السؤال
ما هي يمين الشركة (غلاطية 2: 9)؟
الجواب
توجد عبارة "يمين الشركة" في غلاطية 2: 9. هناك، يروي بولس: "وَإِذْ عَلِمَ بِالنِّعْمَةِ الْمُعْطَاةِ لِي، يَعْقُوبُ وَصَفَا وَيُوحَنَّا، الْمُعْتَبَرُونَ أَنَّهُمْ أَعْمِدَةٌ، أَعْطَوْنِي وَبَرْنَابَا يَمِينَ الشَّرِكَةِ لِنَكُونَ نَحْنُ لِلأُمَمِ، وَأَمَّا هُمْ فَلِلْخِتَانِ". في هذه المرحلة المبكرة نسبياً من خدمته، أبلغ بولس الشيوخ في أورشليم بما كان يكرز به، وأكد الرسل الآخرون دعمهم لإنجيله. تم التعبير عن دعمهم بمد "يمين الشركة" لبولس وبرنابا.
كان تقديم يمين الشركة "عملاً رسمياً للشراكة يدل على القبول والاتفاق والثقة" (حاشية غلاطية 2: 9، ترجمة The Amplified Bible, the Lockman Foundation, 2015). حتى يومنا هذا، تُستخدم المصافحة أو قبض اليد اليمنى أو الساعد كوسيلة لتأكيد الوعد، أو إبرام صفقة، أو التواصل على الثقة المتبادلة، أو الدخول في شراكة. في حالة لقاء بولس وبرنابا بيعقوب ويوحنا وبطرس، يبدو أن تقديم يمين الشركة تضمن أيضاً فكرة قبول شخص ما في مجموعة قائمة. كانت، بعد كل شيء، مصافحة شركة.
داخل بعض الكنائس اليوم، استمرت ممارسة مد يمين الشركة، وغالباً ما تُسمى بالمصطلح الكتابي نفسه. كجزء من عملية الترحيب بالأعضاء الجدد في جماعة محلية، تُمد "يمين الشركة" لشخص أعلن إيمانه بالمسيح، أو اعتمد (أو سيعتمد قريباً)، أو أبدى اهتمامه بعضوية الكنيسة. يتم التعرف على هذا الشخص علناً خلال خدمة عبادة الكنيسة، وبعد الخدمة يصافحه الأعضاء الحاليون. المصافحات هي جزء ترحيب، وجزء تهنئة، وجزء روح جماعية.
مفهوم مد يمين الشركة، بمعنى الترحيب بمؤمن جديد في عائلة الكنيسة، هو مفهوم مهم. الكلمة المترجمة "شركة" هي من اليونانية "koinonia"، والتي تشير إلى الصداقة أو المشاركة في شراكة. في الكنيسة الأولى، كان المؤمنون "يُواظِبُونَ عَلَى تَعْلِيمِ الرُّسُلِ، وَالشَّرِكَةِ، وَكَسْرِ الْخُبْزِ، وَالصَّلَوَاتِ" (أعمال 2: 42). الصداقات القوية والشركة هما جزء أساسي من كنيسة محلية صحية ونامية.
اعتبرت الكنيسة الأولى في أورشليم علاقاتهم مع بعضهم البعض جزءاً مهماً من حياتهم اليومية: "وَكَانُوا كُلَّ يَوْمٍ يُواظِبُونَ فِي الْهَيْكَلِ بِنَفْسٍ وَاحِدَةٍ. وَإِذْ هُمْ يَكْسِرُونَ الْخُبْزَ فِي الْبُيُوتِ، كَانُوا يَتَنَاوَلُونَ الطَّعَامَ بِابْتِهَاجٍ وَبَسَاطَةِ قَلْبٍ، مُسَبِّحِينَ اللهَ وَلَهُمْ نِعْمَةٌ لَدَى جَمِيعِ الشَّعْبِ. وَكَانَ الرَّبُّ كُلَّ يَوْمٍ يَضُمُّ إِلَى الْكَنِيسَةِ الَّذِينَ يَخْلُصُونَ" (أعمال 2: 46–47). كانوا يجتمعون كمجموعة بطريقة ما كل يوم، مع إيمان الناس يأتون يومياً خلال هذا الوقت.
