السؤال
ما هو الإنجيل الأول لجيمس؟
الجواب
الإنجيل الأول لجيمس هو عمل مزيف يُعرف أيضًا بكتاب جيمس (وليس رسالة يعقوب في العهد الجديد)، أو إنجيل جيمس، أو إنجيل الطفولة لجيمس. يحمل العنوان الفرعي: "ميلاد مريم والدة الإله القديسة، والدة يسوع المسيح المجيدة جدًا." كلمة "إنجيل أول" تعني "الإنجيل الأول" أو "المقدمة للإنجيل"، وفي هذه الحالة تشير إلى قصة مريم.
يدعي الإنجيل الأول لجيمس أنه كتبه يعقوب، زعيم الكنيسة في أورشليم ومؤلف رسالة يعقوب في العهد الجديد. (تقليديًا، يُعتبر يعقوب أخًا لنصف يسوع، لكن وفقًا لهذا العمل، يجب أن يكون أخا غير شقيق ليسوع.) يدعي الإنجيل الأول لجيمس أنه يقدم تفاصيل إضافية عن ميلاد مريم وطفولتها وكذلك عن ميلاد يسوع.
تبدأ القصة في الإنجيل الأول لجيمس مع يوحيم، والد مريم، وحنة، والدتها، اللذين يعانيان من العقم. يدعوان الله كل على حدة ليمنحهما طفلاً، ويعدان بتكريس الطفل لخدمة الكهنة في الهيكل إن وُلد لهما طفل. يستجيب الله لصلواتهم ويخبرهم بأنهما سينجبان طفلاً. عند ولادة مريم، يراقبونها عن كثب حتى لا تتعرض لأي نجاسة، ويحفظونها في غرفة خاصة بها معظم الوقت. وعندما تبلغ الثالثة من عمرها، تُؤخذ إلى الهيكل وتعطى للكاهن الذي يتنبأ بها قائلاً: "لقد عظم الرب اسمك في جميع الأجيال. فيك، في الأيام الأخيرة، سيُظهر الرب خلاصه لأبناء إسرائيل" (§7).
بحسب الإنجيل الأول لجيمس، تعيش مريم في الهيكل حتى تبلغ الثانية عشرة (§8)، وفي ذلك الوقت يقرر الكهنة أنه من غير المناسب أن تستمر في العيش هناك ويجب أن تتزوج. يُختار يوسف بالقرعة للزواج منها، لكنه يعترض قائلاً: "لدي أولاد، وأنا شيخ، وهي فتاة صغيرة. أخشى أن أصبح مادة للسخرية بين بني إسرائيل" (§9). يحذر الكاهن يوسف من ضرورة الخضوع لإرادة الله وإلا سيواجه الدينونة، فخاف ووافق.
يمضي الوقت ويعلن الملاك لمريم أنها ستحمل طفلاً. في ذلك الوقت، كانت تبلغ حوالي ستة عشر عامًا ولا تزال عذراء (§12). الحوار بين مريم والملاك في الإنجيل الأول لجيمس مشابه لما ورد في العهد الجديد. بعد ستة أشهر، يكتشف يوسف أن مريم حامل. يشعر بالحزن لأنه كان من مسؤوليته حمايتها، ويبدو أنه فشل. تشرح مريم ظروف حملها، لكنه محتار بين رغبته بعدم إخفاء خطيئة محتملة إذا كانت مريم غير مخلصة، ورغبته في عدم الاعتراض على عمل الله إذا كان الحمل معجزيًا.
وفقًا للإنجيل الأول لجيمس، يكتشف الكهنة حمل مريم ويتهمون يوسف بخطيئة عظيمة لأنه كان من المفترض أن يحافظ على طهارتها (§15). لكنهم يجرون اختبارًا يسمى "ماء امتحان الرب" (مشابه لما ورد في العدد 5: 11-31)، ويتبين أن كلاهما بريئ (§16).
