السؤال
ما هو قاموس الكتاب المقدس؟
الجواب
قاموس الكتاب المقدس هو أداة مرجعية مفيدة في دراسة الكتاب المقدس. يحتوي على تعريفات للكلمات الأساسية الواردة في النصوص المقدسة. تسرد قواميس الكتاب المقدس جميع الكلمات الرئيسية في الكتاب، مثل أسماء الأشخاص، والأماكن، والمفاهيم، والحيوانات، والنباتات. وغالبًا ما تستند هذه القواميس إلى ترجمات معينة من الكتاب المقدس.
تحتوي العديد من طبعات الكتاب المقدس على قواميس صغيرة في نهايتها لتوفير سياق سريع عندما يرغب القارئ في العثور على معلومات فورية. تتوفر نسخ ورقية من قواميس الكتاب المقدس، بالإضافة إلى نسخ إلكترونية غالبًا ما تكون مجانية. من أشهر قواميس الكتاب المقدس: قاموس إيستون للكتاب المقدس، قاموس سميث للكتاب المقدس، قاموس فاين الشارح الكامل، القاموس المصوَّر للكتاب المقدس من هولمان، وقاموس ليكسهام للكتاب المقدس.
تُرتَّب قواميس الكتاب المقدس ترتيبًا أبجديًا، مما يجعل من السهل الوصول إلى الأسماء والأماكن المذكورة في الكتاب. على سبيل المثال، إذا كان أحدهم يقرأ عن جهود بولس التبشيرية في فيلبي (أعمال 16: 12) وأراد معرفة المزيد عن المدينة، يمكنه الانتقال إلى حرف "ف" (P في الإنجليزية) في قاموس الكتاب المقدس ليجد معلومات موجزة تحت بند "فيلبي". سيساعده القاموس على معرفة المزيد عن المدينة القديمة، وثقافتها، وأهميتها في الكتاب المقدس. وغالبًا ما تُدرج الآيات ذات الصلة بالموضوع أيضًا. وتحتوي بعض قواميس الكتاب المقدس على فهارس كلمات، وملخصات لأسفار الكتاب المقدس، ومعلومات تاريخية وسياقية إضافية.
يُعد قاموس الكتاب المقدس أداة قيِّمة لزيادة الفهم في الجوانب التالية:
• السياق التاريخي والثقافي للفقرة • الخلفية اللغوية للكلمات الأساسية • الشخصيات والأحداث المحورية • المعاني الأصلية للكلمات اليونانية والعبرية التي تُرجمت إلى اللغة الإنجليزية
وفيما يلي مثال على مدخل لكلمة "ابن الله" في قاموس الجمعية الأمريكية للمنشورات الإنجيلية (American Tract Society Bible Dictionary)، وهو مصدر مختصر لكنه غني بالمعلومات: "تسمية خاصة بالمسيح، تُعبّر عن علاقته الأزلية بالآب، مزمور 2: 7، دانيال 3: 25، لوقا 1: 35، يوحنا 1: 18، 34. كان المسيح دائمًا يدّعي أنه الابن الوحيد المولود من الآب، متى 4: 3، 8: 29، 27: 54، يوحنا 3: 16–18؛ وقد فهمه اليهود على نحو صحيح على أنه بذلك يجعل نفسه مساويًا لله، يوحنا 5: 18، 10: 30–33" (تحرير ويليام راند، 1859).
إن الكتاب المقدس هو كلمة الله، وأي مصدر يساعد في دراسة هذا الكتاب هو مصدر ذو قيمة عظيمة. يمكن للرعاة، والمعلمين، وغيرهم من طلاب الكلمة أن يستفيدوا من قاموس الكتاب المقدس. وبصفته أداة مرجعية سريعة وسهلة، يمكن أن يُثري قاموس الكتاب المقدس تجربة دراسة كلمة الله.
© Copyright Got Questions Ministries
تحتوي العديد من طبعات الكتاب المقدس على قواميس صغيرة في نهايتها لتوفير سياق سريع عندما يرغب القارئ في العثور على معلومات فورية. تتوفر نسخ ورقية من قواميس الكتاب المقدس، بالإضافة إلى نسخ إلكترونية غالبًا ما تكون مجانية. من أشهر قواميس الكتاب المقدس: قاموس إيستون للكتاب المقدس، قاموس سميث للكتاب المقدس، قاموس فاين الشارح الكامل، القاموس المصوَّر للكتاب المقدس من هولمان، وقاموس ليكسهام للكتاب المقدس.
تُرتَّب قواميس الكتاب المقدس ترتيبًا أبجديًا، مما يجعل من السهل الوصول إلى الأسماء والأماكن المذكورة في الكتاب. على سبيل المثال، إذا كان أحدهم يقرأ عن جهود بولس التبشيرية في فيلبي (أعمال 16: 12) وأراد معرفة المزيد عن المدينة، يمكنه الانتقال إلى حرف "ف" (P في الإنجليزية) في قاموس الكتاب المقدس ليجد معلومات موجزة تحت بند "فيلبي". سيساعده القاموس على معرفة المزيد عن المدينة القديمة، وثقافتها، وأهميتها في الكتاب المقدس. وغالبًا ما تُدرج الآيات ذات الصلة بالموضوع أيضًا. وتحتوي بعض قواميس الكتاب المقدس على فهارس كلمات، وملخصات لأسفار الكتاب المقدس، ومعلومات تاريخية وسياقية إضافية.
يُعد قاموس الكتاب المقدس أداة قيِّمة لزيادة الفهم في الجوانب التالية:
• السياق التاريخي والثقافي للفقرة • الخلفية اللغوية للكلمات الأساسية • الشخصيات والأحداث المحورية • المعاني الأصلية للكلمات اليونانية والعبرية التي تُرجمت إلى اللغة الإنجليزية
وفيما يلي مثال على مدخل لكلمة "ابن الله" في قاموس الجمعية الأمريكية للمنشورات الإنجيلية (American Tract Society Bible Dictionary)، وهو مصدر مختصر لكنه غني بالمعلومات: "تسمية خاصة بالمسيح، تُعبّر عن علاقته الأزلية بالآب، مزمور 2: 7، دانيال 3: 25، لوقا 1: 35، يوحنا 1: 18، 34. كان المسيح دائمًا يدّعي أنه الابن الوحيد المولود من الآب، متى 4: 3، 8: 29، 27: 54، يوحنا 3: 16–18؛ وقد فهمه اليهود على نحو صحيح على أنه بذلك يجعل نفسه مساويًا لله، يوحنا 5: 18، 10: 30–33" (تحرير ويليام راند، 1859).
إن الكتاب المقدس هو كلمة الله، وأي مصدر يساعد في دراسة هذا الكتاب هو مصدر ذو قيمة عظيمة. يمكن للرعاة، والمعلمين، وغيرهم من طلاب الكلمة أن يستفيدوا من قاموس الكتاب المقدس. وبصفته أداة مرجعية سريعة وسهلة، يمكن أن يُثري قاموس الكتاب المقدس تجربة دراسة كلمة الله.