السؤال
ما معنى الخداع الباطل في كولوسي 2: 8؟
الجواب
كان الرسول بولس يعتقد أن كنيسة كولوسي كانت تحت هجوم. كان المؤمنون هناك في خطر أن يُؤسروا ويُساقوا بعيدًا عن تكريسهم الحقيقي ليسوع المسيح بواسطة الفلسفات الخادعة والأفكار المتعالية للمعلمين الكذبة: “انظروا أن لا يكون أحد يسبيكم بالفلسفة وبغرور باطل، حسب تقليد الناس، حسب أركان العالم، وليس حسب المسيح” (كولوسي 2: 8، 1900).
معنى “الخداع الباطل”، وهو تعبير غير مألوف للأذن الحديثة، يُعبَّر عنه في ترجمات أحدث بعبارات مثل “كلام فارغ مزخرف” (NLT) و“خداع فارغ” NIV ، ESV، NKJV). كلمة “باطل” (mataios) في اليونانية تعني “فارغ، خاوٍ، عديم الفائدة، غير مثمر، وخالٍ من الأهمية أو الهدف أو المنفعة.” كان المعلمون الكذبة ينشرون أكاذيب خطيرة وفلسفات مضللة، لكنها بدت جذابة للمؤمنين في كولوسي. لكن حكم بولس كان أنها كلها هراء. تعاليمهم المبالغ في تمجيدها كانت غير مثمرة، بلا هدف، ومضللة، وتفتقر إلى أي مضمون حقيقي. بدون أساس راسخ في حق كلمة الله، يمكن للمسيحيين بسرعة أن يُفتنوا بالخداع الباطل (أو الكلام الفارغ المزخرف) للأديان الزائفة. والذين يقبلون هذه الخداعات الفارغة معرضون لخطر أن يُختطفوا روحيًا ويُبعدوا عن السيادة المطلقة ليسوع المسيح.
قدّم بولس تحذيرًا مشابهًا لكنيسة أفسس: “لا يغركم أحد بكلام باطل، لأنه بسبب هذه الأمور يأتي غضب الله على أبناء المعصية” (أفسس 5: 6). إن الكلمات الفارغة والخادعة للمعلمين الكذبة تتعارض بشكل صارخ مع حق يسوع المسيح، الذي فيه “يحل كل ملء اللاهوت جسديًا” (كولوسي 2: 9، NLT؛ انظر أيضًا كولوسي 1: 19).ومن خلال الخداع الفارغ أو الباطل، يحاول المعلمون الكذبة تقويض ألوهية المسيح وحق كلمة الله حتى اليوم.
حدد بولس جذور الخداع الفارغ أو الباطل بأنها تأتي من مصدرين - “تقليد الناس” و“أركان العالم” (KJV). ووفقًا للكتاب المقدس، فإن التفكير البشري والحكمة الأرضية هما “جهالة عند الله” (1 كورنثوس 3: 19؛ انظر أيضًا 1 كورنثوس 3: 20؛ يعقوب 3: 13–15). أفكار الله أسمى وأحكم بلا حدود من أفكار البشر (إشعياء 55: 8–9؛ مزمور 92: 5). المعلمون الكذبة يطلقون أفكارًا نابعة من عقولهم البشرية المحدودة، وليس من الحق السامي لكلمة الله.
الكلمة اليونانية الأصلية المترجمة إلى “أركان” (KJV) في كولوسي 2: 8 تعني “عنصر في سلسلة أو صف.” ويمكن أن تُستخدم للإشارة إلى الأصوات أو الحروف الأساسية (مثل ABC(، أو إلى العناصر الأساسية للأرض والكون (كما في 2 بطرس 3: 10–12)، أو إلى التعاليم الأولية (كما في عبرانيين 5: 12). وكان هناك استخدام آخر للمصطلح في العالم اليوناني القديم يتعلق بـ “أرواح العالم الأولية”، مثل الملائكة وقوى روحية غير مرئية أخرى (انظر كولوسي 2: 20). كما ارتبطت الكلمة أيضًا بعلم التنجيم الديني في ذلك الوقت.