ثم يأتي الأمر الروماني بتسجيل الجميع في مسقط رأسهم، فيسافر يوسف إلى بيت لحم مع مريم وبعض أولاده من زواج سابق (§17). يتردد في تسجيل مريم كزوجة له أو كابنته. أثناء الطريق، تلد مريم في مغارة، فيذهب يوسف للبحث عن قابلة، ويجد قابلة تعرف كل شيء عن مريم ووضعها وتطمئنه. يُولد يسوع (§19).
وفقًا لتسلسل الإنجيل الأول لجيمس، يظهر المجوس في أورشليم بعد ولادة يسوع بفترة قصيرة، ويحدث اضطراب. يأمر هيرودس بقتل كل الأطفال في بيت لحم، لكن مريم ويوسف يفران. بينما يكون يوحنا المعمدان في خطر، يُخفيه والده زكريا، الذي يُقتل عندما يرفض تسليمه (§23). ويُختار سمعان بالقرعة ليحل محل زكريا في الهيكل.
الإنجيل الأول لجيمس هو أول عمل يُصر على أن مريم بقيت عذراء دائمة. تزوجها يوسف فقط لكي تعيش قانونيًا في بيته، ولم يكن ينوي أبدًا إقامة علاقة جنسية معها. كان لديه أولاد من زواج سابق، لذا "إخوة" يسوع هم في الواقع إخوته من زواج يوسف السابق وهم أكبر سنًا منه.
يرجح العلماء أن الإنجيل الأول لجيمس كُتب في منتصف القرن الثاني؛ لذلك، لا يمكن أن يكون من تأليف أخ يسوع أو أخوه غير الشقيق كما يدعي. وبما أنه عمل مزيف (مكتوب بواسطة شخص يدعي أنه شخص آخر)، فقد رفضته الكنيسة. ذكر أوريجانوس في القرن الثالث أن أصله مشكوك فيه. لقد أدانت المجامع والكنائس هذا العمل عبر التاريخ، حتى الكنيسة الكاثوليكية التي تعلم بالعذرية الدائمة لمريم.
بينما من الطبيعي أن نكون فضوليين بشأن تفاصيل حياة يسوع ومريم، فقد أخبرنا الله بكل ما نحتاج معرفته في العهد الجديد. قد يكون بعض التخمين الخيالي مقبولًا، لكن من غير المقبول تمثيل هذا التخمين كحقيقة، وهذا ما يبدو أن مؤلف الإنجيل الأول لجيمس قد فعله.
© Copyright Got Questions Ministries
يدعي الإنجيل الأول لجيمس أنه كتبه يعقوب، زعيم الكنيسة في أورشليم ومؤلف رسالة يعقوب في العهد الجديد. (تقليديًا، يُعتبر يعقوب أخًا لنصف يسوع، لكن وفقًا لهذا العمل، يجب أن يكون أخا غير شقيق ليسوع.) يدعي الإنجيل الأول لجيمس أنه يقدم تفاصيل إضافية عن ميلاد مريم وطفولتها وكذلك عن ميلاد يسوع.
تبدأ القصة في الإنجيل الأول لجيمس مع يوحيم، والد مريم، وحنة، والدتها، اللذين يعانيان من العقم. يدعوان الله كل على حدة ليمنحهما طفلاً، ويعدان بتكريس الطفل لخدمة الكهنة في الهيكل إن وُلد لهما طفل. يستجيب الله لصلواتهم ويخبرهم بأنهما سينجبان طفلاً. عند ولادة مريم، يراقبونها عن كثب حتى لا تتعرض لأي نجاسة، ويحفظونها في غرفة خاصة بها معظم الوقت. وعندما تبلغ الثالثة من عمرها، تُؤخذ إلى الهيكل وتعطى للكاهن الذي يتنبأ بها قائلاً: "لقد عظم الرب اسمك في جميع الأجيال. فيك، في الأيام الأخيرة، سيُظهر الرب خلاصه لأبناء إسرائيل" (§7).
