorean，在马太福音10:8、哥林多后书11:7、启示录21:6和22:17被翻译为“白白地”。在罗马书3:24中，在神宣称我们有罪之后，我们使用了dorean的这一用法：“如今却蒙神的恩典，因基督耶稣的救赎，就白白地称义。”救恩的礼物是免费的，而这个礼物的动机无非是施恩者的恩典。
2)Charisma，意为“一份恩典的礼物”。这个词在罗马书5:15-16中被用来定义救恩。此外，罗马书6:23：“因为罪的工价乃是死；惟有神的恩赐，在我们的主耶稣基督里，乃是永生。”这个词与得救后所领受的圣灵礼物一起使用(罗马书12:6;提摩太前书4:14;提摩太后书1:6;彼得前书4:10)。
显然，如果某样东西是“恩典的礼物”，它是不可能赚得的。为某事而工作就是值得的，而且这将产生一种义务——可以说是一种债务的礼物。这就是为什么行为败坏恩典(罗马书4:1-5;11:5-6)。
在介绍救恩时，新约的作者谨慎地选择了强调恩典和自由的词语。因此，圣经说得再清楚不过了——救恩是绝对自由的，是神在基督里真正的恩赐，我们唯一的责任就是凭信心领受这份恩赐(约翰福音1:12;3:16;以弗所书2:8-9)。
English
救恩是神的礼物是什么意思？