وبالتالي، يُرجع بولس في كولوسي 2: 8 الخداع الفارغ أو الباطل إلى القوى الروحية المظلمة العاملة في العالم. إن المسيحيين الذين ينشغلون بالأبراج، أو الخرائط الفلكية، أو أوراق التاروت، أو يجربون أي ممارسات غيبية أخرى، يفتحون أنفسهم للخداع والاستعباد الروحي. حكمة الله “ليست من هذا العالم ولا من عظماء هذا العالم” (1 كورنثوس 2: 6، GW). بل على العكس، هذه القوى الروحية العالمية قد جُرِّدت من سلاحها وأُخزيت وهُزمت علنًا بواسطة المسيح (كولوسي 2: 15). المؤمنون كاملون في يسوع، الذي هو “رأس كل رياسة وسلطان” (كولوسي 2: 10). وإذا حاول أي معلم أن يضيف إلى حقيقة إنجيل يسوع المسيح البسيطة أو ينقص منها، فإنه يعلّم خداعًا فارغًا أو باطلاً (انظر غلاطية 1: 9).
قبل أن يقدّم الرسول بولس تحذيره ضد المعلمين الكذبة، كان يسوع قد نبّه أتباعه إلى “مسحاء كذبة وأنبياء كذبة” سيظهرون، ويستهزئون بالحق، بل ويحاولون تضليل مختاري الله (متى 24: 23–27؛ انظر أيضًا 2 بطرس 3: 3 ويهوذا 1: 17–18). يجب على المسيحيين أن يتبعوا تعليم الرب ويحذروا من أن يخدعهم أحد أو يضللهم (مرقس 13: 5؛ انظر أيضًا 1 يوحنا 3: 7). ويجب أن “نختبر الأرواح” لنرى إن كان ما يُعلَّم هو من الله (1 يوحنا 4: 1). إن أكثر وسيلة فعالة لمقاومة الخداع الفارغ أو الباطل هي معرفة الحق (2 تيموثاوس 2: 15) والتمسك بالكتاب المقدس (1 كورنثوس 15: 1–4).
معنى “الخداع الباطل”، وهو تعبير غير مألوف للأذن الحديثة، يُعبَّر عنه في ترجمات أحدث بعبارات مثل “كلام فارغ مزخرف” (NLT) و“خداع فارغ” NIV ، ESV، NKJV). كلمة “باطل” (mataios) في اليونانية تعني “فارغ، خاوٍ، عديم الفائدة، غير مثمر، وخالٍ من الأهمية أو الهدف أو المنفعة.” كان المعلمون الكذبة ينشرون أكاذيب خطيرة وفلسفات مضللة، لكنها بدت جذابة للمؤمنين في كولوسي. لكن حكم بولس كان أنها كلها هراء. تعاليمهم المبالغ في تمجيدها كانت غير مثمرة، بلا هدف، ومضللة، وتفتقر إلى أي مضمون حقيقي. بدون أساس راسخ في حق كلمة الله، يمكن للمسيحيين بسرعة أن يُفتنوا بالخداع الباطل (أو الكلام الفارغ المزخرف) للأديان الزائفة. والذين يقبلون هذه الخداعات الفارغة معرضون لخطر أن يُختطفوا روحيًا ويُبعدوا عن السيادة المطلقة ليسوع المسيح.
قدّم بولس تحذيرًا مشابهًا لكنيسة أفسس: “لا يغركم أحد بكلام باطل، لأنه بسبب هذه الأمور يأتي غضب الله على أبناء المعصية” (أفسس 5: 6). إن الكلمات الفارغة والخادعة للمعلمين الكذبة تتعارض بشكل صارخ مع حق يسوع المسيح، الذي فيه “يحل كل ملء اللاهوت جسديًا” (كولوسي 2: 9، NLT؛ انظر أيضًا كولوسي 1: 19).ومن خلال الخداع الفارغ أو الباطل، يحاول المعلمون الكذبة تقويض ألوهية المسيح وحق كلمة الله حتى اليوم.