بحسب الإنجيل الأول لجيمس، تعيش مريم في الهيكل حتى تبلغ الثانية عشرة (§8)، وفي ذلك الوقت يقرر الكهنة أنه من غير المناسب أن تستمر في العيش هناك ويجب أن تتزوج. يُختار يوسف بالقرعة للزواج منها، لكنه يعترض قائلاً: "لدي أولاد، وأنا شيخ، وهي فتاة صغيرة. أخشى أن أصبح مادة للسخرية بين بني إسرائيل" (§9). يحذر الكاهن يوسف من ضرورة الخضوع لإرادة الله وإلا سيواجه الدينونة، فخاف ووافق.
يمضي الوقت ويعلن الملاك لمريم أنها ستحمل طفلاً. في ذلك الوقت، كانت تبلغ حوالي ستة عشر عامًا ولا تزال عذراء (§12). الحوار بين مريم والملاك في الإنجيل الأول لجيمس مشابه لما ورد في العهد الجديد. بعد ستة أشهر، يكتشف يوسف أن مريم حامل. يشعر بالحزن لأنه كان من مسؤوليته حمايتها، ويبدو أنه فشل. تشرح مريم ظروف حملها، لكنه محتار بين رغبته بعدم إخفاء خطيئة محتملة إذا كانت مريم غير مخلصة، ورغبته في عدم الاعتراض على عمل الله إذا كان الحمل معجزيًا.
وفقًا للإنجيل الأول لجيمس، يكتشف الكهنة حمل مريم ويتهمون يوسف بخطيئة عظيمة لأنه كان من المفترض أن يحافظ على طهارتها (§15). لكنهم يجرون اختبارًا يسمى "ماء امتحان الرب" (مشابه لما ورد في العدد 5: 11-31)، ويتبين أن كلاهما بريئ (§16).
ثم يأتي الأمر الروماني بتسجيل الجميع في مسقط رأسهم، فيسافر يوسف إلى بيت لحم مع مريم وبعض أولاده من زواج سابق (§17). يتردد في تسجيل مريم كزوجة له أو كابنته. أثناء الطريق، تلد مريم في مغارة، فيذهب يوسف للبحث عن قابلة، ويجد قابلة تعرف كل شيء عن مريم ووضعها وتطمئنه. يُولد يسوع (§19).
وفقًا لتسلسل الإنجيل الأول لجيمس، يظهر المجوس في أورشليم بعد ولادة يسوع بفترة قصيرة، ويحدث اضطراب. يأمر هيرودس بقتل كل الأطفال في بيت لحم، لكن مريم ويوسف يفران. بينما يكون يوحنا المعمدان في خطر، يُخفيه والده زكريا، الذي يُقتل عندما يرفض تسليمه (§23). ويُختار سمعان بالقرعة ليحل محل زكريا في الهيكل.
الإنجيل الأول لجيمس هو أول عمل يُصر على أن مريم بقيت عذراء دائمة. تزوجها يوسف فقط لكي تعيش قانونيًا في بيته، ولم يكن ينوي أبدًا إقامة علاقة جنسية معها. كان لديه أولاد من زواج سابق، لذا "إخوة" يسوع هم في الواقع إخوته من زواج يوسف السابق وهم أكبر سنًا منه.
يرجح العلماء أن الإنجيل الأول لجيمس كُتب في منتصف القرن الثاني؛ لذلك، لا يمكن أن يكون من تأليف أخ يسوع أو أخوه غير الشقيق كما يدعي. وبما أنه عمل مزيف (مكتوب بواسطة شخص يدعي أنه شخص آخر)، فقد رفضته الكنيسة. ذكر أوريجانوس في القرن الثالث أن أصله مشكوك فيه. لقد أدانت المجامع والكنائس هذا العمل عبر التاريخ، حتى الكنيسة الكاثوليكية التي تعلم بالعذرية الدائمة لمريم.
بينما من الطبيعي أن نكون فضوليين بشأن تفاصيل حياة يسوع ومريم، فقد أخبرنا الله بكل ما نحتاج معرفته في العهد الجديد. قد يكون بعض التخمين الخيالي مقبولًا، لكن من غير المقبول تمثيل هذا التخمين كحقيقة، وهذا ما يبدو أن مؤلف الإنجيل الأول لجيمس قد فعله.