في جميع أنحاء العهد الجديد، فكرة "الشركة" والخدمة "لبعضنا البعض" مذكورة بشكل متكرر. في الإشارة الأخيرة إلى الشركة في العهد الجديد، نقرأ: "وَلكِنْ إِنْ سَلَكْنَا فِي النُّورِ كَمَا هُوَ فِي النُّورِ، فَلَنَا شَرِكَةٌ بَعْضِنَا مَعَ بَعْضٍ، وَدَمُ يَسُوعَ الْمَسِيحِ ابْنِهِ يُطَهِّرُنَا مِنْ كُلِّ خَطِيَّةٍ" (1 يوحنا 1: 7). الشركة جزء حيوي من الحياة لأجل المسيح. مفهوم تقديم يمين الشركة للمؤمنين الجدد، سواء مورس حرفياً أو لوحظ مجازياً، يضع التركيز المناسب على هذا الجزء المهم من الحياة في جسد المسيح.
كان تقديم يمين الشركة "عملاً رسمياً للشراكة يدل على القبول والاتفاق والثقة" (حاشية غلاطية 2: 9، ترجمة The Amplified Bible, the Lockman Foundation, 2015). حتى يومنا هذا، تُستخدم المصافحة أو قبض اليد اليمنى أو الساعد كوسيلة لتأكيد الوعد، أو إبرام صفقة، أو التواصل على الثقة المتبادلة، أو الدخول في شراكة. في حالة لقاء بولس وبرنابا بيعقوب ويوحنا وبطرس، يبدو أن تقديم يمين الشركة تضمن أيضاً فكرة قبول شخص ما في مجموعة قائمة. كانت، بعد كل شيء، مصافحة شركة.
داخل بعض الكنائس اليوم، استمرت ممارسة مد يمين الشركة، وغالباً ما تُسمى بالمصطلح الكتابي نفسه. كجزء من عملية الترحيب بالأعضاء الجدد في جماعة محلية، تُمد "يمين الشركة" لشخص أعلن إيمانه بالمسيح، أو اعتمد (أو سيعتمد قريباً)، أو أبدى اهتمامه بعضوية الكنيسة. يتم التعرف على هذا الشخص علناً خلال خدمة عبادة الكنيسة، وبعد الخدمة يصافحه الأعضاء الحاليون. المصافحات هي جزء ترحيب، وجزء تهنئة، وجزء روح جماعية.
مفهوم مد يمين الشركة، بمعنى الترحيب بمؤمن جديد في عائلة الكنيسة، هو مفهوم مهم. الكلمة المترجمة "شركة" هي من اليونانية "koinonia"، والتي تشير إلى الصداقة أو المشاركة في شراكة. في الكنيسة الأولى، كان المؤمنون "يُواظِبُونَ عَلَى تَعْلِيمِ الرُّسُلِ، وَالشَّرِكَةِ، وَكَسْرِ الْخُبْزِ، وَالصَّلَوَاتِ" (أعمال 2: 42). الصداقات القوية والشركة هما جزء أساسي من كنيسة محلية صحية ونامية.
اعتبرت الكنيسة الأولى في أورشليم علاقاتهم مع بعضهم البعض جزءاً مهماً من حياتهم اليومية: "وَكَانُوا كُلَّ يَوْمٍ يُواظِبُونَ فِي الْهَيْكَلِ بِنَفْسٍ وَاحِدَةٍ. وَإِذْ هُمْ يَكْسِرُونَ الْخُبْزَ فِي الْبُيُوتِ، كَانُوا يَتَنَاوَلُونَ الطَّعَامَ بِابْتِهَاجٍ وَبَسَاطَةِ قَلْبٍ، مُسَبِّحِينَ اللهَ وَلَهُمْ نِعْمَةٌ لَدَى جَمِيعِ الشَّعْبِ. وَكَانَ الرَّبُّ كُلَّ يَوْمٍ يَضُمُّ إِلَى الْكَنِيسَةِ الَّذِينَ يَخْلُصُونَ" (أعمال 2: 46–47). كانوا يجتمعون كمجموعة بطريقة ما كل يوم، مع إيمان الناس يأتون يومياً خلال هذا الوقت.
في جميع أنحاء العهد الجديد، فكرة "الشركة" والخدمة "لبعضنا البعض" مذكورة بشكل متكرر. في الإشارة الأخيرة إلى الشركة في العهد الجديد، نقرأ: "وَلكِنْ إِنْ سَلَكْنَا فِي النُّورِ كَمَا هُوَ فِي النُّورِ، فَلَنَا شَرِكَةٌ بَعْضِنَا مَعَ بَعْضٍ، وَدَمُ يَسُوعَ الْمَسِيحِ ابْنِهِ يُطَهِّرُنَا مِنْ كُلِّ خَطِيَّةٍ" (1 يوحنا 1: 7). الشركة جزء حيوي من الحياة لأجل المسيح. مفهوم تقديم يمين الشركة للمؤمنين الجدد، سواء مورس حرفياً أو لوحظ مجازياً، يضع التركيز المناسب على هذا الجزء المهم من الحياة في جسد المسيح.