حدد بولس جذور الخداع الفارغ أو الباطل بأنها تأتي من مصدرين - “تقليد الناس” و“أركان العالم” (KJV). ووفقًا للكتاب المقدس، فإن التفكير البشري والحكمة الأرضية هما “جهالة عند الله” (1 كورنثوس 3: 19؛ انظر أيضًا 1 كورنثوس 3: 20؛ يعقوب 3: 13–15). أفكار الله أسمى وأحكم بلا حدود من أفكار البشر (إشعياء 55: 8–9؛ مزمور 92: 5). المعلمون الكذبة يطلقون أفكارًا نابعة من عقولهم البشرية المحدودة، وليس من الحق السامي لكلمة الله.
الكلمة اليونانية الأصلية المترجمة إلى “أركان” (KJV) في كولوسي 2: 8 تعني “عنصر في سلسلة أو صف.” ويمكن أن تُستخدم للإشارة إلى الأصوات أو الحروف الأساسية (مثل ABC(، أو إلى العناصر الأساسية للأرض والكون (كما في 2 بطرس 3: 10–12)، أو إلى التعاليم الأولية (كما في عبرانيين 5: 12). وكان هناك استخدام آخر للمصطلح في العالم اليوناني القديم يتعلق بـ “أرواح العالم الأولية”، مثل الملائكة وقوى روحية غير مرئية أخرى (انظر كولوسي 2: 20). كما ارتبطت الكلمة أيضًا بعلم التنجيم الديني في ذلك الوقت.
وبالتالي، يُرجع بولس في كولوسي 2: 8 الخداع الفارغ أو الباطل إلى القوى الروحية المظلمة العاملة في العالم. إن المسيحيين الذين ينشغلون بالأبراج، أو الخرائط الفلكية، أو أوراق التاروت، أو يجربون أي ممارسات غيبية أخرى، يفتحون أنفسهم للخداع والاستعباد الروحي. حكمة الله “ليست من هذا العالم ولا من عظماء هذا العالم” (1 كورنثوس 2: 6، GW). بل على العكس، هذه القوى الروحية العالمية قد جُرِّدت من سلاحها وأُخزيت وهُزمت علنًا بواسطة المسيح (كولوسي 2: 15). المؤمنون كاملون في يسوع، الذي هو “رأس كل رياسة وسلطان” (كولوسي 2: 10). وإذا حاول أي معلم أن يضيف إلى حقيقة إنجيل يسوع المسيح البسيطة أو ينقص منها، فإنه يعلّم خداعًا فارغًا أو باطلاً (انظر غلاطية 1: 9).
قبل أن يقدّم الرسول بولس تحذيره ضد المعلمين الكذبة، كان يسوع قد نبّه أتباعه إلى “مسحاء كذبة وأنبياء كذبة” سيظهرون، ويستهزئون بالحق، بل ويحاولون تضليل مختاري الله (متى 24: 23–27؛ انظر أيضًا 2 بطرس 3: 3 ويهوذا 1: 17–18). يجب على المسيحيين أن يتبعوا تعليم الرب ويحذروا من أن يخدعهم أحد أو يضللهم (مرقس 13: 5؛ انظر أيضًا 1 يوحنا 3: 7). ويجب أن “نختبر الأرواح” لنرى إن كان ما يُعلَّم هو من الله (1 يوحنا 4: 1). إن أكثر وسيلة فعالة لمقاومة الخداع الفارغ أو الباطل هي معرفة الحق (2 تيموثاوس 2: 15) والتمسك بالكتاب المقدس (1 كورنثوس 15: 1–4).