السؤال
ما هو بار متسفا؟ وما هي بات متسفا؟
الجواب
مصطلح "بار متسفا" (Bar Mitzvah) يعني "ابن الوصية"، بينما "بات متسفا" (Bat Mitzvah) تعني "ابنة الوصية". ويُعدّ هذان المصطلحان جزءًا من الطقوس اليهودية التي تُحتفى فيها بانتقال الطفل إلى مرحلة البلوغ الروحي والديني. تعتبر هذه المراسم حديثة نسبيًا ضمن اليهودية. فعند بلوغ الصبي اليهودي سن 13 عامًا، يُعتبر ناضجًا بما يكفي لتحمّل مسؤولية تنفيذ الوصايا (الميتسفا)، وكذلك الفتاة اليهودية، التي تُعتبر في هذا العمر قادرة على الوفاء بمتطلبات الإيمان.
تشير مراسم البار متسفا أو البات متسفا إلى الاعتراف ببلوغ الفرد سن الرشد: فيُعتبر الصبي رجلًا، والفتاة امرأة. وبذلك، يتحمل كل منهما مسؤوليات وامتيازات العضوية الكاملة في المجتمع اليهودي. فيُطلق على الصبي لقب "بار متسفا" أي "ابن الوصية".
خلال المئة عام الماضية، أصبحت مراسم البار متسفا أكثر أهمية. في السابق، كان الصبي البالغ حديثًا يُسمح له بارتداء التفلّين (Tefillin)، وهي صناديق صغيرة تحتوي على نصوص من الكتاب المقدس تُربط بالجبهة والذراع بواسطة سيور جلدية، وذلك أثناء الصلاة. كما يُسمح له بقراءة أجزاء من التوراة علنًا في المجمع يوم السبت. في الحركات اليهودية الأكثر محافظة، يُقام بار متسفا للصبيان فقط دون وجود طقس مماثل للفتيات، بينما تحتفل الحركات اليهودية الأكثر ليبرالية بكلا الطقسين: بار متسفا وبات متسفا.
عادةً ما تتضمن مراسم البار متسفا قيادة الطفل لصلوات معينة أو قراءة أجزاء من التوراة خلال خدمة السبت في المجمع. وغالبًا ما يُلقي خطابًا يبدأ تقليديًا بعبارة: "اليوم أصبحت رجلًا." كما قد يشارك الأب والجد في تلاوة بركة أو تمرير التوراة إلى الطفل. ويُسبق الحفل عادةً تنفيذ مشروع خيري كجزء من الاستعداد للمناسبة.
وليس جميع اليهود ملتزمين دينيًا. فهناك عدد كبير من اليهود العلمانيين الذين لا يمارسون الشعائر الدينية بانتظام. ومع ذلك، فإن العديد من العائلات اليهودية العلمانية تحتفل بمراسم البار متسفا والبات متسفا باعتبارها طقوس عبور اجتماعية عند بلوغ أبنائهم سن الرشد ضمن المجتمع.
© Copyright Got Questions Ministries
تشير مراسم البار متسفا أو البات متسفا إلى الاعتراف ببلوغ الفرد سن الرشد: فيُعتبر الصبي رجلًا، والفتاة امرأة. وبذلك، يتحمل كل منهما مسؤوليات وامتيازات العضوية الكاملة في المجتمع اليهودي. فيُطلق على الصبي لقب "بار متسفا" أي "ابن الوصية".
خلال المئة عام الماضية، أصبحت مراسم البار متسفا أكثر أهمية. في السابق، كان الصبي البالغ حديثًا يُسمح له بارتداء التفلّين (Tefillin)، وهي صناديق صغيرة تحتوي على نصوص من الكتاب المقدس تُربط بالجبهة والذراع بواسطة سيور جلدية، وذلك أثناء الصلاة. كما يُسمح له بقراءة أجزاء من التوراة علنًا في المجمع يوم السبت. في الحركات اليهودية الأكثر محافظة، يُقام بار متسفا للصبيان فقط دون وجود طقس مماثل للفتيات، بينما تحتفل الحركات اليهودية الأكثر ليبرالية بكلا الطقسين: بار متسفا وبات متسفا.
عادةً ما تتضمن مراسم البار متسفا قيادة الطفل لصلوات معينة أو قراءة أجزاء من التوراة خلال خدمة السبت في المجمع. وغالبًا ما يُلقي خطابًا يبدأ تقليديًا بعبارة: "اليوم أصبحت رجلًا." كما قد يشارك الأب والجد في تلاوة بركة أو تمرير التوراة إلى الطفل. ويُسبق الحفل عادةً تنفيذ مشروع خيري كجزء من الاستعداد للمناسبة.
وليس جميع اليهود ملتزمين دينيًا. فهناك عدد كبير من اليهود العلمانيين الذين لا يمارسون الشعائر الدينية بانتظام. ومع ذلك، فإن العديد من العائلات اليهودية العلمانية تحتفل بمراسم البار متسفا والبات متسفا باعتبارها طقوس عبور اجتماعية عند بلوغ أبنائهم سن الرشد ضمن المجتمع.