السؤال
ما معنى الكلمة العبرية شالوم؟
الجواب
تُترجم كلمة شالوم عادةً إلى "السلام"، وتستخدم في اللغة العبرية كتحية عند اللقاء والوداع، لكن معناها أعمق وأشمل من مجرد غياب الصراع. وفقًا لـ Strong’s Exhaustive Concordance، تعني كلمة شالوم "الكمال، السلامة، الرفاهية، السلام". وتُستخدم الكلمة أيضًا بمعنى "النجاح"، كما في البركة الملهمة التي وردت في أخبار الأيام الأولى 12: 18. إذًا، شالوم تنطبق على السلام الخارجي بين شخصين أو بين أمة وأخرى، وكذلك على السلام الداخلي الذي يشعر به الفرد في قلبه.
في الكتاب المقدس، تسمى الإصحاح 54 من إشعياء "العهد الأبدي للسلام". يَعِد الله هناك: "حتى وإن اهتزت الجبال وزالت التلال، فإن محبتي لا تهتز وعهدي بالسلام لا يزال قائمًا" (إشعياء 54: 10). ويُعلّم الله أبناءه أن ينعموا بـ "سلام عظيم" (إشعياء 54: 13). من أسماء الله أيضًا "يهوه شالوم" (القضاة 6: 24)، أي "الرب سلامنا". ويسمى يسوع في العهد القديم "أمير السلام" (إشعياء 9: 6).
السلام الحقيقي لا يأتي إلا من الله. يشرح بولس الرسول في رسالة رومية: "لذلك، ونحن قد تبررنا بالإيمان، لنا سلام مع الله بربنا يسوع المسيح، الذي به نلنا أيضًا الدخول بالإيمان إلى هذه النعمة التي نقف فيها، ونفتخر برجاء مجد الله... لكن الله أظهر محبته لنا، إذ بينما كنا خطاة مات المسيح لأجلنا... إذًا وقد تبررنا بدمه، فكم بالحري سنخلص به من غضب الله!" (رومية 5: 1-3، 8-10). لقد كنا أعداء لله، لكن الله صنع سلامًا معنا بدم المسيح.
علاوة على ذلك، نحن في الله نصبح كاملين. يقول كورنثوس الثانية 5: 17: "إذا كان أحد في المسيح فهو خليقة جديدة؛ الأشياء القديمة قد مضت، هوذا الكل قد صار جديدًا." ويقول تسالونيكي الأولى 5: 23-24: "ليقدسك الله نفسه، إله السلام، كليًا، وليحفظ روحك ونفسك وجسدك بلا لوم عند مجيء ربنا يسوع المسيح." ويؤكد فيلبي 1: 6 أن الله "الذي ابتدأ فيكم عملاً صالحًا يكمله إلى يوم المسيح يسوع."
وأثناء انتظارنا لهذا الاكتمال النهائي، يمكننا أن نثق بالله في رعايته لنا. شجع يسوع تلاميذه قائلاً: "قد قلت لكم هذه الأمور لكي تكون لكم سلامي. في العالم ستشكون، لكن ثقوا: أنا قد غلبت العالم" (يوحنا 16: 33).
© Copyright Got Questions Ministries
في الكتاب المقدس، تسمى الإصحاح 54 من إشعياء "العهد الأبدي للسلام". يَعِد الله هناك: "حتى وإن اهتزت الجبال وزالت التلال، فإن محبتي لا تهتز وعهدي بالسلام لا يزال قائمًا" (إشعياء 54: 10). ويُعلّم الله أبناءه أن ينعموا بـ "سلام عظيم" (إشعياء 54: 13). من أسماء الله أيضًا "يهوه شالوم" (القضاة 6: 24)، أي "الرب سلامنا". ويسمى يسوع في العهد القديم "أمير السلام" (إشعياء 9: 6).
السلام الحقيقي لا يأتي إلا من الله. يشرح بولس الرسول في رسالة رومية: "لذلك، ونحن قد تبررنا بالإيمان، لنا سلام مع الله بربنا يسوع المسيح، الذي به نلنا أيضًا الدخول بالإيمان إلى هذه النعمة التي نقف فيها، ونفتخر برجاء مجد الله... لكن الله أظهر محبته لنا، إذ بينما كنا خطاة مات المسيح لأجلنا... إذًا وقد تبررنا بدمه، فكم بالحري سنخلص به من غضب الله!" (رومية 5: 1-3، 8-10). لقد كنا أعداء لله، لكن الله صنع سلامًا معنا بدم المسيح.
علاوة على ذلك، نحن في الله نصبح كاملين. يقول كورنثوس الثانية 5: 17: "إذا كان أحد في المسيح فهو خليقة جديدة؛ الأشياء القديمة قد مضت، هوذا الكل قد صار جديدًا." ويقول تسالونيكي الأولى 5: 23-24: "ليقدسك الله نفسه، إله السلام، كليًا، وليحفظ روحك ونفسك وجسدك بلا لوم عند مجيء ربنا يسوع المسيح." ويؤكد فيلبي 1: 6 أن الله "الذي ابتدأ فيكم عملاً صالحًا يكمله إلى يوم المسيح يسوع."
وأثناء انتظارنا لهذا الاكتمال النهائي، يمكننا أن نثق بالله في رعايته لنا. شجع يسوع تلاميذه قائلاً: "قد قلت لكم هذه الأمور لكي تكون لكم سلامي. في العالم ستشكون، لكن ثقوا: أنا قد غلبت العالم" (يوحنا 16: 33).